時間：快與慢（漢英對照）
自從這本書第一次用英語出版以來已經過了19年，我很高興也很榮幸看到它現在被翻譯成中文。近20年來世界發生了很大變化，尤其是在信息和通信技術領域。請允許我介紹一些最重要的變化。1.社會媒體在2001年幾乎不存在。我的空間、推特、臉書、是視頻網站、微信和大量其他網絡平臺都是在接下來的幾年里建立起來的，直到2010年才在全球蓬勃發展。2.互聯網的使用在很大程度上是我所說的全球中產階級的領域；相對富裕的人多集中在歐洲和北美。如今，對互聯網使用最多的是中國人，以及數以億計的印度人、非洲人和南美人。3.互聯網主要通過計算機訪問，而智能手機自2007年首次推出以來逐漸占據訪問的主導地位。4.網上幾乎沒有服務，除了書，幾乎沒有商品出售。今天，似乎有一個應用程序可以應用于從預訂理發或出租車到付賬單、買衣服和雜貨的所有方面。很多商品和服務貿易已經從實體商店轉移到了網上世界。5.物聯網還沒有形成。我指的諸如冰箱、擴音器或割草機之類的物體，它們連接到互聯網和彼此之間，并且在沒有人類直接干預的情況下不斷地相互交流。
·18.6萬字
