舉報(bào)

會(huì)員
民主革命時(shí)期《共產(chǎn)黨宣言》在中國的翻譯與傳播研究(1899—1949)
最新章節(jié):
主要參考文獻(xiàn)
本書通過借鑒現(xiàn)有成果和深入挖掘《共產(chǎn)黨宣言》在中國傳播史相關(guān)文獻(xiàn),深入系統(tǒng)地對(duì)1930年至1949年6個(gè)全譯本的形成、版本變化及其歷史價(jià)值進(jìn)行研究。首先,著眼于四個(gè)歷史時(shí)期的傳播史這條主線來深入研究《共產(chǎn)黨宣言》在中國傳播的歷史過程。其次,概括提煉出1920年陳望道譯本的生成、歷史意義,深入分析1930年至1949年間《共產(chǎn)黨宣言》譯本中譯詞、譯句的變化,歸納出早期馬克思主義在中國的傳播規(guī)律。最后,總結(jié)《共產(chǎn)黨宣言》傳播對(duì)中國歷史的影響及價(jià)值。該著作突出傳播史研究中以譯本分析為基礎(chǔ),通過譯本之間的版本比較為研究模式,并展望后面的繼續(xù)研究。
目錄(45章)
倒序
- 封面
- 版權(quán)信息
- 內(nèi)容簡(jiǎn)介
- 作者簡(jiǎn)介
- 其他
- 序言
- 第一章 19世紀(jì)末20世紀(jì)初《共產(chǎn)黨宣言》在中國的零星介紹
- 第一節(jié) 清末傳教士對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》的最早介紹
- 第二節(jié) 20世紀(jì)初《共產(chǎn)黨宣言》的翻譯與傳播
- 第三節(jié) 早期社會(huì)主義者對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》傳播的貢獻(xiàn)
- 小結(jié)
- 第二章 民國初年《共產(chǎn)黨宣言》及社會(huì)主義的介紹
- 第一節(jié) 辛亥革命時(shí)期《共產(chǎn)黨宣言》的介紹
- 第二節(jié) 辛亥革命時(shí)期《共產(chǎn)黨宣言》介紹的內(nèi)容和特點(diǎn)
- 小結(jié)
- 第三章 五四前后《共產(chǎn)黨宣言》在國內(nèi)的傳播
- 第一節(jié) 五四前后《共產(chǎn)黨宣言》的廣泛傳播
- 第二節(jié) 國民黨對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》傳播的貢獻(xiàn)
- 第三節(jié) 陳望道《共產(chǎn)黨宣言》全譯本的生成及歷史意義
- 小結(jié)
- 第四章 建黨前后《共產(chǎn)黨宣言》在國內(nèi)廣泛傳播
- 第一節(jié) 重要刊物成為宣傳《共產(chǎn)黨宣言》的主要陣地
- 第二節(jié) 李達(dá)對(duì)馬克思主義傳播的突出貢獻(xiàn)
- 小結(jié)
- 第五章 20世紀(jì)30年代至40年代《共產(chǎn)黨宣言》譯本變遷
- 第一節(jié) 20世紀(jì)30年代《共產(chǎn)黨宣言》的主要全譯本
- 第二節(jié) 20世紀(jì)40年代《共產(chǎn)黨宣言》譯本
- 小結(jié)
- 第六章 民主革命時(shí)期《共產(chǎn)黨宣言》傳播對(duì)中國歷史的影響(1899—1949)
- 第一節(jié) 《共產(chǎn)黨宣言》傳播與馬克思主義中國化
- 第二節(jié) 《共產(chǎn)黨宣言》重要思想對(duì)中國革命的影響(1899—1949)
- 小結(jié)
- 結(jié)束語
- 一 研究發(fā)現(xiàn)
- 二 研究意義與展望
- 附錄 卡·馬克思和弗·恩格斯《共產(chǎn)黨宣言》
- 1872年德文版序言
- 1882年俄文版序言
- 1883年德文版序言
- 1888年英文版序言
- 1890年德文版序言
- 1892年波蘭文版序言
- 1893年意大利文版序言
- 共產(chǎn)黨宣言
- 主要參考文獻(xiàn) 更新時(shí)間:2025-04-24 19:23:11
推薦閱讀
- 不忘初心:中國共產(chǎn)黨為什么能永葆朝氣
- 中國共產(chǎn)黨員黨章黨規(guī)學(xué)習(xí)手冊(cè)
- 利益多元化格局中的黨群關(guān)系問題研究
- 中國石化團(tuán)青組織標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)范化建設(shè)工作手冊(cè)
- 全面從嚴(yán)治黨永遠(yuǎn)在路上
- 我為什么加入中國共產(chǎn)黨:南航徐川答問錄
- 堡壘:北京理工大學(xué)“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育常態(tài)化制度化成果集
- 觀領(lǐng)袖 品黨史
- 從源頭上治理腐敗研究
- 黨支部規(guī)范化工作手冊(cè)
- 中國共產(chǎn)黨支部工作規(guī)定學(xué)習(xí)手冊(cè)
- 新時(shí)代黨建引領(lǐng)城市社區(qū)治理研究
- 怎樣做新時(shí)代合格黨員
- 團(tuán)員手冊(cè)(含最新團(tuán)章、團(tuán)章學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)、團(tuán)員擴(kuò)展學(xué)習(xí)知識(shí)、“三會(huì)兩制一課”制度、愛國主義教育知識(shí)、法治教育知識(shí))(2018年版)
- 中國共產(chǎn)黨安康歷史(第一卷)(1921-1950)
- 延安精神與社會(huì)建設(shè)
- 黨紀(jì)處分的體系性研究
- 中國共產(chǎn)黨的西藏政策(1989~2005)
- 多黨合作在四川(農(nóng)工黨卷)
- 尚思集
- 中共廣東歷史簡(jiǎn)明讀本
- 支部黨務(wù)工作一本通
- 毛澤東社會(huì)發(fā)展思想研究
- 黨政領(lǐng)導(dǎo)干部選拔任用
- 葡萄韻:黨建思想政治工作論文集
- 黨史百年天天讀(上冊(cè))
- 革命與象征:中國共產(chǎn)黨政治符號(hào)研究(1921-1949)
- 12堂“四史”公開課
- 新編團(tuán)支部工作指南
- 位而善育:學(xué)校黨建工作的理念創(chuàng)新與實(shí)踐變革