李爾王(莎士比亞戲劇·漢英對照)
《李爾王》是莎士比亞創(chuàng)作的戲劇,著名的四大悲劇之一。故事來源于英國的一個古老傳說,大約發(fā)生在公元8世紀左右。全劇有兩條平行的故事線索。主線索講述的是古代不列顛國王李爾年老昏聵,要根據(jù)愛他的程度把國土分給自己三個女兒。長女和次女用甜言蜜語哄騙老人,唯獨小女兒科迪利婭講了老實話,結(jié)果李爾一怒之下驅(qū)逐了小女兒,將她遠嫁法國,把國土平分給了兩個虛偽的女兒。另一條次線索是葛羅斯特伯爵聽信庶子埃德蒙的讒言,放逐了長子埃德加。庶子繼承爵位后,同時與李爾的長女、次女勾搭,害得她們爭風(fēng)吃醋,相互殘殺。圍繞這兩條線索展開的情節(jié)非常引人入勝,最后的悲劇結(jié)局更是充滿了哲學(xué)意義,引人深思。
·8.2萬字