孔子何以惡鄉(xiāng)愿[1]，只為他似忠似廉，無非假面孔；孔子何以棄鄙夫[2]，只因他患得患失，盡是俗人心腸。

【注釋】

[1]惡：厭惡，討厭。鄉(xiāng)愿：貌似忠厚，而實(shí)與流俗合污的偽善者。

[2]鄙夫：粗鄙淺薄的人。

【譯文】

孔子為什么厭惡偽善的人？因?yàn)樗麄冎皇强雌饋碇液窳疂崳瑢?shí)際上都是假面具；孔子為什么厭棄淺薄的人？因?yàn)樗麄兛偸前褌€人得失看得太重，盡是庸俗的心思。