少年維特的煩惱(譯文40)
歌德是近代杰出的詩人、作家和思想家。世人公認他是繼但丁和莎士比亞之后西方精神文明最為卓越的代表,在世界文學史上占有重要的地位。《少年維特的煩惱》是他早年最重要的作品。這是一部以第一人稱寫就的書信體小說,作者創作它時年僅二十五歲。小說描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受,表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求:少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后,維特又因同封建社會格格不入,感到前途無望而自殺。《少年維特的煩惱》于一七七五年問世,它的出版被認為是德國文學史上一件劃時代的大事;它曾震撼了德國乃至歐洲整整一代青年的心。
·8.2萬字