第7章 三合院(2)
- 一百年漂泊:臺灣的故事
- 楊渡
- 4976字
- 2017-02-27 17:22:37
4 美軍大轟炸
我父親小時候,那一大群如神鬼般出沒的美國轟炸機,正是從烏溪寬闊的出海口,沿著沼澤河面飛行而來。它們起初盡量放低引擎聲音,貼著河面飛行,以避免被偵察到。
等到接近成功嶺一帶,低低的引擎加足油門,突然起飛升高,機身一個斜刺,在我祖先最初停留的烏溪渡口上空,拉高到半空中,機身九十度轉(zhuǎn)彎,以極快速度,向北直沖,炸彈就陸續(xù)丟了下來。這時大家才恍然大悟,轟炸目標(biāo):臺中飛行場。
父親說,那時候他還小,不明白為什么空氣中會傳來一種很沉悶的聲音,有如大型野獸緊閉嘴巴,從喉底發(fā)出憤怒的聲音,“穀穀穀——”的低音,直到轟然一聲,美軍飛機突然群起升空,他才警覺到那是轟炸機。那低飛的轟炸機非常之大,成排向北飛去,讓少年的他心生恐懼。然而轟炸過后,他即心生氣憤,希望有一天,可以駕著飛機,在天空中,和這一群巨無霸決一死戰(zhàn),為家鄉(xiāng)死去的人報仇。
第二次世界大戰(zhàn),祖父的七兄弟有三人投入戰(zhàn)爭。美軍轟炸正兇悍的那一年,作為長兄的祖父,還不到四十歲,帶著七個年幼子女躲警報,另外還要照料在前線的兩個兄弟的家庭。
日語非常流利的三叔公,因為語言天分高,被征調(diào)到唐山去當(dāng)通譯。據(jù)他最后一次來信說,是在上海的法院里當(dāng)法庭的通譯,為日本人翻譯上海話。他是什么時候?qū)W會了上海話,連我祖父都非常驚訝。
年輕的六叔公去南洋當(dāng)軍夫。作為殖民地的臺灣人,他還不夠資格拿槍當(dāng)正規(guī)軍,只是戰(zhàn)場上的工兵。雖然不至于上戰(zhàn)場,但美軍的飛機難道會分辨是不是正規(guī)軍嗎?投入戰(zhàn)場兩三年了,家里只偶爾接到他寄回來的微薄軍餉,聊以貼補家用。他的妻小還在三合院一起生活,家里沒有男人,更需要兄弟的幫忙。
然而最先出事的,竟然是二叔公。
戰(zhàn)爭快結(jié)束的那一年,美軍轟炸機從烏溪出??谏习?,等到貼近成功嶺一帶,以迅雷不及掩耳的速度,斜斜轉(zhuǎn)向清泉崗,整個烏村就位于美軍轟炸的航道上,只要美軍一高興,按幾個鈕,隨手丟幾顆炸彈,整個烏村就震得轟轟作響。更何況烏村是美軍轟炸機開始拉高的起點。要等到轟炸機拉高,日軍發(fā)現(xiàn)“嗚嗚嗚”的警報,飛機已經(jīng)飛到頭頂上空,跑都來不及了!
“美國飛機啊,像一只大鳥。炸彈真像大鳥在空中拉鳥屎,隨時會掉下來,你閃都來不及閃??!”老一輩的叔公總是這么說。
美軍炸了兩次之后,發(fā)覺烏溪邊上的成功嶺開始有高射炮伏擊,如果不先炸平,航道無法順利。于是下一次美軍飛機轉(zhuǎn)向,目標(biāo)瞄準(zhǔn)成功嶺。
成功嶺本不是重要的軍事基地,它只是日本軍隊的練馬場。一些準(zhǔn)備派上戰(zhàn)場的馬,會運來此地訓(xùn)練。二叔公精明干練,脾氣火爆,卻對養(yǎng)馬特別在行,就在此受雇練馬,以供前線軍隊所需。不料日本人發(fā)動高射炮攻擊后,美軍用猛烈的大轟炸來回?fù)簟?
轟炸的那一天,三合院的每一個人都記得,飛機起初低飛,成功嶺的基地發(fā)出空襲警報,不料飛機竟提早拉高,在出海口的地方,忽地轉(zhuǎn)向。大家正驚訝美軍為什么這么做的時候,機身一個斜轉(zhuǎn),直直向成功嶺的方向飛來。等驚覺到大事不妙,連練馬場的馬都驚慌失措地嘶鳴起來,卻已經(jīng)來不及了。
炮彈,像下雨。下大雨。大得無法躲避的大雨。
雨落在成功嶺的山頭。巨大,密集,打得大地不斷抖動燃燒。
有人來不及躲進(jìn)防空洞,炸彈就在他身邊爆炸。馬被嚇得失了魂魄,滿山遍野地嘶鳴狂奔,沖過來沖過去。
我的二叔公當(dāng)年才三十幾歲,他在哀鴻遍野、馬嘶聲震天的成功嶺上,爬了許久,才終于被發(fā)現(xiàn)。他的一條腿從膝蓋以下,全部炸爛了,必須立即切除才能活命。終其一生,都必須靠著拐杖行走。
烏村的三合院在大轟炸過后一片殘破。孩子用驚惶的眼神望著天空,大人則狂罵:“夭壽啊,這些阿督仔,要轟炸也不會看一看。炸死的都是臺灣人??!”
二叔公精明強悍,炸斷了一條腿,也不裝義肢,任由腳下的西裝褲拖著一條空蕩蕩的褲管,拄著拐杖,坐在家門口的老藤椅上,望著門前經(jīng)過的孩子。他的眼神憤怒,有威嚴(yán),每一個經(jīng)過的孩子都怕他。唯獨我經(jīng)過時,他總是正色說:“魅寇的孩子啊!你生作書生的樣子,看來不是種田的料,要好好讀書哦,不然你會沒飯吃?!?
但他所不知道的是,夏天臺風(fēng)來時,風(fēng)狂雨大,我會趁著下雨無人的下午,翻過屋頂,去他家芒果樹上摘芒果青。他根本不知道我身手敏捷,可以爬上龍眼樹,沿著三合院相連的屋檐,去品嘗比較哪一家的龍眼最好吃。
二叔公是我祖父的親弟弟,但他又做了另一個沒有子嗣的親族的義子,因此分得許多遺產(chǎn),在烏村的馬路邊,開一家旅社,接待過往行人。靠著這小旅社,他擁有比家族人更多的財產(chǎn)。他是家鄉(xiāng)前幾個有能力首先接上電話線的人。
5 歸來的破兵仔
我的幾個叔公的命運,幾乎就是日據(jù)時代臺灣人命運的縮影。
三叔公日本語流利,反應(yīng)靈敏,第二次世界大戰(zhàn)后期,因為有語言天分,被調(diào)去大陸戰(zhàn)場,擔(dān)任法院通譯。
起初在廈門,后來轉(zhuǎn)上海。據(jù)說他也能講上海話。戰(zhàn)爭結(jié)束時,上海到處抓日本人報復(fù),群眾自發(fā)地組織起來,在街道上逮捕毆打“日本人及其走狗”。我三叔公改變身份逃躲,講帶有外地腔的上海話,找機會回臺灣。
戰(zhàn)敗的日本人還可以在國民政府所謂“以德報怨”的政策下,被遣送回日本,臺灣人卻無人聞問,只能靠自己想辦法買船票回家。但日本人一戰(zhàn)敗,日本錢無用了,要如何買船票?所以只能到處找同鄉(xiāng)關(guān)系,托人借錢買票,以后再想辦法還。
三叔公在上海到處找門路,不料有一天,他在街道上碰到了盤查日本人的群眾。當(dāng)時上海有來自中國各地的人,光靠上??谝暨€不足以分辨是不是中國人或“日本人及其走狗”,所以他們要求被盤查的人,要當(dāng)場脫下外褲,檢查內(nèi)褲。如果內(nèi)褲穿的是中式的大開襠內(nèi)褲,那是中國人無誤;如果穿的是日本式的“裈”(兜襠布),那就當(dāng)場逮捕。我三叔公根本沒想到這一招,還未改日本習(xí)慣,穿著“裈”,他知道褲子一脫,必然穿幫,而這一被逮捕,在亂世,很可能被活活打死。
當(dāng)時防人逃跑都是抓緊褲頭,或者衣領(lǐng),我三叔公情急之下,當(dāng)機立斷,趁著脫下外套的剎那,金蟬脫殼,直接把外衣脫了,只穿著長褲內(nèi)衣往前直沖,趁亂逃走。
戰(zhàn)爭結(jié)束六個多月后,三叔公才回到臺灣。他回來的那一天,是初春寒夜,我祖母緊裹棉被睡覺,卻恍惚聽到有人拍打柴門,用沙啞的聲音在叫著:“阿嫂,阿嫂啊,開門啦,開門啦?!?
祖母嚇得半死,叫醒了祖父,披衣起床,開門一看,并無人影。祖父嚇得正想關(guān)上門,不料只聽得一個微弱的聲音說:“阿兄,我在這里……”
聲音是從地上傳來的。祖父低頭一看,三叔公無力地躺在地上,頭靠著門檻,氣息低微如鬼。
他終于回到家了,衣衫襤褸,瘦弱不堪,只剩下一絲游魂。
他說,上海脫逃之后,孑然一身,連一件正式衣服都沒有,是靠著以前當(dāng)通譯曾幫過一些人,到處逃躲,勉力掩護(hù),才保下一條小命。最后是去找了上海的臺灣同鄉(xiāng),借一點錢,再加上沿路乞討,才湊夠錢買一張船票,坐在最下等的貨艙,回到基隆。再從基隆沿路半乞討、半搭車,終于走回到家。
長得精瘦結(jié)實的六叔公是個典型的農(nóng)民,被征召去南洋,在巴布亞新幾內(nèi)亞一帶的一個群島上當(dāng)工兵,負(fù)責(zé)建防御工事、搬運水泥等粗活。日本人把此地當(dāng)成南進(jìn)的基地。
二次大戰(zhàn)后期,美國開始以“跳島政策”反攻以后,他們所處的島嶼很幸運,是美國跳島政策中,被跳過去的一個小島,沒被戰(zhàn)火波及。但一夕之間,所有補給切斷,通訊全無。美國打到什么地方,日本皇軍如何作戰(zhàn),“二戰(zhàn)”打到哪里,他們完全不知道。甚至日本天皇已經(jīng)投降了,他們還在等待。
六叔公被正規(guī)日本軍帶著,在這個荒島上野地求生,找尋各種食物。為了怕有煙火會被美軍發(fā)現(xiàn),他們不敢生火,全部食物都生食。他們曾經(jīng)啃樹皮、吃青草,為了補充蛋白質(zhì),他們甚至抓一種長得很像臺灣雞母蟲的白蟲來吃。“那味道,有一種草腥味,但很肥,很軟?!绷骞鴮ξ艺f。
斷絕補給,失去通訊半年多之后,物資早已消耗凈盡,他們衣物破爛不堪,面黃肌瘦。他們也曾碰見當(dāng)?shù)氐脑∶瘢骞兴麄兪恰霸诘胤小?,他說,這些人瘦小,黝黑,長得比我們矮小一個頭,手持長木削尖的棍子當(dāng)武器,射魚生吃維生。
因為不敢生火熟食,很多人開始感染瘧疾,早晚發(fā)作起來,全身發(fā)抖,寒顫不已,有許多人因此死于荒島叢林。日本投降半年多以后,美軍在南太平洋清理戰(zhàn)場,發(fā)現(xiàn)有些跳過的島嶼可能有日軍殘留,才上岸去尋找,但怕遭遇伏擊,也不敢深入。
起初六叔公他們都不相信天皇會投降,日軍的士官堅信這是美軍的欺敵戰(zhàn)術(shù),不能上當(dāng)。逼不得已,美軍后來在島上遍撒傳單,以日語將天皇投降的“御音放送”內(nèi)容印出來,這才終于讓他們相信日本已經(jīng)戰(zhàn)敗,戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束,從叢林走出來。
美軍用軍艦將六叔公運回臺灣的時候,他簡直不敢相信美軍的待遇竟如此“高級”。日本的宣傳中,美軍會如同對待印第安人一樣,將他們虐殺至死。不料美軍的食物、美軍的軍艦、美軍的衣服,竟都比日本還“高級”。
“那食物不只比荒島好太多,比日本統(tǒng)治時候的臺灣都好!我終于回到‘人的世界’!”六叔公說。他只有一個感想:“阿督仔”這么強,“阿本仔”怎么打得贏?
“阿督仔”是美國人的俗稱,“阿本仔”是對日本人的俗稱。
六叔公這一支部隊還不是最后一支。一九七四年,還有一個臺灣臺東少數(shù)民族李光輝,在南洋叢林中生活三十年,最后由印尼軍方組織十一個人的搜索隊,跋涉三十幾個小時,從蠻荒深林把他找出來,成為最后一個投降的“日本兵”。日本發(fā)動的南洋戰(zhàn)爭,才終于宣告結(jié)束。
回到三合院以后,六叔公瘦弱得皮包骨,家人用土雞、土龍(一種補元氣的本地鱸鰻)來調(diào)養(yǎng),半年后才把他的骨血補回來。
終其一生,六叔公都在向日本政府追討他的薪水。他那在南洋血汗戰(zhàn)場所賺的一點工兵薪水,全部存在日本軍部的郵局中。但戰(zhàn)后,日本政府一概否認(rèn),把它歸為戰(zhàn)爭的損失。六叔公一生瞧不起日本政府,每次都用鼻孔說:“哼哼,欠錢不還,這個賊仔政府,這些阿本仔,還敢說武士道?”
遠(yuǎn)赴大陸的三叔公,被當(dāng)成日本人、漢奸,幾乎死于上海,連回鄉(xiāng)的道路都如此艱難;遠(yuǎn)赴太平洋的六叔公,被日軍征召,差點餓死于南太平洋的荒島上,竟是靠著美軍帶回家;而留在家鄉(xiāng)的二叔公,左腿竟毀于美軍的大轟炸;一個小小家族,在一場戰(zhàn)爭中,竟有這樣不同的際遇,這或許就是臺灣人命運的縮影吧!
6 上海婆子
三叔公身體復(fù)原后,運用他在上海的人脈與經(jīng)驗,在基隆港經(jīng)營兩岸貿(mào)易,上海臺灣兩地跑,做得非常出色。但因為他長年在外奔波,妻子常常和他吵架。祖母形容:這兩個人吶,像兩個小孩子,吵著吵著,又和好了。有一天,他們穿上正式外出服,出門手牽手,好像去旅游。回來才知道,離婚手續(xù)已辦妥。
兩個人又笑嘻嘻地一起過。一段日子以后,人們以為他們又和好了,不料有一天,三嬸婆帶著女兒悄悄搬走,此后再不曾回來,三合院里的人才知道他們真的“離了了”了。
三叔公長相清秀,一生風(fēng)流。他到上海做生意,勾搭上了一個“上海婆子”,曾帶她回來我們鄉(xiāng)下的三合院。
她來到的那一天,像電影《花樣年華》的張曼玉那樣,穿著色彩紅艷艷、光澤亮晶晶的旗袍,搖曳生姿,一身粉香,亮得像一顆夜明珠,落在農(nóng)村的荒野上。她斜眼掃過圍觀的、眼睛睜得不知道怎么看才好的親戚,走進(jìn)我們的土綨厝[3]三合院。
彼時,真是轟動了全村子。許多無聊男女、鄉(xiāng)下親戚,都偷偷來我們?nèi)显?,想看看上海女人長什么樣子。男人想看那都市女子到底什么花容月貌?女子想看看那都市女子是什么裝扮?
祖母說,那女人天天穿戴得漂漂亮亮,紅花水粉,畫得粉嫩粉嫩,搖搖擺擺走出去,上街要去買東西,說是要回來做菜給三叔公吃??墒切λ廊伺叮}南語不會講,連那些菜叫什么名字都不知道,大灶的火也不會起,怎么做飯?
至于農(nóng)事,那更不必說了。她細(xì)皮嫩肉,穿著皮鞋,站在那里,連田埂都不會走,怎么拿鋤頭???三合院的女人一看,就知道不是帶回來當(dāng)媳婦的料。果不其然,沒一個月,這女子依然高高興興、漂漂亮亮,回上海去了。
但她終究讓三合院的人開了眼界,見識到這大千世界還有另一種“都市查某”(都會女子),和咱們這種“莊腳查某”(鄉(xiāng)下女子)是不一樣的。這世界有另一種生活,煙花水粉,繁華濃艷,和咱們鄉(xiāng)下水田青菜不一樣的。
三叔公的失敗婚姻,給三合院開了眼界。他的所言所語,自然也和所有人都不同。祖母總是說,他是“去外頭看過世面的人”。
一九四七年“二二八事件”[4]爆發(fā)時,三叔公本來在基隆港做貿(mào)易,眼見局面無法收拾,從基隆回老家避難。當(dāng)時村子里沒多少外省人,并無什么省籍沖突。但三叔公在兩岸之間做生意,了解國共內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),社會秩序土崩瓦解,戰(zhàn)禍連綿,亂世將至,難以收拾。
他并不特別說什么,只是和我父親說:“啊,這個世事,再壞下去,很快哦,就會有飯大家吃,有事大家做啰?!?/p>