官术网_书友最值得收藏!

陰翳、女性與風(fēng)流:谷崎潤(rùn)一郎(日本文學(xué)名家十講02)
會(huì)員

20世紀(jì)文學(xué)旗手,也是各自時(shí)代掉隊(duì)的人。“經(jīng)典領(lǐng)讀人”楊照日本文學(xué)名家十講系列:以文學(xué),傾聽他們的掙扎與回答。本冊(cè)“經(jīng)典領(lǐng)讀人”楊照ד隱匿于大時(shí)代角落的美學(xué)宗師”谷崎潤(rùn)一郎:一路寫來(lái),不呼應(yīng)任何時(shí)代,是他最了不起的成就。從“惡魔主義”的奇情書寫,到《細(xì)雪》的古典美學(xué),在集體性標(biāo)準(zhǔn)下不被接受、不應(yīng)該存在的激情,不會(huì)因此就真的從人間現(xiàn)實(shí)里消失——這是谷崎50年寫作生涯的基本創(chuàng)作態(tài)度。他前后花了30年,3度翻譯《源氏物語(yǔ)》,這啟發(fā)了他開創(chuàng)獨(dú)特的“陰翳美學(xué)”寫作,繼而創(chuàng)作出一生經(jīng)典長(zhǎng)篇作品《細(xì)雪》。當(dāng)整個(gè)社會(huì)被迫為戰(zhàn)爭(zhēng)高唱時(shí),在他筆下,蒔岡家的女兒們依然關(guān)心愛情、歌舞、捕螢、賞花——戰(zhàn)爭(zhēng)、武士道、軍國(guó)主義之流,真的比她們的生活更能代表日本、更貼近日本國(guó)民嗎?

楊照 ·文學(xué)評(píng)論 ·7.6萬(wàn)字

最新章節(jié) 第58章 谷崎潤(rùn)一郎年表 2023-11-17 18:03:52
村上春樹和我
會(huì)員

他們的交往從來(lái)自村上春樹的一通電話開始。他們的第一次見面竟是在馬拉松比賽現(xiàn)場(chǎng);他們留下的第一張照片竟是兩只腳?這本書將為你帶來(lái)村上春樹和其作品風(fēng)靡英文世界的最有力推手——哈佛大學(xué)教授杰伊·魯賓的文學(xué)交往、逸聞趣事。杰伊·魯賓是哈佛大學(xué)教授,同時(shí)也是村上春樹英文版最重要的譯者,曾翻譯過《挪威的森林》《1Q84》等多部村上春樹代表作,對(duì)村上春樹在英文世界被大家廣泛接納大受歡迎起到了舉足輕重的作用,可以說(shuō)是村上春樹在英文世界最有力的推手。國(guó)內(nèi)翻譯出版村上春樹文學(xué)作品眾多,一直以來(lái)缺乏更進(jìn)一步又能深入淺出的解讀。杰伊·魯賓的角色是最適合做這件事的人。《村上春樹和我》這本書里寫了杰伊·魯賓和村上春樹因書結(jié)緣的種種趣事,一切從村上春樹打給魯賓的一通電話開始,延及兩位的文學(xué)交往,比如兩位的初次見面竟是在一次馬拉松比賽上,第一次拍到的照片竟然只拍到了魯賓的兩只腳等等,這本書中不僅有魯賓在翻譯村上小說(shuō)過程中發(fā)生的種種事件,也有文學(xué)觀的交流、翻譯技巧的探討,以及種種逸聞趣事。

(美)杰伊·魯賓 ·文學(xué)評(píng)論 ·7.3萬(wàn)字

最新章節(jié) 第28章 注釋 2020-01-16 15:30:27

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 阿瓦提县| 木兰县| 通海县| 德昌县| 禹城市| 中超| 郑州市| 什邡市| 集贤县| 荥经县| 凤庆县| 花莲市| 土默特右旗| 仙桃市| 勐海县| 拉孜县| 新竹市| 平遥县| 乾安县| 乐安县| 海阳市| 利津县| 普格县| 龙陵县| 临桂县| 清涧县| 华宁县| 郯城县| 将乐县| 吴旗县| 天全县| 东阳市| 石景山区| 南投市| 柘荣县| 元阳县| 安新县| 泸西县| 榆社县| 光泽县| 蒙阴县|