署臺灣北路淡水總捕分府富，為諭飭查明，據實稟復核辦事。本年正月初七日，準前分府嚴移開，同治七年十一月初三日，奉臬道憲梁札開，本年十月初七日，據淡水同知富丞稟稱：七月初二日，蒙憲臺札開，案查郡城采買義倉谷石，飭屬勸辦，已據淡水廳嚴金清詳報，勸捐義谷四萬五千余石。現在早稻收獲，谷價平賤，應即上緊催收上倉，飭將已捐谷石乘時買儲冊報。如未捐辦，迅速傳集紳戶一律舉行，總期多多益善，有備無患等因。蒙此，遵查此案勸辦義倉谷石，卑職抵任，迄今半載之久，未準卑前廳嚴丞移知飭承，查檢并無案卷，詢之就地紳士，均稱嚴前廳任內曾經勸辦，所捐谷石恐系嚴前廳自行催收，伊等并未經手。卑職伏查義倉之設，原為籌備民食起見，地方緩急可恃，固應核實辦理，案關奏報，尤未便稍事顢頇。卑前廳嚴丞任內既經勸辦，究竟何戶認捐若干？是銀是谷？已收若干？未繳若干？并無案卷移交。而事關地方，既未經各紳士之手，則當時嚴丞勸辦，自必確有把握。且既詳報有案，其催收已有成數更可知矣！現在何戶短繳若干？應否催收？應請仍歸嚴丞一手經理，庶幾事歸實濟而免功敗垂成。卑職身任地方，以此份內應辦之事，本不敢上瀆憲聰，無如事屬隔任，且毫無案據辦理，委實無從措手。再四思維，惟有稟懇大人察核，俯賜檄飭嚴丞將勸辦義倉一事，查明各戶認捐實數，分別已收未收，趕緊一手經理，造冊詳報，以昭核實，而重倉儲，實為公便等情。據此，除稟批示外，卷查此案前據該丞具詳，勸捐義谷，建造倉廒，經吳前道批飭，速將紳商所捐谷石、姓名，督飭紳董逐一造具細冊詳送，以憑核轉，并經會同鎮憲附片奏報暨本道照催在案。延今日久，未據造報，合就札催，札到該丞，立即遵照，迅將前在淡廳任內勸辦義倉一案，速即趕緊一手經理，造具細冊詳報，以憑核轉，以符奏案，毋再擱延，致干委查，切速，此札，等因。蒙此，查敝分府于五年冬到任之初，創辦義倉，案查婁前任曾經勸辦，時因未建倉廒，所捐谷石均系捐戶自行存儲，歷年久遠，捐戶半已喪亡倒敗，存谷均歸烏有，間未倒殷戶如鄭如梁一家，存谷本屬無多。又據該紳呈控：王前任藉公挪用，道憲及廳署均有控案。是以欲圖儲備，務建倉為先，而杜絕侵挪，必使官無經理。敝分府倡廉銀，遂與各紳董立定條程，公同商議：此次捐谷必須先倉廒再行收繳，歸紳捐紳辦，地方官僅居董勸之名，以杜侵虧之弊。嗣據各紳商認捐銀谷四萬五千石，續捐三千石，連同敝分府捐谷一千石，共計捐谷四萬九千石，經據各捐戶先具捐單，當經敝分府將議定章程及認捐數目詳報在案。敝分府在任時節次嚴催，無如捐戶繁多，未得一齊收繳，且建設義倉鳩工庀料，非朝夕之事。迨至本年四月間，始據本城稟報義倉工竣，并查艋舺、大稻埕、桃仔園三處亦將建成，飭令繪圖具報，并催各鄉一律興工。屢次嚴催，迄未冥到，而敝分府適將交卸，祗得先令尚未建倉各鄉出具收管限狀，附案備查。是此次辦理義倉，均系各紳董公同經理，合屬同知，貴分府不難查問。至義倉卷宗，創辦之始即有捐單，交卸之時又有收管限狀，歷歷可查。經書初系糧書承辦，嗣恐官一交卸，該書更換，復改歸戶書胡源辦理。至淡廳衙門除有關交代之案，概系發房歸擋，向無移交；即如婁前任義倉卷宗，經已奏請獎勵，歷任亦未項目移交；況此次所捐又系紳捐紳辦，敝分府僅為董勸，并無經收。除稟復臬道憲外，合就移知。為此備移貴分府請煩查照，希即查案催收，以免功虧一簣，望切，望速，須至移者等由。準此，查嚴前分府勸辦前項義倉，業經詳蒙奏報在案，所捐谷石必須如數實谷存儲，方免上憲委查譴詰。茲準前由，合亟諭飭，為此，諭仰該紳董等即便遵照，立將嚴前分府任內勸捐義倉谷石，究竟何戶認捐若干？已繳未繳各若干？現儲倉實谷若干？其已繳者是否均已收倉？未繳者曾否催收齊全？所建倉廒現在已否造竣？廒口若干？編何字號？克日分別查明，造具各捐戶姓名谷數清冊，并出具收管結狀，據實稟復赴轅，以憑核辦。案關奏報，該紳董等既捐辦在前，務須認真趕緊查復，立等核明詳辦，切勿稍弊混，致干賠究，凜之，毋違，速速，此諭。

同治八年二月二十一日諭。

第一九諭示

欽加府銜，特授福防分府、調署臺灣北路淡水總捕分府向，為諭飭查覆催繳事。照得足食之謀，為民生所最要；救荒之舉，尤王政所必先。此各屬義倉之設所由來也。淡屬雖稱富庶，殊鮮蓋藏，若不圖匱于豐，為未雨綢繆之計，一旦旱潦不測，備御何資？是積儲之方，尤不得不籌于平日。案查同治五年，嚴前分府任內，曾經選舉紳董，飭在城鄉各處勸捐谷分，建設義倉，一律存儲，以為救荒之舉。業經捐有成數，詳請奏報；一面移交后任，分別催捐，即經各前分府分諭飭催。迄越多年，究竟城鄉內外原捐各戶已繳若干？未繳若干？何處已建倉廒？何處尚未建造？所捐谷石是否實儲？仰尚未催集？能否照數催起？未據各紳等只字稟復，事關奏案，豈可是此含糊。如果各戶業已照捐，并經該董建倉存儲，此其急公之志正屬可嘉，自當詳請獎敘；倘或未經捐足，亟應趕緊催捐。即以近年收成未見豐稔，一時催繳，勢或為難，亦當如何設法，分年捐繳。事隔數載，消長不同，如其中實有一、二戶人亡產絕者，亦應據實稟明，作何彌補，總不得置若罔聞。本分府因民食所關，為備荒起見，務在認真辦理，然亦未嘗不體恤下情。該紳董等生長是邦，情關桑梓，更不容稍存膜視，觀望延挨。除分飭趕催查覆外，合行諭到該董等立將同治五年，嚴前分府任內，原派該鄉義倉、義學兩項谷石共計若干？內某某戶認捐若干？已捐若干？未捐若干？近來有無續繳？曾否建有倉廒？所捐之谷存在何處？先行開折，繳由城內明善堂轉送，一面將未捐者趕緊嚴催。有倉處所上倉實貯，無倉各鄉亦即出具倉收，呈送察查。倘有一時未能繳齊者，或應如何分限完繳，亦令出具限狀，先行稟送，毋得挨延。倘其中某戶實在人亡產絕勢難備繳者，亦應取具各鄉保甘結呈送；一面仍于各殷商內設法彌補，以符原額，統限一月內分晰稟明。塹、艋兩倉即由該董等遺丁赴轅投遞，其余各鄉有應行稟復事件，統交城內明善堂董事轉遞，以免費累，而示體恤，其各凜遵，毋違，特諭。

同治十一年十一月初十日諭。

第二○諭示

欽加府銜、特授福防分府、調署臺灣北路淡水總捕分府向，為飭遵事。案據中壢十三莊明善堂該紳董王國均、劉懋春、莊殿揚、宋椿相等稟復義倉一案緣由，除批該董等各莊認捐義學、義倉各谷。現據稟稱：義學一款數開除，實存義倉谷三百二十石，因無倉廒，由該董等四人存儲，應即妥為收藏；一面將未收谷一百四十石，務限本年六月收齊，仍由該董等分儲，著先出具收管切結，并各捐戶姓名清冊呈送毋延等因外，合行諭飭。諭到，該紳董等立即遵照批指辦理，毋違，凜之，特諭。

同治十二年三月二十九日給。

第二一義渡碑文

嘗思勞民期在利民，利民必先勞民。勞民者未必盡利于民者利民者無不先勞其民也。特民情憚勞而趨利，未利之而先勞之，民必滋怨。故子產孰殺之歌先于誰嗣，此固從政之不遑恤者。余嘗三至臺瀛，從事于師徒戎馬間，周南北見夫曲溪陂澤，不可以梁，病于濟涉之處甚多。迨丙申承乏淡水，所屬綿亙幾四百里，所謂曲溪陂澤不可以梁者未能悉數，其間土人駕舟以濟，相安于定章者弗計；惟大甲溪石層迭，支派雜流，水勢西沖，直入大海，遇春夏盛漲，極目汪洋，誠險道也。此外，如中港房里柑尾，雖險阻稍減，然或溪面廣闊，或急湍洶涌，皆迫鄰海囗〈氵義〉，亦危險莫測者也。此數處非無駕舟待濟之人，大率土豪撐駛，藉索多貲，少不如愿，即肆剝掠者有之，行旅之憂害也久矣，義渡其容緩歟！余甫下車，即欲籌是舉；顧與吾民周施日淺，未信而勞，賢者所讓，或恐貽以怨讟乎！適又重建文廟，以崇禮教；增造書院，以勵英才，亦既屢興大工，重勞吾民，幾卒卒無須叟暇，可復興義渡之舉哉！然繼而思之，擇可勞而勞，因民利而利，從政之道也。若義渡者，吾民所便利而樂勞者也，豈有憚勞而不從事者乎！余又何怨之弗可任也！爰集紳士、郊商、耆庶而諭以意，且先捐廉以為之倡，乃無弗踴躍樂輸，不敷旬共捐洋銀八千九百余元，其不敷者則搜羅充公租谷以足之。更于四要溪外，若井水港、鹽水港一律設渡，共凡六處。又于塹南之白沙墩、塹北之金門厝，每于九月間，各設浮橋以濟，是又因地制宜者也。其捐項為置田甲，歲收租息，以資經費，并將籌議置舟選夫，修工食，一切章程存諸案牘，鮮明各憲勒石以垂永久，而使眾覽焉！今而后勞者安利者普矣！怨讟余知其免矣！是則勞乃利之功，而利乃勞之驗也。且勞于一時，而利于無窮也。利以余而成，勞由民而致，是余與民相與有成也，是為記。

計開章程項下：

一、大甲溪設大小渡船三只，大水渡夫十三名，中水五名，小水二名。每名日給工食錢百九十文，年額共錢三百九十三千三百文。

一、房里河柑尾溪設大小渡船兩只，大小渡夫十一名，中水四名，小水兩名。每名日給工食錢一百七十文，年額共錢三百千零九百文。

一、中港溪不分大小水，長年設大小渡船兩只，渡夫六名，每名日給工食錢二百二十文，年額共錢四百七十五千二百文。

一、鹽水港渡船一只，渡夫一名半，日給工食錢二百四十文，年額共錢八十六千四百文。

一、井水港渡船一只，渡夫一名，日給工食錢一百二十文，年額共錢四十三千二百文。

一、各義渡大小船只，每年共給修理器具等項錢一百零五千文。

一、中港溪渡船日受潮水沖漬，易于朽壞，按五年大修一次，共給工料洋銀八十五元。

一、年給金門厝、白沙墩架搭木橋工費洋銀四十五元。

一、每年給經承紙張、飯食洋銀二十四元，遇閏加給二元。

一、每年給城隍廟香燈洋銀二十四元，遇閏加給二元。

一、各渡夫工食應扣小建，留給閏月。

計開田甲租額項下：

一、置買民人廖看承典黃茶田業一段，坐落土名大姑崁內柵，年納租洋銀二十四元。

一、置買民人孫振洲田業一段，坐落土名東勢莊，即枕頭山，年納租洋三百四十元。

一、置買民人何一寬等田業一段，坐落土名芝蘭保草山前山豬湖，年納租洋一百元。

一、置買民人余智祥等田業兩段，坐落土名大甲龜殼北溪洲，年納租洋一百三十元。

一、職員高鍾意等呈請歲捐租谷四十石，折繳洋銀五十二元。

一、業戶林金禍之孫林慶添呈請歲捐租谷一百五十石，折繳洋銀一百五十元。

一、業戶徐淡，即徐文彬，呈請歲捐租谷六十石，折繳洋銀六十元。

一、佃民楊諸等呈請歲捐租谷四十石，折繳洋銀四十元。

第二二諭戳

欽加府銜、臺灣府北路淡水總捕分府婁，為給發諭戳收租事。本年十月初二日，據拳山保萬順寮莊董事胡文貨、深坑仔莊正林服、莊耆陳監等呈稱：緣萬順寮溪南等處昔患生番，于干隆五十五年間，蒙袁前憲諭著高槐青為該處隘首，年收番業戶貼納隘銀四十八石。當日高槐青因墊用丁糧未敷，故將該處之小地名烏月，即發達埔、阿柔埔、麻竹寮、楓仔林、戇耽埔五莊以及山坑出資工本，招佃同隘丁分墾，以資糧食。旋高槐青物故，莊棍串充。迨高槐青之子高陽年長，眾佃及業戶、莊耆復議請還高陽接管，所有烏月等莊之田，每甲供粟三石，計一百五十余石，付與高陽，將隘移入，總經照舊募丁舍命防御。是邇來之生番稍靖、民得安居者，皆高槐青及隘丁之力也。迄今父子兩世，歷役四十余年矣，惟當年在事被難隘丁，孤魂莫依，尤宜施給祭祀，以示體恤。近時生番遁跡，租谷猶存，茲查房里大溪民涉維艱，仁德矜恤行人，捐廉建渡，以濟徒旅，誠仁人惠政，不世之功也。貨等仰體慈懷，公同酌議，現在番患已熄，民居且稠，其隘似可免設，所存隘租劃出五十石，充為義渡經費，余租一百零石，準予高陽承收，作為存恤孤魂年節忌祭并薪金挑運工腳需費，以及莊中一切收租雜用，概系該佃首自備。其義渡租谷年按早季收成，每石折銀一元完繳，殊為兩全善舉。是否有當？理合僉議呈請，伏乞百廢俱興，恩予所請，準給佃首高陽收租示諭戳記，俾專責成，以垂久遠等情。據此，除將所存隘糧內，每年撥出租谷五十元，作為大甲等處義渡經費。其谷每石定價番銀一元，每年早季前納；其余租谷一百余石，仍歸高陽收取，以作節忌一切費用，并照錄原稟批示，付知義渡，經承粘卷抄簿用印備查外，合行給發諭戳。為此，諭仰該佃首高陽即便遵照，將該處額定隘糧內每年抽出租谷五十石，每石定價番銀一兀，每屆早季，應由該隘首呈繳，以充義渡經費，不得違延；其余租谷仍聽該隘首收取備用，永遠遵行，毋違，特諭。計發戳記一顆。

道光十七年十一月日諭。

第二三稟呈