數晚之前，在辛辛那提，我在一個大型會議上作演講。之后，一群年輕的黑人邀請我去他們的俱樂部待上幾分鐘。我接受了他們的盛情相邀去了那里，并因此感到十分驚喜。原本我預期在我的目的地會遇見一群年輕男士，他們為著自己的享樂私心找來一個房間并將其好好布置了一番。但后來我發現不是那樣的。相反，在這個叫做“威諾納俱樂部”（Winona Club）的地方，我見到了十五位十八到二十歲的年輕男士，他們聚集在一起是為了提高他們自己，并且他們還盡可能更進了一步地幫助這個城市里那些正走向歧途的年輕黑人。我看到了一個裝飾得很漂亮的房間，地板上鋪著地毯，墻上掛著優美的圖片，圖書角里放著書畫。就在這個房間里，有十五位最聰明、誠實、整潔的年輕人，能和他們見面，實在是我的榮幸。

能見到這些年輕人真是一大驚喜，尤其是在這樣一個北方城市，四處充滿誘惑，邪惡環伺周圍，這群年輕人卻能團結在一起領著其他人朝正確的方向前進。

他們聚集在一起，在他們的第一次會議時就提出，他們的目標就是要團結起來提高自己并幫助別人。他們說，他們的俱樂部規章里的第一條就是俱樂部里不應有賭博行為，而且也不應該出現烈酒，一切與真正高尚的紳士的生活無關的東西都不應該出現在俱樂部里。

我不得不再說一遍，在辛辛那提看到這樣的俱樂部，真是令我無比高興和振奮。而同樣令人欣喜且吃驚的是，當歡迎會快要結束的時候，他們拿出一沓整潔的鈔票給我——這是他們籌集到的錢，他們希望這筆錢能用來為我們學院的學生支付部分費用。

今晚我特別要提到的一點是：

你們所有人都必須記住，你們不僅僅要讓自己在任何一個方面保持整潔、淳樸、理智和真誠，你們還有責任保證自己能持續不斷地給他人帶來積極有益的影響。

盡管我希望你們當中的大部分人會清楚地看到你們的前路在南方，但是你們當中很大一部分人都將會到那些大城市里，有的會去蒙哥馬利，有的可能會去北方的大城市。我相信，你們留在這些鄉村地區會比在大城市里做得更好。我相信，無論從哪一個方面看，你都會發現，比起去城市，留在小鎮或者鄉村會有更多好處。我相信，我們過著鄉村的生活，也就是農耕生活時，我們的狀態最好；而往往當我們在城市生活的時候，我們的狀態最差?，F在，當你走出去親自融入現實世界的時候，你首先必須要記?。撼悄隳芤恢庇兴非蟛⑶也粫饔跓o所事事，否則你是沒法保持自制的。

吊兒郎當的人都是岌岌可危的，不管他是富還是貧。下定決心吧！無論你是要去城市還是要留在鄉村，你都要讓自己有事可做。

在美國這樣一個富裕而繁榮的國度，根本就沒有讓人游手好閑的借口。對于那些四處游蕩抱怨著沒啥好做的人，我實在是沒有太多的耐心。在南方這里，尤其如此。這里的土地如此廉價，幾乎就沒有借口讓任何一個男女抱怨說他們找不到工作。你要讓自己一直有事可做才會成為一個良好的榜樣。因此，記住了，無論是在城市、小鎮還是鄉村，只要你不是在休息或者在進行某種恰當的娛樂，你就應該有事可做。你要是做不到，你就會像千萬個年輕人那樣走向墮落，像千萬個年輕人那樣日漸沉淪，像他們那樣屈服于身邊的種種誘惑。

不要把你賺來的錢壓在那些賭運氣的游戲上。記住繞開那些引誘你墮落的東西，還要教會別人這個道理。告訴你所認識的所有人，告訴他們，除非他們能夠遠離賭桌，否則他們就不能過上健康的、端正的生活。注意要讓你的生活有規律，讓你的睡眠時間有規律。

如果你要娛樂，一定要保證你的娛樂方式恰當。在城市里，不少年輕人一直熬夜到半夜十二點甚至一兩點。有時他們會去跳舞，有時他們會流連于賭桌或者妓院，或者會去沙龍里買醉。因此，他們上班經常遲到，你就不時聽到他們抱怨說丟了工作。他們會告訴你，他們丟了工作是因為種族偏見，或者是因為他們的前任雇主不愿意再請黑人幫工。但如果你去了解一下實際情況，你就會發現，他們丟了工作更多的是因為他們不守時或者是粗心大意。

然后，你還會發現，如果你抵御不住烈酒的誘惑，你也會變得像他們那樣。如今，烈酒正讓我們很多的年輕人沉淪。我不是說我們所有的年輕人都沉湎于此，也不是說他們都屈從于誘惑，因為在許多大城市里我都能見到一些年輕人，他們和我在辛辛那提所見到那群年輕人很相似。如果你所結交的人都不是些好人，你是沒法期望自己獲得成功的。

盡可能養成晚上待在家里的習慣吧，對一個年輕人來說，沒有什么事情比形成了習慣，覺得自己每一晚都必須在街上或者某些公共場所度過更為糟糕了。

我希望你們在離開這所學院的時候，無論是否畢業，無論是在這里待了一年還是四年，都能記住，你要在你的社交圈中為每一個人樹立一個高尚的榜樣。你要記住，每天人們都會看著你。要是你沉湎于烈酒、結交狐朋狗友，其他人也會和你一樣。他們會像你一樣塑造自己的生活。因此，你要讓自己的生活成為榜樣，讓成百上千要從你那里得到指引的人因你這個榜樣而得益。