寄往伊斯法罕

在埃里溫停留一天后，我們離開波斯進入了服從土耳其人的土地。十二天后，我們到達了埃爾澤隆，我們將在這里逗留三四個月。

必須向你承認，奈西爾：當我再也看不見波斯，發現自己正在奸詐的奧斯曼人中間時，我感到一種隱隱的痛苦。隨著我越來越進入到這些不信教者的國家里，我覺得我自己也變成了不信教者。

我的祖國，我的家庭，我的朋友，都出現在我的心靈里；我的溫情醒來了；一種不安最終擾亂了我并使我認識到，我已做得太多，無法安寧了。

然而最使我痛心的，是我的妻子們：我一想到她們就不能不被痛苦吞噬。

奈西爾，這并不是因為我愛她們：在這一點上我是處于一種無動于衷之中，它不使我有絲毫的欲求。在我過去生活的人數眾多的后宮里，我預防愛情并且通過它自己來毀滅它；但是，從我的冷淡本身，生出一種吞噬著我的隱隱的嫉妒。我看到一群幾乎任由她們自己的婦女；我只有一些卑賤的靈魂來向我保證她們。如果我的奴隸是忠誠的，我也難以感到安心。如果他們不是忠誠的，這將會是怎樣？將會有怎樣悲慘的消息傳到我將要游歷的那些遙遠的國家里！這是一種我的朋友們不能帶來救治方法的疾病，這是一個他們應當不知道其悲慘的秘密的地方。而即使他們知道，他們又能做什么呢？難道我不是一千倍地更愛一種暗暗的不受懲罰而不是顯著的糾正？我將我所有的痛苦放置在你的心中，奈西爾，這是在我目前所處的境況中我所剩的唯一的安慰。

一七一一年，第二個萊比亞卜月[5]的第十日，自埃爾澤隆。