托爾斯泰臨終時事

胡適

有俄國人名蓋金者見訪，為余言托爾斯泰臨終時事，因記之。

托氏于千九百十年間，一日忽遁去不見。報紙爭載其事。警察隨地訪查，乃不可得。蓋托氏衣敝衣，狀若工人，雜稠人中，不易辨也。然其相片則舉國識之。故火車每到一站，居民群集，默察下車者，疑中有此怪杰也。

托氏實往南方視其姊。其姊居尼寺中，老矣。教中長老聞托來，以為托將復歸舊教（希臘教，耶教之一宗），爭迎之。托至，視其姊即去。歸途乘工人所乘之火車，車無蓋，不蔽風雨。中途受寒，止于小站，臥病數日即死。

死后，其尸歸葬于其鄉，距莫斯科不遠。莫斯科有十九大學，皆輟學三日。學生五六千人往赴其喪，蓋金亦與焉。自四方來會葬者無數。其尸由學生數十人移至墓所。墓地在數株槐樹間，蓋托氏生前所擇也。將葬，送葬者成列，一一行過托氏尸前為禮，逾數時始盡。

既葬，蓋金往觀其書室。室小而陋，一桌一椅，皆托氏手制，此外惟有書無數耳。托氏平日著犢鼻裈，與農夫工人同操作，好施不倦。其鄰居無賢不肖皆愛之如家人焉。

（一）“見訪”是“訪問我”，“見賜”是“送給我”，“見邀”是“邀請我”。試問這個“見”字有什么作用？

（二）“乃不可得”的“乃”字，在口語里怎么說？