- 陰翳禮贊
- (日)谷崎潤(rùn)一郎
- 1237字
- 2021-11-18 14:11:54
牙齒與文明
我最近看到許多刊載在各種電影雜志上的好萊塢明星照片,屢屢感覺(jué)有些怪異。我這么說(shuō)是因?yàn)榭此麄兊拇蠓は駮r(shí),發(fā)現(xiàn)幾乎所有人都笑著露出牙齒,無(wú)一例外。
還有一件無(wú)一例外的事,就是每位演員的牙齒悉數(shù)排列均整,似珍珠般潔白。可是仔細(xì)觀察他們的表情,他們的笑臉其實(shí)似笑非笑,好似明明沒(méi)有可笑的事情,卻故意分開(kāi)雙唇,展示他們的牙齒。日本的女孩在唾罵時(shí),常常“噫”地露出牙齒,恰好與之一致。這種感覺(jué)在女性演員的身上不很明顯,在男性演員的身上卻十分顯著。有如此感覺(jué)的人應(yīng)當(dāng)不僅是我。如果讀者諸君有所懷疑,請(qǐng)快點(diǎn)翻開(kāi)《經(jīng)典》()雜志看看。試著回想一下,無(wú)論哪位演員的肖像都是“笑臉”突然變成“齜牙臉”,真是妙趣橫生。
文明程度越高的人種越重視保護(hù)牙齒,據(jù)說(shuō)可以根據(jù)牙齒排列的整齊程度推測(cè)出種族的文明程度。如果這是真的,那么牙科醫(yī)學(xué)最發(fā)達(dá)的美國(guó)就是世界第一文明國(guó)家,演員們看似故意擺出令人生厭的笑容,其實(shí)是在炫耀“我就是這種文明人”也說(shuō)不定。
我這種生來(lái)牙齒就不整齊,甚至也不打算整形的人,像滿臉痘痕的已故大山元帥注69一樣,被輕易地當(dāng)作野蠻人也沒(méi)轍。特別是最近,在日本人中我這種人也成了特例,在稍稍有些時(shí)髦的城市中,無(wú)論走到哪里都有接受過(guò)美式教育的牙醫(yī)開(kāi)的牙科醫(yī)院,生意興隆。其中甚至有人冒著腦供血不足的風(fēng)險(xiǎn),拔掉或切除還能用的自然牙齒,再安上人工裝飾。
不知是否因此,近年來(lái)城市居民的牙齒變得越來(lái)越漂亮,以前的亂牙、畸形虎牙和黑色蛀牙明顯少多了。不論男女,凡是在意禮儀、姿態(tài)的人,若是要買一管牙膏便會(huì)選“
”“ ”之類美國(guó)來(lái)的進(jìn)口貨,認(rèn)真的人會(huì)在早晚刷兩次牙。所以日本人的牙齒一天天地變得像珍珠一樣白,只有這一點(diǎn)在接近美國(guó)人,漸漸變成文明人。如果說(shuō)這么做的目的是給人帶來(lái)快感,那么并非惡事。不過(guò),原來(lái)在日本亂糟糟的虎牙和小孩兒的蛀牙被認(rèn)為有種自然而然的可愛(ài);反而是排列得整整齊齊的潔白牙齒,不知為何會(huì)讓人有種冷酷、狡詐和殘忍的感覺(jué)。東京、京都和大阪等等大城市的美人(不,男人也一樣)的牙齒基本都不好,而且不整齊。特別是京都女人的牙齒臟這一點(diǎn),已經(jīng)成了定評(píng)。據(jù)我所知,反而有許多九州附近的鄉(xiāng)下人的牙齒排列整齊。(我可不是說(shuō)九州人薄情,請(qǐng)勿動(dòng)怒。)還有老人們那被香煙的煙漬染成黃色、像被把玩過(guò)的象牙一樣的牙齒,在稀疏的白色胡須中若隱若現(xiàn),這樣才像是老人,而且牙齒的顏色與皮膚的顏色很相稱,有種悠然度日、不緊不慢的感覺(jué)。就算有一兩顆牙掉了也不管,看上去也不算丑陋不堪。
現(xiàn)在在日本,如果不去鄉(xiāng)下就見(jiàn)不到這類有黃牙的老人了,但是在中國(guó)和朝鮮卻隨處可見(jiàn)。既潔白又整齊的老人家的牙齒,這至少與東洋人的臉不相稱。就算戴假牙也要盡量接近自然,如果老人家故作年輕,弄得漂漂亮亮,簡(jiǎn)直就是“濃妝艷抹”,反而令人生厭。
注69 大山巖(1842-1916),別名彌介、清海、瑞巖,號(hào)赫山,日本陸軍元帥,薩摩藩武士出身。歷任日本陸軍大臣、參謀總長(zhǎng)、內(nèi)務(wù)大臣等職。甲午戰(zhàn)爭(zhēng)和日俄戰(zhàn)爭(zhēng)期間,分別任侵華日軍第二軍司令官、“滿洲軍”總司令。
