能量，性，自殺：線粒體與生命的意義（譯文科學(xué)）
我們的能量從哪里來？為什么會有兩種性別？我們?yōu)楹螘砷L、死亡？英國皇家學(xué)會科學(xué)圖書大獎決選入圍作品，揭秘生命、宇宙和一切的問題的答案。人類總是仰望星空，想知道我們?yōu)槭裁磿谶@里，我們是否在這個宇宙中是孤獨(dú)的。我們問為什么世界充滿了動植物，這一切沒有發(fā)生的可能性有多大？我們來自何方，我們的祖先是誰，我們的命運(yùn)將是怎樣？對生命、宇宙和一切的問題的答案神秘而簡短：線粒體。因為它告訴我們分子是如何在我們的星球上產(chǎn)生生命的，為什么細(xì)菌會主宰這個星球這么長時間。它告訴我們第一個真正復(fù)雜的細(xì)胞是如何形成的，以及為什么從那時起，地球上的生命就沿著復(fù)雜性斜坡上升到如今我們周圍的繁榮景象。它向我們展示了為什么燃燒能量的溫血生物會崛起，沖破了環(huán)境的枷鎖；為什么我們有性行為、有兩種性別、有孩子，為什么我們必須墜入愛河。它還向我們展示了為什么我們在這片蒼穹下的日子是有限的，為什么我們必須最終變老和死去。它們也向我們展示了，怎樣做才能改善我們的晚年生活，以避開身為人類的詛咒———老化的痛苦。就算它沒有告訴我們生命的意義，它至少能讓我們理解生命為何是這般模樣。
·27.2萬字
