寄往伊斯法罕的后宮

你是波斯最美麗的那些婦人的忠誠守護者；我將我在這個世界上最為珍貴的東西托付給了你；你在你的手中握著那些只對我打開的致命的門的鑰匙。當你看管著我心中的這件珍貴的寄存物時，它休息并感受到一種徹底的安全。你在夜晚的寧靜中進行看管，一如在白天的喧鬧中一般；當道德動搖時，你的不知疲倦的心支撐著它。如果你看管的那些婦人想要離開她們的義務，你要使她們喪失如此做的希望。你對于罪惡是災難，對于忠誠是支柱。

你命令她們，又服從她們：你盲目地服從她們所有的意愿并使她們同樣地服從后宮的法律。你在給予她們最卑下的服侍中找到榮耀；你帶著尊敬與恐懼服從她們的合法的命令；你像她們的奴隸的奴隸那樣侍奉她們。但當你害怕羞恥和謙遜的法律松懈時，靠著統治權的更換，你又像我一樣如同主人般地下著命令。

你要總是回想你原先所處的微不足道的地位，那時你是我的所有奴隸中最卑微者，我使你離開這卑微的地位以將你放在這職位上，并將我的心中的珍寶交托給你。在那些分享著我的愛的女人身旁，你要使自己處在一種極度的屈辱之中；但同時亦要使她們感覺到她們的極端的從屬。要為她們提供所有那些能夠是無害的快樂；轉移她們的不安；以音樂、舞蹈、甜美的飲料使她們消遣；要勸她們常常聚在一起。如果她們想要去到鄉間，你可以帶她們去；但要讓人驅散可能會出現在她們面前的所有男人。要鼓勵她們清潔，這是心靈潔凈的表象。要時常對她們說到我。我希望在將她們美化的這個迷人的地方重新看到她們。

再見。

一七一一年，薩法爾月的第十八日，自道里斯。