伊勢物語（新文本譯叢）
《伊勢物語》由豐子愷譯，作者不詳，全書內容包括《竹取物語》和《伊勢物語》。《竹取物語》是日本最早的一部物語文學作品，同《伊勢物語》一起被稱為平安朝物語文學的先驅。《竹取物語》又稱《輝夜姬物語》，“竹取”即伐竹之意。故事寫一位伐竹翁在竹心撿到一小女孩，起名“細竹輝夜姬”。輝夜姬經三月長成亭亭玉立美少女，五名貴族子弟向她求婚，她答應嫁給能尋得她喜愛的寶物的人，結果求婚者均遭失敗。皇帝想憑借權勢強娶，也遭拒絕。最后，輝夜姬在這群茫然失措的凡夫俗子面前突然升天。《伊勢物語》與《竹取物語》差不多同期問世，它是日本第一部“歌物語”。《伊勢物語》以平城天皇皇孫在原業平的和歌為主，加上一些口耳相傳的和歌，同時鋪陳這些和歌的背景或原委。全篇由一百二十五話與二百零六首和歌構成，話與話之間無聯系，每話獨立成篇，隱約可見在原業平一生的經歷。
·4.3萬字
