官术网_书友最值得收藏!

美國(guó)語(yǔ)文:英漢雙語(yǔ)全譯本4
會(huì)員

本書(shū)為第四冊(cè)。據(jù)估計(jì),在不到一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里,這套書(shū)的銷(xiāo)量超過(guò)了1.2億冊(cè)。1961年以后,在西方每年銷(xiāo)量仍達(dá)到3萬(wàn)冊(cè)以上。可以說(shuō),沒(méi)有哪一套個(gè)人主編的教材能超過(guò)這套書(shū)的發(fā)行量!這套書(shū)英文原版共7冊(cè),包括一冊(cè)啟蒙讀本和1-6級(jí)教材。由于啟蒙讀本和第一級(jí)篇幅都很少,我們出版時(shí)合編成一冊(cè);其余2-6級(jí)則和英文原版相同。這套書(shū)的內(nèi)容由淺入深,從基本單詞、常用句型開(kāi)始,延展到簡(jiǎn)單的詩(shī)歌,再進(jìn)階到中長(zhǎng)篇的經(jīng)典著作。從難易程度來(lái)看,前三部分內(nèi)容單純美好,文字樸素簡(jiǎn)潔,比較適合國(guó)內(nèi)中低年級(jí)小學(xué)生閱讀;后三部分的內(nèi)容相對(duì)繁復(fù)深?yuàn)W,開(kāi)始有側(cè)重性,有的筆法精密,描寫(xiě)細(xì)膩;有的文風(fēng)犀利,寓意深刻,比較適合高年級(jí)小學(xué)生和中學(xué)生閱讀。這套書(shū)的最大特色在于它所包含的內(nèi)容更貼近生活。它沒(méi)有童話(huà)的唯美和寓言的神奇,但其中的文章會(huì)讓小朋友們覺(jué)得事情就發(fā)生在身邊。而且,除了對(duì)真、善、美的頌揚(yáng),麥加菲也沒(méi)有回避生活中的艱難與困苦,但其宗旨絕非消極憤世,而是突出困境之下個(gè)人的堅(jiān)守與成長(zhǎng)。這樣的文章往往更容易引起心靈的共鳴,滋養(yǎng)心靈的成長(zhǎng),也將對(duì)小朋友的人生觀起到積極正面的推動(dòng)作用,堪稱(chēng)真正的“德育”教材。

(美)威廉·H·麥加菲編 ·Teens ·13.7萬(wàn)字

了不起的蓋茨比
會(huì)員

這部小說(shuō)是從“我”的角度來(lái)展開(kāi)闡述的——尼克租住在長(zhǎng)島的一幢小房子里。有一天他在無(wú)意中結(jié)識(shí)了富豪鄰居——蓋茨比。尼克發(fā)現(xiàn)蓋茨比家中幾乎每天都舉辦大規(guī)模的宴會(huì),但他自己卻很少露面。在與蓋茨比的接觸中,尼克逐漸了解了蓋茨比的故事。蓋茨比在戰(zhàn)爭(zhēng)期間愛(ài)上了尼克的表妹黛西,但當(dāng)時(shí)他很窮,娶不了黛西,而他離開(kāi)后,黛西與富豪湯姆結(jié)婚了。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,蓋茨比通過(guò)努力獲得了巨額財(cái)富,他希望尼克能幫自己重新與黛西取得聯(lián)系。尼克被蓋茨比對(duì)黛西的深情感動(dòng),并終安排了蓋茨比與黛西的見(jiàn)面。蓋茨比在與黛西重逢后,雖然意識(shí)到她是一個(gè)崇尚物質(zhì)享樂(lè)的女孩,但仍然不舍自己長(zhǎng)期以來(lái)的夢(mèng)想。但黛西并未真正愛(ài)上蓋茨比,當(dāng)她聽(tīng)到湯姆揭露的所謂真相之后,變得非常膽怯,并不自覺(jué)地遠(yuǎn)離蓋茨比。隨后,黛西在駕車(chē)時(shí)不慎軋死了湯姆的情婦瑪特爾。蓋茨比為了保護(hù)黛西,承擔(dān)了此次車(chē)禍的責(zé)任。但當(dāng)瑪特爾的丈夫槍殺蓋茨比后,黛西和其他人一樣,甚至都不愿意參加蓋茨比的葬禮。蓋茨比逐夢(mèng)以及夢(mèng)想破碎的經(jīng)過(guò)讓尼克識(shí)透了有錢(qián)人的冷酷、無(wú)情和自私,他對(duì)湯姆和黛西完全不顧他人的行為感到憤慨,不愿意再同他們交往,于是離開(kāi)紐約,返回了中西部老家。

(美)弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德著 王思睿注釋 ·Teens ·8.4萬(wàn)字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 福贡县| 肃宁县| 临江市| 英德市| 云龙县| 青州市| 合川市| 贵南县| 甘德县| 枣强县| 城步| 金川县| 临泉县| 行唐县| 聂拉木县| 永丰县| 阿鲁科尔沁旗| 司法| 云霄县| 衡阳县| 香格里拉县| 岱山县| 英德市| 武威市| 文水县| 泗水县| 阿拉善盟| 西峡县| 山东省| 烟台市| 五常市| 柳河县| 伊宁县| 东方市| 兴山县| 哈尔滨市| 措美县| 鱼台县| 务川| 梅河口市| 南澳县|