官术网_书友最值得收藏!

毛詩箋
會員

《毛詩箋》,西漢毛亨傳,東漢鄭玄箋,陳才整理?!对娊?jīng)》又稱《詩》《詩三百》,是我國第一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,共311篇,其中6篇為笙詩。相傳孔子刪定《詩經(jīng)》,子夏以“文學(xué)”名,長于治《詩》,后由荀況傳于毛亨。漢武帝時《詩經(jīng)》被列為官學(xué),其中以齊、魯、韓、毛四家為著,毛即毛亨。毛亨作《毛詩故訓(xùn)傳》以授毛萇。東漢時鄭玄箋《毛詩》,一般稱鄭《箋》、《毛詩箋》或《毛詩傳箋》。本書以宋巾箱本《毛詩故訓(xùn)傳》為底本,參校以日本足利學(xué)校本《毛詩正義》、五山版《毛詩詁訓(xùn)傳》、清仿相臺五經(jīng)本《毛詩》、清武英殿本《毛詩注疏》和阮元??痰那寮螒c二十年南昌府學(xué)本《十三經(jīng)注疏》之《毛詩正義》。至于經(jīng)、傳文字,通校以段玉裁《毛詩故訓(xùn)傳定本》和竹添光鴻《毛詩會箋》。本書??保m當(dāng)吸收了阮元《??庇洝返牟糠殖晒?。本書標點,適當(dāng)參考了山東大學(xué)出版社出版的《兩漢全書》本《毛詩詁訓(xùn)傳》、北京大學(xué)出版社出版的繁體標點本《毛詩正義》和上海古籍出版社出版的《毛詩注疏》。

(西漢)毛亨 ·古詩詞 ·25萬字

文學(xué)翻譯的理論與實踐:翻譯對話錄(增訂本)

季羨林,蕭乾,文潔若,葉君健,陳原,草嬰,方平,許淵沖,屠岸,江楓,李芒,趙瑞蕻,楊苡,李文俊,呂同六,楊武能,郭宏安,羅新璋,施康強,林一安……翻譯的動機、目的、任務(wù)、性質(zhì)、地位和作用,影響翻譯對象選擇的因素,翻譯的標準與原則,翻譯的過程,翻譯的主體性,翻譯的再創(chuàng)造,原作風(fēng)格的再現(xiàn),形象思維與形象再現(xiàn),形式與內(nèi)容,神似與形似,文學(xué)翻譯批評……在20世紀末,許鈞教授就文學(xué)翻譯的諸多基本問題,有針對性地與中國當(dāng)代較具代表性的二十多位杰出翻譯家,通過對談的方式進行深入探討,讓翻譯家們暢談各自文學(xué)翻譯的獨到經(jīng)驗、體會和見解。20世紀縈繞于廣大文學(xué)翻譯者心頭、在中國翻譯界爭論不休的大多數(shù)主要問題,所涉及問題的各種具有代表性的論點,幾乎都得到了探討和闡發(fā)。本書以獨特的方式對20世紀中國文學(xué)翻譯做了一次梳理與總結(jié),為文學(xué)翻譯實踐的后來者提供了豐富的切實可行的經(jīng)驗,在中國文學(xué)翻譯史和中國翻譯理論研究中將起到承前啟后的作用。

許鈞等 ·文學(xué)理論 ·29萬字

最新章節(jié) 第41章 注釋 2021-07-20 15:24:45

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 营山县| 宜都市| 视频| 辽宁省| 苗栗县| 老河口市| 车险| 曲阜市| 松江区| 嘉义市| 错那县| 朝阳区| 佛学| 辽阳市| 罗山县| 阿瓦提县| 铜梁县| 宁南县| 祁门县| 罗定市| 仲巴县| 莫力| 无锡市| 沧州市| 磐石市| 分宜县| 普宁市| 宽甸| 香格里拉县| 城步| 扶余县| 搜索| 斗六市| 榆林市| 盐池县| 宝兴县| 龙山县| 铜陵市| 清水河县| 方山县| 酒泉市|