最好朝南(譯文紀(jì)實(shí)·當(dāng)代中國(guó)女性生存實(shí)錄)
讓女性自己發(fā)聲,講述女性自己的故事。近100年后的中國(guó)當(dāng)代女性對(duì)伍爾夫《一間自己的房間》的回應(yīng)。女性在生育之前,知曉身體可能受到的傷害嗎?養(yǎng)育了3個(gè)孩子的22年婚姻,要因?yàn)閼T性而延續(xù)嗎?長(zhǎng)期遭遇家庭暴力,靠自己能離得成婚嗎?隨先生搬到陌生城市,事業(yè)停滯,順勢(shì)成為“家庭主婦”是應(yīng)該的嗎?一個(gè)母親說不愛自己的孩子是被允許的嗎?做試管嬰兒是因?yàn)橄胍粋€(gè)孩子,還是不愿意接受自己是“生殖無(wú)能”?作為一名女性,不想來月經(jīng),可以嗎?22位女性作者,24個(gè)真實(shí)的生命故事。伍爾夫在《一間自己的房間》說:“女人如果打算寫小說,她必須有錢,還要有一間自己的房間。”在《最好朝南》里,這些女性寫作者用文字構(gòu)建自己的“朝南房間”。她們大都不以寫作為生,把故事寫下來的目的,是理解自己。這些故事是非常私人的個(gè)體遭遇,是對(duì)個(gè)人而言有重大意義的生命片段,是在日常生活中不會(huì)輕易對(duì)別人提起,甚至連最親密的家人朋友也不知曉的經(jīng)歷。通過寫作,她們向身處的境況提問:作為女性,“我”經(jīng)歷了什么?為什么“我”會(huì)經(jīng)歷這些?這些經(jīng)歷對(duì)“我”意味著什么?它們?nèi)绾螛?gòu)成了“我”的一部分?
·18.7萬(wàn)字