紅軍兇猛地緊逼著哥薩克大頭子彼得留拉的隊伍，因此戈盧勃的部隊也上了前線。鎮上僅剩下司令部和不多的后方警備隊。

人們開始到外邊走動了。猶太人趁著這不長的安寧，把死人的尸身埋了起來，而猶太人聚居的那些低矮的小房子里，又露出了生機。

每到夜深人靜的時候，遠處就傳來一陣陣模糊不清的槍炮聲——雙方就在附近進行戰斗。

鐵路工人一伙一伙地離開車站，去鄉下找工作。

中學校已經停課了。

鎮上進入緊急狀態。

這是一個伸手不見五指的、陰沉沉的晚上。

在這樣的晚上，不論你眼睛瞪得多圓，還是什么也見不到。人們全像瞎子一樣小心翼翼地走著，時刻都有掉進深溝、碰破腦袋的可能。

小市民全清楚：這樣的晚上，最好是待在家里，決不能點燈。房子里最好是黑乎乎的，越黑越沒有危險。因為燈光能惹來令人不快的人。自然，還有那么一種人，他們什么時候都不安安分分地坐著不動。那就叫他們不顧死活地東奔西走吧，這和小市民沒關系。小市民自己是肯定不會不顧死活地離開家的，不管怎么樣，肯定不會出去的。

就在這樣的一個晚上，有一個人正孤身前行。

他來到柯察金家，輕輕地敲著窗子，沒有人搭話，他就又敲了敲，比第一回更用勁兒、更堅定。

這時候保爾正在做夢：他夢到一個一點也不像人的妖精拿著一架機槍，槍口沖著他；他特別想躲開，又沒地方可躲，機槍已經發出了一種恐怖的聲音。

堅定的拍打把窗子的玻璃弄得響個不停。

保爾蹦下床，走到窗子旁，盡量想看出是誰在敲窗戶，可是只能看到一個不清楚的黑乎乎的外形。

家里就他自己在。他的媽媽上他姐姐家串門去了——他的姐夫是糖廠修機器的。阿爾焦姆在附近的一個村子當鐵匠，以打鐵為生。

敲窗戶的肯定是哥哥。

保爾決定打開窗戶。

“外面是誰？”他沖著外邊問道。

窗外那人影動了動，壓低了嗓音說：

“我，朱赫來。”

接著，朱赫來兩手在窗臺上一支，他的腦袋就伸了上來，和保爾的頭一樣高了。他小聲地問：

“我來你這兒住一晚上，小兄弟，你能留我住嗎？”

“沒問題，干嗎這么客氣？”保爾很熱情地回答，“你就從窗子那兒進屋吧。”

朱赫來拖著粗壯的身子從窗口爬了進去。

他隨手關了窗戶，可他還站在窗子邊。

他在窗子邊站著，仔細聽著外邊的聲音。這時候月亮正從云朵里露出來，照亮了街道。他謹慎地看了看街道上的情況，接著回過身，向保爾說：

“我們不會驚動你媽媽吧？她上床了吧？”

保爾跟他說，只有他自己在家。這樣，朱赫來就更不擔心了，他講話的聲音也略微大了一點。

“小兄弟，那幫土匪眼下正在抓我。他們追查車站不久前發生的事情。本來，如果大伙能團結得更緊密點，我們一定能在迫害猶太人的時候和那些‘灰耗子’大干一場。可是你清楚，大伙還沒有戰斗的信念，因此沒弄成。眼下他們正毫不放松地看著我，他們已經抓了我兩回了，今天我差一點被捕。我正往家走，當然，是從后門走的。我站在棚子邊上一看：園子里有一個人，身體靠在樹上，但是刺刀暴露了他的身份。不用說，我立刻扭頭就跑。現在我就一腳爛泥地跑到你這兒來了。我打算在你這兒停下，躲避一陣子。你同意嗎？啊，太棒了。”

朱赫來坐下去，一面喘著粗氣，一面把那對沾滿爛泥巴的高腰靴子脫了下來。

朱赫來的出現讓保爾很興奮。不久前發電廠已經不發電了，保爾自己在這空無一人的房間里感到十分孤寂。

兩個人全休息了。保爾立刻就睡熟了，但是朱赫來卻吸了很長時間的煙。然后他又爬起來，赤著腳悄悄地來到窗子旁，沖路上觀察了好一會兒才休息。他很勞累，立刻入睡了。他的一只手放在枕頭底下，摸著那支沉甸甸的手槍，把槍把兒摸得溫乎乎的。

朱赫來突然在晚上到來和兩個人一起生活了八天，這對保爾產生了深遠的影響。他第一回從水兵朱赫來嘴里聽到了不少沒有聽過的、不同一般的和鼓舞人心的話。這幾天對保爾一輩子都產生了重大而深遠的影響。

朱赫來兩次差點被捕，眼下像被鎖在籠子里的猛虎似的，在保爾家躲避一陣兒。他趁著這不得不停止工作的功夫，把他對欺侮著烏克蘭的“黃蘭旗軍隊”的沖天怒火和厭惡，毫無保留地傳給了全神貫注地聽他講話的保爾。

朱赫來用通俗的語言講得十分明了感人。所有的話他全明明白白。他對自己所選擇的奮斗目標是很清楚的，于是保爾也開始在他嘴里明白了不少名字十分悅耳的黨派：社會民主黨、社會革命黨、波蘭社會黨，——上面這些統統是工人階級的死對頭；只有布爾什維克黨才是堅持不懈的、和全部有錢人進行殊死斗爭的革命黨派。

過去保爾一直讓這些名字攪得不明不白。

這個波羅的海艦隊的結實的水兵，這魁梧、毫不猶豫、海洋風暴長時間考驗的，從一九一五年就參加俄羅斯社會民主黨（布）的老黨員費奧多爾·朱赫來，向保爾述說著慘烈的現實的真理。保爾的眼睛也癡癡地注視著他。

“啊，小兄弟，小時候我也和你一樣。”朱赫來說，“我一生下來就有一股不安現狀的信念，只是不清楚如何進行反抗。我家里一無所有。有時候，我一碰到有錢人家那些吃得白白胖胖的孩子，我就厭惡他們。我常常什么也不顧地打他們一回，但是除了又挨爸爸狠狠地揍一頓之外什么也得不到。不團結起來斗爭，是無法改變眼前的處境的。保爾，你足可以成長為一個投身工人階級事業的出色的士兵，你具備所有的條件，只是歲數還小，而且對階級斗爭的意義認識還不深。現在，小伙子，我樂于把你領到光明的道路上，因為我清楚你將來會有所作為的。我特別瞧不起那些毫無反抗意識的家伙。奴隸們反抗了，他們要打倒舊社會。可是，為了實現它，需要一幫無畏的戰士，而不是沒吃過苦的公子哥兒；需要可以不懈斗爭的堅強戰士，而不是那些碰到戰斗就像臭蟲曬到陽光立刻就躲起來的膽怯的家伙。”

他攥緊拳頭用力地砸了一下桌子。

朱赫來站起來，兩只手放在口袋里，心情煩躁地在房間里走來走去。

他閑得特別不舒服。他覺得沒離開這個小鎮是個重大的錯誤。他感到繼續留在這兒也沒什么用了，因此果斷決定沖過前線追尋紅軍隊伍。

他決定在小鎮上留下一個九人黨小組，接著開展活動。

“我不在這兒，也能開展活動，我不該什么也不干，在這兒干耗著了。我已經這么荒廢了十個月了，不能再這樣了。”他憤怒地思考著。

“費奧多爾，你到底是什么人？”有一回，保爾忽然問他。

朱赫來站起來，把手放在口袋里。他沒有馬上理解這問話。

“難道你還不清楚我是什么人嗎？”

“我認為你是一個布爾什維克，或者是一個共產黨員。”保爾輕聲回答說。

朱赫來開懷大笑起來，逗樂一樣打了下自己那厚厚的繃著白底藍條水手衫的胸膛，朝他說：

“小伙子，這是顯而易見的。這個事情，就跟布爾什維克和共產黨員是同一個意思一樣地顯而易見。”接著，他忽然很嚴肅地說：“你已經明白了這么多，那就不要忘了——如果你不想讓他們抓住我，就死也不能向誰說起這件事。明白嗎？”

“我明白。”保爾毫不猶豫地回答。

他們突然聽見屋外走來幾個人，還沒聽到叫門，人已經進來。朱赫來趕忙把手放到口袋里，可是馬上又拿了出來。謝廖沙走了進來，他有點削瘦，面無血色，腦袋裹著白紗布。他后邊跟著瓦莉亞和克利姆卡。

“嗨，你怎么樣？”謝廖沙抓住保爾的手，微笑著說，“我們幾個一塊來瞧瞧你。瓦莉亞不叫我一個人來，她擔心；克利姆卡也不叫瓦莉亞一個人來，因為他也擔心。他雖然是個‘紅頭發的人’紅頭發的人：是馬戲團小丑的代稱，常用它來諷刺傻頭傻腦的人，因為克利姆卡的頭發是棕紅色的，所以才這樣來挖苦他。但還知道一個人走不安全。”

瓦莉亞禁不住笑了，用手捂住他的嘴說：

“你胡說八道什么呀。他今天老是拿克利姆卡開玩笑。”

克利姆卡也毫不生氣地笑了，露出一口白牙。

“我們不應該跟病人計較。他頭上挨了一刀，還是那么調皮。”

大家都樂了。

謝廖沙因為傷口沒有徹底痊愈，就在保爾的床上休息。接著朋友們就七嘴八舌地聊了起來。謝廖沙過去不管在什么時候一直是很高興的，今天看上去卻十分安靜、傷心。他把彼得留拉的匪徒砍他的遭遇向朱赫來說了一遍。

朱赫來認識這三個來看望保爾的人。他經常到謝廖沙家去。他十分喜愛這些小伙子，雖然他們還沒有在斗爭的激流中找到他們的奮斗目標，可已經體現出他們的階級信念。他興致勃勃地仔細聽著這三個小家伙敘述他們自己如何幫助猶太人，讓他們在自己家里躲避，挽救了他們的生命。那天晚上，他跟他們談了不少關于布爾什維克和列寧的話，幫助他們對眼下發生的事情加深認識。

保爾把三個朋友送出去的時候，已經深夜了。

朱赫來天天黃昏時出去，很晚才回來。在離開之前，他急著向那些不離開小鎮的黨員安排他們要干的工作。

有一天夜里他走了就沒有回來。次日清早保爾睜開眼睛，沒有看見朱赫來。

他有一種說不清的預感，趕緊穿好衣離開家。他鎖上屋門，把鑰匙放在商定的地方，馬上到克利姆卡家，想在他那里打聽到一些與朱赫來有關的消息。克利姆卡的媽媽是一個胖墩墩、大臉盤的女人，臉上全是麻子，正在洗衣服。當保爾跟她打聽有關朱赫來消息的時候，她不耐煩地回答說：

“怎么，好像我不用干別的事情似的，就負責盯著你們的朱赫來一樣。因為他這家伙，佐祖利哈的家里已經被人搜了個底朝天。我問你：你找他有什么事兒？你們在一塊都干了什么？真是一幫好朋友。克利姆卡，你……”她說著，使勁地洗著她的衣服。

克利姆卡的媽媽平時就是這樣愛說話。

保爾又來到謝廖沙家，把他害怕的事情跟他說了。瓦莉亞搶著說：

“你怎么這么不放心呢？可能他是在別人家住了。”但是她的話底氣不足。

保爾特別擔心，再也不能在謝廖沙家耽擱了，無論他們怎么讓他一起吃午飯，他還是沒留下。

離家不遠的時候，他特別想看到朱赫來，可是門沒有打開。他不知所措地站在那兒，心里特別難受。他不想回到空無一人的家。

他在院子里猶豫了好幾分鐘，接著在一種難以名狀的沖動驅使之下，他朝板棚走去。他爬到房頂下藏手槍的地方，掃掉蜘蛛網，拿出了那把沉甸甸的、裹著破布的手槍。

他離開板棚，覺得口袋里的手槍很沉重，就向車站走去。

他還是沒有打聽到朱赫來的情況。在往回走的路上，走到那熟悉的林務官的花園的時候，他的腳步慢了下來。他帶著一種模糊的渴望，看著那房子的每個窗子。但是房子里和花園里都空無一人。走過去以后，他還扭頭看了看花園里的小路，它們還是深深地埋在往年的爛葉子下面，露出荒蕪破敗的樣子。顯而易見，那位愛護花草的主人的手很長時間沒有碰過它們了。這高大的舊房子的冷清，更讓他覺得極為傷感。

他和冬妮亞最后一次不歡而散比過去任何一次都嚴重。這是差不多一個月之前突然發生的。

保爾的手深深地插在口袋里，一邊慢慢地朝鎮上走，一邊回憶著他們不歡而散的過程。

有一天，他們兩個突然在路上碰頭了，冬妮亞就邀他到她家去玩。她跟他說：

“爸和媽全到鮑利尚斯基家參加命名禮去了，就剩下我自己在家。保爾，親愛的，上我家去吧。我們能一塊看到奧尼德·安德列耶夫寫的很有意思的小說《薩士卡·日古廖夫》。我已經看了一遍，可是特別想和你一塊再看一遍。我們能過一個十分高興的晚上，你想來嗎？”

她那濃密的栗色頭發上扣著一個小白帽，帽下面那雙大眼睛露出渴望的神情注視著保爾。他回答說：

“我肯定到。”

他們告別了。

他連忙來到機器房，一想到他能和冬妮亞一起呆上整整一個晚上，爐火就顯得特別旺，木頭也發出了更歡快的噼啪聲。

那天黃昏，他拍打著那寬大的正門，冬妮亞過來開門。她略微露出了尷尬的模樣，向他說：

“我又來了幾個客人，我沒想到他們今天晚上能來，保爾，親愛的，可你不用離開。”

他扭頭就要離開，可是她拽住他的袖子，說：

“進來吧，保爾，叫他們也和你見見面，這對他們沒壞處。”說著她一只手拖著他，走過飯廳來到她的屋子里。

一進屋，她就笑著向那幾個青年人介紹說：

“你們認識嗎？這位是我的朋友保爾·柯察金。”

屋子中間的小桌子旁坐著三個人：一個叫莉莎·蘇哈里科，她是個皮膚稍黑的漂亮姑娘，長著一張不饒人的小嘴，雖然她還是個學生，可頭發卻梳成特別輕佻的樣子；一個是保爾不認識的細高挑的小伙子，一對灰色的眼珠，一副疲憊的樣子，穿著整齊的黑上衣，頭發弄得很講究，順順溜溜地放著生發油的亮光；坐在這兩個中間的是穿著特別入時中學校服的維克多·列辛斯基。冬妮亞開門的時候，保爾一下子就看見了他。

列辛斯基也立刻認出了保爾，他意外地皺起了他那兩道劍一樣的細眉毛。

保爾一言不發地在門口站了一會兒，用敵視的目光盯著列辛斯基。冬妮亞趕緊打破了這尷尬的沉默，一邊讓保爾進來，一邊扭頭沖莉莎說：“你們認識一下吧？”