官术网_书友最值得收藏!

中醫(yī)基礎(chǔ)理論俄譯實(shí)踐研究
會(huì)員

“一帶一路”國(guó)家戰(zhàn)略的全面發(fā)展,“中醫(yī)藥走出去”戰(zhàn)略的深入實(shí)踐,中俄兩國(guó)在中醫(yī)藥教學(xué)、醫(yī)療、科研等領(lǐng)域內(nèi)的合作越來(lái)越廣泛,越來(lái)越密切。在中醫(yī)藥對(duì)俄教學(xué)和中俄中醫(yī)藥領(lǐng)域的科研合作中,急需規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的俄文版教材和參考資料。中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)的主要理論源自于《黃帝內(nèi)經(jīng)》,一直以來(lái),《黃帝內(nèi)經(jīng)》被看作是中醫(yī)學(xué)之宗,是中醫(yī)外譯四十年來(lái)研究的熱點(diǎn)。《黃帝內(nèi)經(jīng)》被海內(nèi)外中醫(yī)譯者翻譯成多種語(yǔ)言,其中,英語(yǔ)譯本就有16個(gè)之多。中醫(yī)英譯,中醫(yī)德譯都取得了一定成果,而中醫(yī)俄譯發(fā)展較為緩慢,缺少權(quán)威的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),俄文版中醫(yī)藥著作鳳毛麟角且譯文不精,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足中醫(yī)藥對(duì)俄傳播的需要。中醫(yī)俄語(yǔ)翻譯至今沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)和可以完全借鑒的參考文獻(xiàn)。筆者希望借助本書(shū),找到適用于中醫(yī)俄語(yǔ)翻譯的行之有效的翻譯策略和方法。本書(shū)的編寫(xiě)是中醫(yī)對(duì)俄教學(xué)的基礎(chǔ)建設(shè)工作,也是對(duì)俄臨床醫(yī)療和對(duì)俄教學(xué)的實(shí)踐需要。本書(shū)適合醫(yī)學(xué)院校俄語(yǔ)生、中醫(yī)藥對(duì)外醫(yī)療和對(duì)外交流的人員、外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)借鑒,同時(shí)也為外語(yǔ)專業(yè)教師提供教學(xué)參考。

胡麗玲主編 ·語(yǔ)言文字 ·20.5萬(wàn)字

決勝“希望之星”:2017年度中央電視臺(tái)“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽參賽手冊(cè)(初級(jí))
會(huì)員

本書(shū)是中央電視臺(tái)“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽指定參賽參考用書(shū)。本書(shū)能幫助參賽選手充分了解中央電視臺(tái)“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽,做好參賽準(zhǔn)備。本書(shū)系統(tǒng)介紹了中央電視臺(tái)“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽的過(guò)去和現(xiàn)在,說(shuō)明了2017年度大賽的各項(xiàng)要求。在書(shū)中你可以看到2016年度大賽播出平臺(tái)樂(lè)視教育的網(wǎng)站相關(guān)信息,你會(huì)看到2016年度大賽全國(guó)總決賽的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄,可以真實(shí)地感受到大賽的現(xiàn)場(chǎng)氣氛。與往年的賽事有重大不同的是,今年的“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽從國(guó)外原版引進(jìn)了基于歐洲語(yǔ)言共同參考框架(CEFR)的測(cè)評(píng)系統(tǒng),引進(jìn)了具有高信度和科學(xué)、系統(tǒng)的大賽題庫(kù)。同時(shí),開(kāi)發(fā)了從報(bào)名到總決賽的大賽APP手機(jī)應(yīng)用程序。本書(shū)較為詳細(xì)地介紹了這一測(cè)評(píng)系統(tǒng),介紹了今年大賽的比賽規(guī)則、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和備戰(zhàn)攻略,介紹了大賽APP手機(jī)應(yīng)用程序,載錄了全部引進(jìn)的官方題庫(kù)。在今年的這本參賽手冊(cè)中,由大賽組委會(huì)特別增加了針對(duì)各階段的比賽指導(dǎo)以及對(duì)往屆比賽選手得失的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)總結(jié)。

《決勝“希望之星”》圖書(shū)編委會(huì) ·語(yǔ)言文字 ·6.8萬(wàn)字

文明時(shí)空下的全球通用語(yǔ)
會(huì)員

本書(shū)是一部關(guān)于全球通用語(yǔ)專題的論著,在國(guó)內(nèi)學(xué)界尚屬開(kāi)先河之舉。作者以全球一體化的視野,以人類文明發(fā)展進(jìn)程為主線,全面審視了世界范轉(zhuǎn)內(nèi)不同文化時(shí)空下主要通用語(yǔ)的發(fā)端和演進(jìn)歷程,較為完整地揭示了人類歷史上帝國(guó)的興亡、民族國(guó)家的崛起與語(yǔ)言傳播之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系,指出注重對(duì)其他語(yǔ)言成分的吸納并對(duì)自身語(yǔ)言的不斷更新是成為區(qū)域通用語(yǔ)、國(guó)際通用語(yǔ)、全球通用語(yǔ)的必由之路。另外,該書(shū)還深入分析了英語(yǔ)和漢語(yǔ)的歷史和現(xiàn)狀,指出未來(lái)全球社會(huì)將維持較長(zhǎng)時(shí)間的雙語(yǔ)制:全球通用語(yǔ)與地方通用語(yǔ)長(zhǎng)期共存,兩種語(yǔ)文互為補(bǔ)充。在遙遠(yuǎn)的未來(lái),全球的所有講言將融為一門(mén)共同的語(yǔ)言,即“全球通用語(yǔ)”,這是最終的必然!本書(shū)論據(jù)充分,語(yǔ)言流暢,邏輯嚴(yán)密,可讀性強(qiáng),具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值,受眾對(duì)象主要是語(yǔ)言文字工作者、歷史學(xué)、語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的廣大教師和學(xué)生、以及對(duì)人類語(yǔ)言研究感興趣的各界人士,亦可作為歷史、語(yǔ)言等專業(yè)高年級(jí)學(xué)生的文化語(yǔ)言學(xué)教材或大學(xué)生的通識(shí)教材之用。

蘇前輝 ·語(yǔ)言文字 ·18萬(wàn)字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 武义县| 定安县| 大姚县| 烟台市| 太白县| 沭阳县| 泰顺县| 江永县| 江油市| 兴国县| 繁峙县| 翁牛特旗| 江城| 申扎县| 德庆县| 伊通| 宝兴县| 仲巴县| 湖南省| 尼木县| 赣榆县| 拉萨市| 沿河| 溧阳市| 宁德市| 井冈山市| 商水县| 汶川县| 新田县| 阿鲁科尔沁旗| 乌苏市| 辉南县| 江城| 杂多县| 仁寿县| 大同市| 乐都县| 海安县| 报价| 清远市| 栾川县|