《基督教文化與西方文學傳統》主要論述了基督教文化對西方作家的思維方式的影響以及西方文學與基督教文化密不可分的聯系，涉及到基督教文化自身的特質，基督教文化的演進過程以及基督教文化的思維模式等。正是在這樣的基礎上，本書剖析了西方文學精神的古今演變的流程和基本特性。全書的基本觀點在于，人類社會經歷了由血緣維系、信仰維系、理性維系和人權維系四個文化發展階段。基督教文化的出現是用信仰方式對血緣維系方式的取代，而基督教文化的信仰維系方式又在社會和文化自身的作用下，發展出了近現代的理性維系方式和到今天初露苗頭的人權維系方式。而西方文學受此制約，在文化精神上體現出了人從自然人向社會人乃至到今天文化意義上的人的轉換，從而使西方文學成為一種獨具特色的精神文化現象。