不朽情缘怎么玩的

Notes From The Underground（II）地下室手記（英文版）

NotesfromUnderground(alsotranslatedinEnglishasNotesfromtheUndergroundorLettersfromtheUnderworldwhileNotesfromUndergroundisthemostliteraltranslation)isashortnovelbyFyodorDostoevsky,whoisaRussiannovelist,shortstorywriter,essayist,journalistandphilosopher,publishedin1864.Itisconsideredbymanytobetheworld'sfirstexistentialistnovel.Itpresentsitselfasanexcerptfromtheramblingmemoirsofabitter,isolated,unnamednarrator(generallyreferredtobycriticsastheUndergroundMan)whoisaretiredcivilservantlivinginSt.Petersburg.Thenovelincludestwoparts:Thefirstpartofthestoryistoldinmonologueform,ortheundergroundman'sdiary,andattacksemergingWesternphilosophy,especiallyNikolayChernyshevsky'sWhatIstoBeDone?

·1.6萬字

會員

The Three Musketeers 三個火槍手（III）（英文版）

Dumas'classicstory,firstserializedin1844,hasenthralledreaderswithitsfast-pacedplot,endearingcharacters,andromanticideals,immortalizedbythemotto"oneforall,allforone."Atimelesstaleofadventure,romance,intrigue,andrevenge,"TheThreeMusketeers"isthecaptivatingstory.Ahistoricalromance,thisnoveltellsoftheadventuresofthehot-headedyoungGascon,d'ArtagnanandhisthreecompanionsAthos,PorthosandAramisastheygallantlydefendtheQueenofFrance,usingtheirwitandtheirswords.TheymustfoilthenefariousplottingofCardinalRichelieuagainsttheKingandQueen,despitehisappearanceasanally.D'ArtagnanandthethreeMusketeersmustalsoovercomethevillainousmachinationsofMiladydeWinter,whoselethalcriminalitythreatensthoseinpoliticalpowerandtheloveofd'ArtgnanforConstanceBonacieux."

·4.2萬字

會員

The Three Musketeers 三個火槍手（II）（英文版）

Ahistoricalromance.Swashbuckling,romanticandoftenhumourous,Dumas'novelisatimelesstaleoffriendshipandintrigue.Dumas'classicstory,firstserializedin1844,hasenthralledreaderswithitsfast-pacedplot,endearingcharacters,andromanticideals,immortalizedbythemotto"oneforall,allforone."Atimelesstaleofadventure,romance,intrigue,andrevenge,"TheThreeMusketeers"isthecaptivatingstory.Ahistoricalromance,thisnoveltellsoftheadventuresofthehot-headedyoungGascon,d'ArtagnanandhisthreecompanionsAthos,PorthosandAramisastheygallantlydefendtheQueenofFrance,usingtheirwitandtheirswords.TheymustfoilthenefariousplottingofCardinalRichelieuagainsttheKingandQueen,despitehisappearanceasanally.D'ArtagnanandthethreeMusketeersmustalsoovercomethevillainousmachinationsofMiladydeWinter,whoselethalcriminalitythreatensthoseinpoliticalpowerandtheloveofd'ArtgnanforConstanceBonacieux.

·3.5萬字

會員

Twenty Years After（I）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

TwentyYearsAfterisanovelbyAlexandreDumas.ThenovelfollowseventsinFranceduringtheFronde,duringthechildhoodreignofLouisXIV,andinEnglandneartheendoftheEnglishCivilWar,leadinguptothevictoryofOliverCromwellandtheexecutionofKingCharlesI.Throughthewordsofthemaincharacters,particularlyAthos,Dumascomesoutonthesideofthemonarchyingeneral,oratleastthetextoftenpraisestheideaofbenevolentroyalty.ThefantasticadventuresoftheThreeMusketeerscontinue-startingwithanintriguesurroundingD'Artagnanwhohas,fortwentyyears,remainedalieutenant.HismusketeersarevaliantandjustintheireffortstoprotectyoungLouisXIVandthedoomedCharlesIfromtheirattackers.

·4.7萬字

會員

The Tenant of Wildfell Hall（V）威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

MostcriticsnowconsidernovelbyAnneBrontetobeoneofthefirstfeministnovels.TheTenantofWildfellHall(1848)isframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.

·2.7萬字

會員

Martin Chuzzlewit（II）馬丁·翟述偉（英文版）

MartinChuzzlewitisanovelbyCharlesDickens,consideredthelastofhispicaresquenovels.Itwasoriginallyserialisedbetween1842and1844.WhilewritingitDickenstoldafriendthathethoughtithisbestwork,butitwasoneofhisleastpopularnovels.LikenearlyallofDickens'novels,MartinChuzzlewitwasreleasedtothepublicinmonthlyinstalments.Earlysalesofthemonthlypartsweredisappointing,comparedtopreviousworks,soDickenschangedtheplottosendthetitlecharactertoAmerica.ThisallowedtheauthortoportraytheUnitedStates(whichhehadvisitedin1842)satiricallyasanearwildernesswithpocketsofcivilisationfilledwithdeceptiveandself-promotinghucksters.Themainthemeofthenovel,accordingtoaprefacebyDickens,isselfishness,portrayedinasatiricalfashionusingallthemembersoftheChuzzlewitfamily.ThenovelisalsonotablefortwoofDickens'greatvillains,SethPecksniffandJonasChuzzlewit.ItisdedicatedtoAngelaGeorginaBurdett-Coutts,afriendofDickens.

·6.2萬字

會員

Mrs. Lirriper's Lodgings 利里普夫人的住處（英文版）

Mrs.Lirriper'sLodgingsisastorybyCharlesDickens,anEnglishnovelistwhosecharactersareamongthemostmemorableinEnglishliterature.MrsLirriper'sLodgingswasfollowedbyMrs.Lirriper'sLegacywhichwasfirstpublishedinhisAlltheYearRoundmagazine'sExtraChristmasNumber(1864).Mrs.Lirriperisawarm-heartedlandladywhokeepsarespectableboardinghouse.InMrsLirriper'sLodgings,Mrs.Lirriperstartstotakeinlodgerstomakeendsmeetandalsotopayoffherdrinklovinghusband'sdebtsafterheperishesinanaccident.MrsLirriper'sLodgingsdescribessomeofherexperiencesasalodgekeeper.Whenoneofherlodgersdiesinchildbirth,sheandhergoodfriendissokindthattheydecidetoraisethebabyastheirown.Everythinggoeswell…untiltheyhearnewsofthechild'sfather.ThetaleIncludestwochapters:Chapter1-Mrs.lirriperrelateshowshewenton,andwentover;Chapter2-Mrs.lirriperrelateshowjimmytoppedup.

·1.4萬字

會員

Little Dorrit（VI）小杜麗（英文版）

LittleDorritimmediatelyoutsoldanyofDickens'spreviousbooksuponitspublicationin1857.ThestoryofWilliamDorrit,imprisonedfordebtinMarshalseaPrison,andhisdaughterandhelpmate,Amy,orLittleDorrit,thenovelchartstheprogressoftheDorritfamilyfrompovertytoriches.InhisIntroduction,DavidGatesarguesthat"intensityofimaginationisthegiftfromwhichDickens'sothergreatattributesderive:hiseyeandear,hisnear-universalempathy,hisabilitytoentertainbothasenseoftheridiculousandasenseofultimatesignificance.”Thenovelsatirisestheshortcomingsofbothgovernmentandsociety,includingtheinstitutionofdebtors'prisons,wheredebtorswereimprisoned,unabletowork,untiltheyrepaidtheirdebts.TheprisoninthiscaseistheMarshalsea,whereDickens'sownfatherhadbeenimprisoned.Dickensisalsocriticalofthelackofasocialsafetynet,thetreatmentandsafetyofindustrialworkers,aswellthebureaucracyoftheBritishTreasury,intheformofhisfictional"CircumlocutionOffice".InadditionhesatirisesthestratificationofsocietythatresultsfromtheBritishclasssystem.

·5.6萬字

會員

Sketches by Boz（I）博茲札記（英文版）

It'sthefirstpublishedbookofCharlesDickens,"SketchesbyBoz"(1836)heraldedanexcitingnewvoiceinEnglishliterature.Thisrichlyvariedcollectionofobservation,fancyandfictionshowstheLondonheknewsointimatelyatitsbestandworst-itsstreets,theatres,inns,pawnshops,lawcourts,prisons,omnibusesandtheriverThames-inhonestandvisionarydescriptionsofeverydaylifeandpeople.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter."Sketches"isaremarkableachievement,andlookstowardsDickens'sgiantnovelsinitsprofusionofcharacters,itsglimpsesofsurrealmodernityanditslimitlessfundofpathosandcomicinvention.

·1.8萬字

會員

Cranford（II）克蘭福德（英文版）

Arich,comicandilluminatingportraitoflifeinasmalltown,Cranfordhasmovedandentertainedreadersforgenerations.ThewomenofthesmallcountrytownofCranfordliveingenteelpoverty,resolutelyrefusingtoembracechange,whilethedarkcloudsofurbanisationandtheadvanceoftherailwayhoverthreateninglyonthehorizon.Intheirsimple,well-orderedlivestheyfaceemotionaldilemmasandupheavals,smallinthescaleoftheever-shiftingworld,butaffectionatelyportrayedbyElizabethGaskellwithalltheweightandconsequenceofagranddrama.

·2.3萬字

會員

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（IV）尼古拉斯·尼克貝（英文版）

NicholasNicklebyisCharlesDickens'sthirdpublishednovel.Manymemorablecharactersareintroduced,includingNicholas'smalevolentUncleRalph,andthevillainousWackfordSqueers,whooperatesanabusiveall-boysboardingschoolatwhichNicholastemporarilyservesasatutor.Originallypublishedasaserialfrom1838-1839.TheactiontakesplaceinLondon,withexcursionstoDevon,Yorkshire,andPortsmouth,aswefollowtheadventuresoftheeponymoushero.NicholasisforcedtounwelcomeemploymenttohelpsecuresupportforhiswidowedmotherandhissisterfromtheirmercenaryrelativeRalph,onwhosemercytheyhavebeenthrown.AftermanyadventuresNicholasfinallytriumphsoverhisUncle,althoughhissuccessisalsotingedwithsadness.Thebookcontainsmanymemorablecharacters:theYorkshireschoolmasterWackfordSqueers,thetravelingthespianVincentCrummles,thepoordrudgeSmike,theclerkNewmanNoggs,andthewonderfulandgenerousBrothersCheeryble.Thetoneoftheworkisthatofironicsocialsatire,withDickenstakingaimatwhatheperceivestobesocialinjustices.

·4.2萬字

會員

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（V）尼古拉斯·尼克貝（英文版）

NicholasNickleby(orTheLifeandAdventuresofNicholasNickleby)isanovelbyCharlesDickens.Originallypublishedasaserialfrom1838to1839,itwasDickens'sthirdnovel.WhenitwaspublishedthebookwasanimmediateandcompletesuccessandestablishedDickens'slastingreputation.Leftpennilessbythedeathofhisimprovidentfather,youngNicholasNicklebyassumesresponsibilityforhismotherandsisterandseekshelpfromhisScrooge-likeUncleRalph.InstantlydislikingNicholas,RalphsendshimtoteachinaschoolrunbythestupidlysadisticWackfordSqueers.Nicholasdecidestoescape,takingwithhimtheorphanSmike,oneofSqueers'smostabusedyoungcharges,andthetwoembarkonaseriesofadventurousencounterswithanarrayofhumanity'sworstandbest—greedyfools,corruptlechers,cheeryinnocents,andselflessbenefactors.'Nickleby'marksanewdevelopmentinafurthersenseasitisthefirstofDickens'sromances.

·5.5萬字

會員

Sylvia's Lovers（V）希爾維亞的情人（英文版）

Sylvia'sLoversisan1863novelwrittenbyElizabethGaskell.Theheroine,SylviaRobsonliveshappilywithherparentsonafarm,andispassionatelylovedbyherratherdullQuakercousinPhilip.She,however,fallsinlovewithCharlieKinraid,adashingsailoronawhalingvessel,andtheybecomesecretlyengaged.ButKinraidisforciblyenlistedintheRoyalNavybyapressgang.Philipknowseverything.Outofkindness,hedoesnottellSylviaoftheincidentnordeliverherCharlie'spartingmessage.Believingherloverisdead,SylviaeventuallymarriesPhilip.Later,Kinraidreappears,WhenSylviaisinformedbyKinraidthatPhilipkneweverything,sheisfurious.Philipleavesherindespairandjoinsthearmyunderapseudonym,andendsupfightingintheNapoleonicwars,wherehesavesKinraid'slife.Atlast,whenSylviarealizessheisactuallyinlovewithPhilip,hehorriblydisfiguredbyashipboardexplosion,thenfatallyinjuredwhilesavingtheirdaughter.

·3.4萬字

會員

The Battle of Life 人生的戰斗（III）（英文版）

TheBattleofLife:ALoveStoryisanovellabyCharlesDickens,firstpublishedin1846.Itisthefourthofhisfive"ChristmasBooks"/It'sthe4thofhisfive"ChristmasBooks",comingafterTheCricketontheHearthandfollowedbyTheHauntedManandtheGhost'sBargain.BattleistheonlyoneofthefiveChristmasBooksthathasnosupernaturalorexplicitlyreligiouselements.(OnescenetakesplaceatChristmastime,butitisnotthefinalscene.)ThestorybearssomeresemblancetoTheCricketontheHearthintworespects:ithasanon-urbansetting,anditisresolvedwitharomantictwist.ItisevenlessofasocialnovelthanisCricket.AsistypicalwithDickens,theendingisahappyone.ThesettingisanEnglishvillagethatstandsonthesiteofanhistoricbattle.Somecharactersrefertothebattleasametaphorforthestrugglesoflife,hencethetitle.

·9539字

會員

Sketches by Boz（VI）博茲札記（英文版）

Sketchesby"Boz,"IllustrativeofEvery-dayLifeandEvery-dayPeople(commonlyknownasSketchesbyBoz)isacollectionofshortpiecespublishedbyCharlesDickensin1836.The56sketchesconcernLondonscenesandpeopleandaredividedintofoursections:"OurParish","Scenes","Characters",and"Tales".Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction.Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction[citationneeded].Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter.Originally,thesketcheswerepublishedinvariousnewspapersandperiodicalsfrom1833-1836.

·1.9萬字

會員

The Seven Poor Travellers 七個可憐的旅行者（英文版）

TheSevenPoorTravellersisatalebyCharlesDickens,anEnglishwriterandsocialcriticwhocreatssomeoftheworld'sbest-knownfictionalcharactersandisregardedbymanyasthegreatestnovelistoftheVictorianera,publishedin1854.RichardWatts,Esq.byhiswill,dated22Aug.1579,foundedthischarityforsixpoortravelers,whonotbeingrogues,orproctors,Mayreceivegratisforonenight,lodging,entertainment,andfourpenceeach.Strictlyspeaking,therewereonlysixpoortravellers;Thenumberisbroughtuptosevenbecausethenarratorisanidletraveller,aspoorashehope.Althoughheisnowreveredastheauthorofsuchlong-formmasterworksasGreatExpectations,CharlesDickens'shortstoriesrankedamonghismostpopularcreativeendeavorsduringhislifetime.LikemanyofhisChristmas-themedstories,"TheSevenPoorTravellers"wasoriginallyserializedinamagazine.Thisheartwarmingtaleisamust-readduringtheholidayseason,oranytimeyourspiritcoulduseaboost.

·9985字

會員

Little Dorrit（IV）小杜麗（英文版）

LittleDorritisanovelbyCharlesDickenswhichsatirisestheshortcomingsofbothgovernmentandsociety,includingtheinstitutionofdebtors'prisons,wheredebtorswereimprisoned,unabletowork,untiltheyrepaidtheirdebts.TheprisoninthiscaseistheMarshalsea,whereDickens'sownfatherhadbeenimprisoned.Dickensisalsocriticalofthelackofasocialsafetynet,thetreatmentandsafetyofindustrialworkers,aswellthebureaucracyoftheBritishTreasury,intheformofhisfictional"CircumlocutionOffice".InhisIntroduction,DavidGatesarguesthat"intensityofimaginationisthegiftfromwhichDickens'sothergreatattributesderive:hiseyeandear,hisnear-universalempathy,hisabilitytoentertainbothasenseoftheridiculousandasenseofultimatesignificance."Dickenscriticizesthehierarchicalsocietywhichwoulddemandsuchanimpossiblethingofaman,andalsoquestionswhichclassoftheiracquaintancearegoodpeopleandtruefriends.

·4.8萬字

會員

The Three Musketeers 三個火槍手（IV）（英文版）

Ahistoricalromance.Swashbuckling,romanticandoftenhumourous,Dumas'novelisatimelesstaleoffriendshipandintrigue.Atimelesstaleofadventure,romance,intrigue,andrevenge,"TheThreeMusketeers"isthecaptivatingstory.Ahistoricalromance,thisnoveltellsoftheadventuresofthehot-headedyoungGascon,d'ArtagnanandhisthreecompanionsAthos,PorthosandAramisastheygallantlydefendtheQueenofFrance,usingtheirwitandtheirswords.TheymustfoilthenefariousplottingofCardinalRichelieuagainsttheKingandQueen,despitehisappearanceasanally.D'ArtagnanandthethreeMusketeersmustalsoovercomethevillainousmachinationsofMiladydeWinter,whoselethalcriminalitythreatensthoseinpoliticalpowerandtheloveofd'ArtgnanforConstanceBonacieux."

·2.8萬字

會員

Sylvia's Lovers（II）希爾維亞的情人（英文版）

Sylvia'sLoversisan1863novelwrittenbyElizabethGaskell,whichshecalled"thesaddeststoryIeverwrote".Theheroine,SylviaRobsonliveshappilywithherparentsonafarm,andispassionatelylovedbyherratherdullQuakercousinPhilip.She,however,fallsinlovewithCharlieKinraid,adashingsailoronawhalingvessel,andtheybecomesecretlyengaged.ButKinraidisforciblyenlistedintheRoyalNavybyapressgang.Philipknowseverything.Outofkindness,hedoesnottellSylviaoftheincidentnordeliverherCharlie'spartingmessage.Believingherloverisdead,SylviaeventuallymarriesPhilip.Later,Kinraidreappears,WhenSylviaisinformedbyKinraidthatPhilipkneweverything,sheisfurious.Philipleavesherindespairandjoinsthearmyunderapseudonym,andendsupfightingintheNapoleonicwars,wherehesavesKinraid'slife.Atlast,whenSylviarealizessheisactuallyinlovewithPhilip,hehorriblydisfiguredbyashipboardexplosion,thenfatallyinjuredwhilesavingtheirdaughter.

·4.7萬字

會員

The Uncommercial Traveller（I）走進狄更斯（英文版）

TheUncommercialTravellerisacollectionofliterarysketchesandreminiscenceswrittenbyCharlesDickens.In1859DickensfoundedanewjournalcalledAlltheYearRoundandtheUncommercialTravellerarticleswouldbeamonghismaincontributions.MostlysetinLondon,CharlesDickenswroteaseriesofsketches,whichhecollectedasTheUncommercialTraveller.InthepersonaoftheUncommercial,DickenswandersthecitystreetsandbringsLondon,itsinhabitants,commerceandentertainmentvividlytolife.Sometimesautobiographical,aschildhoodexperiencesareinterwovenwithadultmemories,thesketchesincludevisitstotheParisMorgue,theLiverpooldocks,aworkhouse,aschoolforpoorchildren,andthetheatre.Theyalsodescribetheperilsoftravel,includingseasickness,shipwreck,thecomingoftherailways,andthewretchednessofdininginEnglishhotelsandrestaurants.TheworkisquintessentialDickens,witheachpieceshowcasinghisimaginativewritingstyle,hiskeenobservationalpowers,andhischaracteristicwit.Dickensoftensufferedfrominsomniaandusedhisnight-timewanderingstocollectimpressionsandideasgivinghimaninsightintosomeofthehiddenaspectsofVictorianLondon.Heincorporatedthesediscoveriesintomanysketchesandstoriesofthisbook.

·4萬字

官术网_书友最值得收藏!

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

Notes From The Underground（II）地下室手記（英文版）

The Three Musketeers 三個火槍手（III）（英文版）

The Three Musketeers 三個火槍手（II）（英文版）

Twenty Years After（I）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

The Tenant of Wildfell Hall（V）威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

Martin Chuzzlewit（II）馬丁·翟述偉（英文版）

Mrs. Lirriper's Lodgings 利里普夫人的住處（英文版）

Little Dorrit（VI）小杜麗（英文版）

Sketches by Boz（I）博茲札記（英文版）

Cranford（II）克蘭福德（英文版）

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（IV）尼古拉斯·尼克貝（英文版）

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（V）尼古拉斯·尼克貝（英文版）

Sylvia's Lovers（V）希爾維亞的情人（英文版）

The Battle of Life 人生的戰斗（III）（英文版）

Sketches by Boz（VI）博茲札記（英文版）

The Seven Poor Travellers 七個可憐的旅行者（英文版）

Little Dorrit（IV）小杜麗（英文版）

The Three Musketeers 三個火槍手（IV）（英文版）

Sylvia's Lovers（II）希爾維亞的情人（英文版）

The Uncommercial Traveller（I）走進狄更斯（英文版）

官术网_书友最值得收藏!

Literature

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

Notes From The Underground（II） 地下室手記（英文版）

The Three Musketeers 三個火槍手（III）（英文版）

The Three Musketeers 三個火槍手（II）（英文版）

Twenty Years After（I） 達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

The Tenant of Wildfell Hall（V） 威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

Martin Chuzzlewit（II）馬丁·翟述偉（英文版）

Mrs. Lirriper's Lodgings 利里普夫人的住處（英文版）

Little Dorrit（VI） 小杜麗（英文版）

Sketches by Boz（I） 博茲札記（英文版）

Cranford（II）克蘭福德（英文版）

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（IV） 尼古拉斯·尼克貝（英文版）

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（V） 尼古拉斯·尼克貝（英文版）

Sylvia's Lovers（V） 希爾維亞的情人（英文版）

The Battle of Life 人生的戰斗（III）（英文版）

Sketches by Boz（VI） 博茲札記（英文版）

The Seven Poor Travellers 七個可憐的旅行者（英文版）

Little Dorrit（IV） 小杜麗（英文版）

The Three Musketeers 三個火槍手（IV）（英文版）

Sylvia's Lovers（II） 希爾維亞的情人（英文版）

The Uncommercial Traveller（I） 走進狄更斯（英文版）

Notes From The Underground（II）地下室手記（英文版）

Twenty Years After（I）達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

The Tenant of Wildfell Hall（V）威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

Little Dorrit（VI）小杜麗（英文版）

Sketches by Boz（I）博茲札記（英文版）

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（IV）尼古拉斯·尼克貝（英文版）

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（V）尼古拉斯·尼克貝（英文版）

Sylvia's Lovers（V）希爾維亞的情人（英文版）

Sketches by Boz（VI）博茲札記（英文版）

Little Dorrit（IV）小杜麗（英文版）

Sylvia's Lovers（II）希爾維亞的情人（英文版）

The Uncommercial Traveller（I）走進狄更斯（英文版）