好不容易才擺脫了那群暴徒的小王子和邁爾斯·亨登，此時(shí)正向河邊逃去。一路上他們沒(méi)有受到阻擋，很快便逃到了倫敦橋附近。然后他們加入到人群中往前走，亨登緊緊地握著王子的手腕。

那個(gè)驚天動(dòng)地的消息已經(jīng)四處傳開(kāi)了，王子同時(shí)從無(wú)數(shù)張嘴里聽(tīng)到了這個(gè)聲音——“國(guó)王駕崩了！”這個(gè)不幸的消息不禁使漂泊無(wú)依的王子打了個(gè)寒戰(zhàn)，使他渾身發(fā)抖。王子意識(shí)到了自己所蒙受的巨大損失，心中悲痛萬(wàn)分，因?yàn)槟俏煌?yán)的暴君父王雖然對(duì)別人殘暴專斷，但對(duì)他卻永遠(yuǎn)是慈愛(ài)的。悲傷的淚水模糊了小王子的眼睛，他什么也看不清楚了。剎那間，他感到在上帝創(chuàng)造萬(wàn)物之靈中，自己是最不幸的，孤苦伶仃、舉目無(wú)親、無(wú)人理睬。就在小王子萬(wàn)分悲痛的時(shí)刻，一陣歡呼聲如同響雷般地震動(dòng)了夜空：“愛(ài)德華國(guó)王萬(wàn)歲！”這使他興奮得眼睛發(fā)亮，一股得意的情緒傳遍全身，連手指尖上都感覺(jué)到了。“啊，”他心里想，“這是多么令人激動(dòng)——我當(dāng)上國(guó)王了！”

小王子和邁爾斯·亨登自從上了橋就在人群中穿行，慢慢地往前走。這座橋上的一所橋是座神奇的建筑物，它已經(jīng)有600年的歷史了，在那些年代里它始終都是一條熙熙攘攘的街，在它的兩側(cè)密密麻麻地排列著許多店鋪，店鋪上面是住家戶，這些店鋪從河岸這一邊一直延伸到那一邊。這座橋本身可以算得上是一個(gè)市鎮(zhèn)，那上面有小客棧、啤酒店、面包房、服飾雜貨店、食品市場(chǎng)、手工業(yè)作坊，甚至還有教堂。和它比起來(lái)，它所連接的兩城區(qū)——倫敦和南市就簡(jiǎn)直無(wú)可取之處了。這個(gè)地方可以說(shuō)是個(gè)彼此合作、互為依存的小天地。它是一個(gè)狹窄的市鎮(zhèn)，只有一條街道，約1/5英里長(zhǎng)，其人口僅相當(dāng)于一個(gè)村鎮(zhèn)，市鎮(zhèn)上的居民不僅彼此相知相識(shí)，而且還認(rèn)識(shí)他們的父輩和祖先，甚至對(duì)各自的家務(wù)瑣事也一清二楚。這個(gè)地方當(dāng)然也有它的貴族階級(jí)——那些上流的屠宰世家、面包世家等等，應(yīng)有盡有。他們?cè)谶@的一些玄舊的房屋里已經(jīng)住了幾百年，對(duì)這座橋的悠久的歷史不僅清楚地了解其始末，而且熟知有關(guān)它的種種奇聞?shì)W事。即便是瞎話也總是頭頭是道，圓圓滿滿，自有一種橋上的風(fēng)格。這里生活的居民正是那種狹隘、無(wú)知而又自負(fù)的人。除了這座倫敦橋以外，他們一生一世不曾涉足任何地方，日日夜夜，橋上車(chē)水馬龍，人聲鼎沸，不絕于耳，外加上家畜的叫喊聲，真是熱鬧極了。生活在橋上的人們自然會(huì)把這一切視為人世間惟一的壯觀景象，把他們自己視為這種壯觀景象的惟一擁有者。其實(shí)，現(xiàn)實(shí)生活中他們的確擁有這一切，他們可以從自家的窗戶里顯示這種特權(quán)。每當(dāng)有回朝的國(guó)王或是英雄人物為此景象增添一層轉(zhuǎn)瞬即逝的光彩的時(shí)候，他們就能享有這種親眼目睹的特權(quán)，因?yàn)闃蛏鲜俏┮荒軌蛲暾赜^賞到那威武壯觀行列的地方。

王子的救命恩人亨登就住在這座客棧里，當(dāng)王子被帶進(jìn)客棧門(mén)口的時(shí)候，一個(gè)粗暴的聲音說(shuō)：

“好，你總算回來(lái)了！我老實(shí)告訴你，決不許你再逃跑了。要是不把你搗成肉醬，好好教訓(xùn)你的話，下回你恐怕還會(huì)讓我們這么等了。”約翰·坎迪一面說(shuō)著，一面伸出手去，要抓王子。

“別忙著動(dòng)手，朋友。我說(shuō)你不要這么粗魯，這孩子是你什么人？”邁爾斯·亨登及時(shí)出手擋住約翰·坎迪說(shuō)。

“你要是愛(ài)找麻煩、管閑事的話，我告訴你，他是我兒子。”

“你說(shuō)謊，我不是你的兒子！”小國(guó)王憤怒地喊道。

“說(shuō)得好，有膽量，不管你那小腦袋瓜是否正常，我都相信你。不管這個(gè)流氓壞蛋究竟是不是你的父親，只要你愿意跟我在一起，我就不允許他打罵你，或者是嚇唬你。”

“你說(shuō)得都是真的嗎？我非常愿意和你在一起，我就是死也不愿意跟他去！”

“那就這么決定了吧，別的話沒(méi)什么可說(shuō)的了。”

“你說(shuō)得倒輕巧，咱們走著瞧！”約翰·坎迪大聲道，他大步走到亨登身邊，要去抓那個(gè)孩子，“我要強(qiáng)迫他……”

“聽(tīng)著！你這個(gè)狠心的家伙，要是你敢碰他一下，我就像宰一只雞一樣一劍戳了你！”亨登擋住他，把手按在劍柄上說(shuō)道。坎迪把手縮回去了。

“我告訴你吧，”亨登繼續(xù)說(shuō)道，“就在剛才有伙同你一樣的暴徒想欺侮這孩子，沒(méi)準(zhǔn)想要了他的命，我保護(hù)了他。你以為我現(xiàn)在就會(huì)撒手不管，眼看著他再遭惡運(yùn)嗎？至于你說(shuō)你是他的父親，我根本不信。像他這么個(gè)孩子，與其落到你這個(gè)畜生手里活受罪，還不如堂堂正正地讓人家一下弄死的好，滾開(kāi)吧，你快點(diǎn)滾，我的忍耐力是有限度的。”

約翰·坎迪嘴嚷著一些骯臟的話離開(kāi)了。亨登叫了一頓飯，讓茶房給他送上樓去，然后就帶著小國(guó)王來(lái)到了三樓的房間里。屋子十分簡(jiǎn)陋，里面有幾件破舊家具，點(diǎn)著兩支蠟燭，光線非常弱。小國(guó)王拖著沉重的腳步走到床邊，躺下身來(lái)，饑餓和困乏已經(jīng)使他精疲力盡了。他已經(jīng)一天一夜沒(méi)有休息了，現(xiàn)在已到了清晨?jī)扇c(diǎn)鐘，他還沒(méi)有吃過(guò)一口東西。他困倦地低聲說(shuō)：

“吃飯的時(shí)候請(qǐng)你叫我一聲。”說(shuō)完他很快就睡熟了。

亨登看著睡熟的小國(guó)王，自言自語(yǔ)地說(shuō)：“這可真是個(gè)奇怪的小叫化子，占了人家的床鋪也不說(shuō)聲謝謝，而且發(fā)神經(jīng)的時(shí)候還說(shuō)自己是皇太子，真可笑，嗯，也許是他受到過(guò)什么刺激，但不管怎樣，我都會(huì)做他的朋友，保護(hù)他、照顧他，因?yàn)槲蚁矚g他。”

說(shuō)完，他俯下身來(lái)，慈祥、愛(ài)憐地打量著這個(gè)孩子，一邊用他那古銅色的大手溫柔地拍著他的小臉蛋兒，一面往后捋著那蓬亂的頭發(fā)。忽然這個(gè)孩子渾身輕微地顫抖了一下。亨登喃喃地說(shuō)：“喂，你瞧，我這個(gè)人怎么這么大意，居然讓他躺在這兒，什么也不蓋，這還不得讓他得致命的風(fēng)濕病嗎？怎么辦呢？我要是把他抱起來(lái)，放到床里邊去，就會(huì)把他弄醒，他太需要睡個(gè)好覺(jué)了。”

亨登四下里尋找了起來(lái)，但他什么也沒(méi)找到，沒(méi)辦法，他只好脫掉自己的緊身衣，給這孩子蓋上，邊蓋邊說(shuō)：“我這個(gè)人已經(jīng)讓刺骨的寒風(fēng)吹慣了，穿單薄點(diǎn)算不了什么，不會(huì)凍壞的。”隨后他就在屋里來(lái)來(lái)回回地走動(dòng)著，以保持血液暢通，與此同時(shí)還在自言自語(yǔ)：“他那神經(jīng)錯(cuò)亂的大腦使他自以為是皇太子，唉，過(guò)去的皇太子現(xiàn)在已經(jīng)不是皇太子，而是國(guó)王了。這個(gè)可憐的孩子，腦子里只有這么個(gè)幻想，卻渾然不知王子的稱號(hào)應(yīng)該改為國(guó)王了。我在國(guó)外坐了7年的牢，一直沒(méi)有得到過(guò)家里的音信，如果我的父親還在世的話，他一定會(huì)看在我的面子上，歡迎這個(gè)可憐的孩子，慷慨熱情地接待他，我那好心腸的哥哥阿瑟也會(huì)熱情地歡迎他，我的弟弟要是敢排斥他的話，我就敲掉他的腦袋，這個(gè)狡猾狼心狗肺的畜生！對(duì)，我們就奔那兒去吧，馬上就走。”

客棧的伙計(jì)送來(lái)了一份熱氣騰騰的飯菜，在他轉(zhuǎn)身出去時(shí)，用力地帶了一下門(mén)，結(jié)果風(fēng)“呼”

地一聲把正在夢(mèng)鄉(xiāng)中的孩子驚醒了。他一翻身就坐了起來(lái)，快活地向四周掃視了一眼，隨后又變得滿面愁容。他長(zhǎng)嘆了一聲，喃喃地自語(yǔ)道：“哎呀，原來(lái)是一場(chǎng)夢(mèng)，真叫我寒心啊！”后來(lái)他看見(jiàn)了邁爾斯·亨登的緊身上衣，明白了這位好心人為他做出的犧牲，于是他溫和地說(shuō)：“你對(duì)我真的好極了，快拿去穿上吧！現(xiàn)在我不用它了。”

然后他站起來(lái)，走到角落里的臉盆架跟前，站在那兒等著。亨登以愉快的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“現(xiàn)在我們可以痛痛快快地飽餐一頓了，飯菜樣樣都是香噴噴、熱乎乎的，還冒著熱氣哪，你睡了一會(huì)兒覺(jué)，再好好地吃它一頓，你還會(huì)成為一個(gè)精精神神的小伙子的，相信我吧！”

小國(guó)王并沒(méi)有說(shuō)話，只是目不轉(zhuǎn)睛地望著亨登神情嚴(yán)肅，充滿了驚訝，還略帶著幾分不耐煩的意味。

亨登感到莫名其妙，于是他問(wèn)：“怎么啦？”

“我要洗臉，難道你不明白嗎？”

“哎，原來(lái)是這么回事呀！你愛(ài)干什么就干什么，用不著請(qǐng)示我。這里的東西你盡管隨便用，不用客氣，你是受歡迎的。”

小國(guó)王仍然站著不動(dòng)，不僅如此，他還用腳不耐煩地在地板上跺了一兩下。這下把亨登搞迷糊了，他說(shuō)：

“哎呀，這是怎么回事？”

“請(qǐng)你把水倒上，不要多嘴！”