登錄???|???注冊
《風暴》(又譯《暴風雨》)是“許淵沖漢譯經典全集”之一,也是莎士比亞的代表作之一。劇情講述米蘭公爵普羅貝被弟弟安東略篡奪了爵位,只身攜帶襁褓中的獨生女蜜蘭達逃到一個荒島,并依靠魔法成了島的主人。后來,他制造了一場暴風雨,把經過附近的那不勒斯國王和王子費丁南及陪同的安東略等人的船只弄到荒島,又用魔法促成了王子與蜜蘭達的婚姻。結局是普羅貝恢復了爵位,寬恕了敵人,返回家園。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·3.2萬字
《翡冷翠悲劇·薇娜》是“許淵沖漢譯經典全集”王爾德戲劇作品之一,該書包括兩個劇本:《翡冷翠悲劇》只有一幕,劇情發生在16世紀早期意大利的佛羅倫薩。商人西蒙的妻子卞卡受到佛羅倫薩大公爵之子基多·巴迪的愛慕與追求,兩人發生了私情。西蒙回家發現之后,與基多喝酒比武,將基多打敗并殺死了他。《薇娜》是一部四幕悲劇。故事發生在19世紀末,以薇娜為中心的無政府主義者秘密集會,要反抗和推翻沙皇的殘暴統治,他們發誓絕不愛人也不被人愛,棄絕常人的情感。老沙皇之子亞勒西懷有革新和愛民的思想,他假扮成醫學院的學生參與無政府主義者的秘密集會,與薇娜身不由己地默默相愛,老沙皇被刺殺后,亞勒西繼承了沙皇的皇位,這被無政府主義者視為背叛,于是派薇娜去皇宮刺殺亞勒西。最后時刻,薇娜選擇了殺死自己來保護亞勒西。
(英)奧斯卡·王爾德 ·戲劇 ·4.1萬字
《蘋果車——政治狂想曲》是愛爾蘭劇作家蕭伯納于1928年創作的戲劇。書名“蘋果車”源自英國俗語“弄翻蘋果車”,即“攪亂如意算盤”。這是一部有關政治哲學的諷刺喜劇。作者通過這個虛構的故事表達了自己對于英國政治的隱憂。故事梗概:虛構的英國國王馬格納斯與首相卜羅塔斯及其內閣發生爭執。首相和內閣試圖剝奪君主制剩余的政治影響力,國王用自己的智慧化解了危機,一切照舊,但是最后卻留了個政治問題,沒有解決……蕭伯納通過這個虛構的故事表達了自己對于英國政治的隱憂,雖然有一定的局限性,但是很有先見之明。本書為老舍譯本,是中外兩位戲劇大師的智慧結晶。
(英)蕭伯納 ·戲劇 ·5.1萬字
“讀懂小津安二郎,你就懂得了人生。”小津安二郎,日本家喻戶曉的電影導演、劇作家。他一生共執導影片54部,創造了獨特的電影美學,深刻影響了日本乃至世界電影史的發展,也影響了日本現代生活美學和人們對日常生活的態度。翻開小津安二郎經典作品集,你會驚喜地發現:小津安二郎常常三言兩語,讓人醍醐灌頂,瞬間喚醒我們對日常生活的熱愛。本書收錄小津安二郎的《東京物語》《早春》《東京暮色》。
(日)小津安二郎 野田高梧 ·戲劇 ·10萬字
《巴杜亞公爵夫人》(1893)是“許淵沖漢譯經典全集”之一。劇情講述青年基多·費南蒂被告知他的父親當年是被人出賣而遭到殺害的,出賣他父親的人就是現在的公爵。為替父報仇,他經人引薦,成了公爵身邊的親信,并取得了公爵的信任。同時,基多和公爵夫人相愛了,愛的激情與復仇的理性之間不斷沖突,導致他與公爵夫人的愛情忽冷忽熱、忽即忽離。公爵夫人并不知道基多肩負著復仇的使命,為了贏得基多的愛,她殺死了公爵,雖然無意之中替基多報了父仇,但卻因此而失去了基多的愛。絕望的公爵夫人由愛生恨,陷害說是基多殺死了公爵,面對法律的審判,基多承認是自己殺死了公爵。臨刑前,公爵夫人喬裝進牢房,想救出基多,并替他赴死。然而基多沒有選擇逃走,二人在監獄中殉情。
(英)奧斯卡·王爾德 ·戲劇 ·3.8萬字
《伊凡諾夫》是安東·契訶夫的首部贏得盛名的戲劇力作。故事發生在十九世紀末中俄羅斯的某鄉村,主人公伊凡諾夫遭遇破產,他深愛著妻子安娜,同時有一個年輕可愛的姑娘薩沙同樣深愛著他,他有過金錢,有過土地,有過收入,他擁有過一切,而他卻失去了生活的目標和意義,最終選擇了離開人世。契訶夫在這個劇作中,塑造了一個精神生活陷于彷徨與苦悶的人物典型伊凡諾夫:“我能夠忍受一切——痛苦、神經衰弱、破產、太太的死亡、未老先衰、寂寞——但是,我對自己的藐視,卻使我受不了。”本書為《契訶夫戲劇全集》“名家導賞版”第5冊,搭配契訶夫戲劇名場面有聲演繹。謹以此紀念契訶夫逝世120周年——他的舞臺,有這個時代一切的痛和期待。
(俄)安東·巴甫洛維奇·契訶夫 ·戲劇 ·5.2萬字
《程蔚東劇作選》共收錄17部作品,分為10卷。這些作品,早的創作于上世紀80年代中葉,遲的定稿于近期,涉及多種題材、領域,有的以重大的歷史事件和社會發展的進程為題材,于氣勢宏偉之中見真性情,于細微體悟處見洞察力。
程蔚東 ·戲劇 ·18.8萬字
本套書為華語世界首部詩體莎士比亞全集。莎士比亞戲劇的原貌是詩劇,是以素詩體(blankverse)為基本形式的詩劇,以詩體譯詩體,盡量使譯文在語氣、語言節奏感上更接近莎劇原貌,是這個版本的最終訴求。“悲劇卷二”包含莎士比亞三部悲劇作品。《李爾王》是莎士比亞著名的四大悲劇之一。《麥克貝斯》(Macbeth)是莎士比亞最短的悲劇,也是他最受歡迎的作品。常被認為是他悲劇中最為陰暗、最富震撼力的作品。《雅典人泰門》是莎士比亞的最后一部悲劇,大約創作于1607~1608年。劇情講述了雅典貴族泰門生性豪爽、樂善好施,于是許多人乘機前來騙取錢財,后來導致其傾家蕩產,“朋友們”紛紛離他而去,最后在絕望中孤獨死去的悲劇。
(英)威廉·莎士比亞 ·戲劇 ·16.5萬字
《哈夢萊》是“許淵沖漢譯經典全集”之一,也是莎士比亞著名的悲劇之一。劇情講述丹麥王子哈夢萊午夜看到父王的冤魂向他顯現自己被現在的國王,即老國王的弟弟克勞狄斯謀害的情景。于是哈夢萊的人生就陷入了為父親復仇的痛苦使命中……該劇具有深刻的悲劇意義、復雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法,代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·5.4萬字
本書包括兩部安東·契訶夫的經典獨幕劇,題目分別是《熊》和《悲劇演員》。前者是喜劇,有三個主要人物,戲劇情節出人意料,結局浪漫。后者有兩個主要人物,雖然不及前者情節曲折,但對演員提出了更高的演技和情緒傳達考驗,可以看作是諷刺劇或喜劇。
A·C·弗里奇博士 ·戲劇 ·1.2萬字
《程蔚東劇作選》共收錄17部作品,分為10卷。這些作品,早的創作于上世紀85年代中葉,遲的定稿于近期,涉及多種題材、領域,有的以重大的歷史事件和社會發展的進程為題材,于氣勢宏偉之中見真性情,于細微體悟處見洞察力。
程蔚東 ·戲劇 ·15.7萬字
《夏夜夢》(又譯《仲夏夜之夢》)是“許淵沖漢譯經典全集”之一,也是莎士比亞著名的喜劇之一。劇情講述幾對有情人終成眷屬的故事。故事發生在古希臘的雅典,何美婭與黎山得相愛,海倫娜愛著德米律,還有仙后與仙王的故事,森林小精靈和愛藥等因素的加入,使得這出喜劇充滿了浪漫色彩和童話色彩。故事雖然充滿了懸念和誤會,最終的結局是有情人終成眷屬。
這是關于人與自然的故事。這是關于一個船老大與一片海洋相生相處的故事。這是關于一群男人與一群魚幾十年相互搏擊與追逐的故事。
喻榮軍 ·戲劇 ·2.6萬字
《琵琶記》是元末戲曲作家高明根據長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創作的南戲,是中國古代戲曲中的一部經典作品。描寫的是漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。喜歡戲曲故事的讀者,本書值得一讀。《琵琶記》基本上繼承了《趙貞女》故事的框架,但改變了原故事中蔡伯喈背親棄婦的形象。它保留了趙貞女的“有貞有烈”,但對蔡伯喈的形象作了全面的改造,讓他成為“全忠全孝”的書生。全劇結構完整巧妙,語言典雅生動,顯示了文人的細膩目光和酣暢手法,是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術結合的作品。《琵琶記》的文學成就,大大超過了《永樂大典戲文三種》中的作品。自問世以來,流播六百余年,一直頗受世人的關注。它還被譯為法文、日文,傳播國外。全劇典雅、完整、生動、濃郁,顯示了文人的細膩目光和酣暢手法,是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術的結合。不論在思想內容上,人物形象上,還是在結構和語言方面,《琵琶記》都有獨特之處,值得欣賞玩味。因此,《琵琶記》是一部值得弘揚的優秀劇作。《琵琶記》在藝術上所取得的成就,不只影響到當時劇壇,而且為明清傳奇樹立了楷模。所以,過去把它稱為“南戲之祖”。
高則誠 ·戲劇 ·3.4萬字
本書是由1960年八一電影制片廠攝制的經典電影《奇襲》改編而成的連環畫。講述了在朝鮮戰場上,中國人民志愿軍某部方連長率領一支偵察隊與敵人斗智斗勇的故事。在接受了上級交辦的任務后,方連長率隊向聯絡地點鳳仙嶺進發。在穿越公路時,他們被敵軍運輸隊所阻,便化裝成美軍巡邏隊,嚇跑了運輸隊,救出了聯絡員、朝鮮老大媽阿媽妮,從而與游擊隊取得了聯系。隨后,他們在朝鮮女戰士樸金玉的幫助下,炸毀了康平橋,配合大部隊,消滅了全部敵人。
嚴鍇編著 ·戲劇 ·0字
1905年的秀才徐圣喻,雖說困頓科埸十數載,家徒四壁,孤身一人,卻越考越來勁,沉醉癡迷其間。住在街對面的劊子手馬快刀,殺得一手好頭,視斬人剮人為精妙無比的事業。徐秀才對馬快刀避之如鬼,君子遠皰廚,況劊子手乎?馬快刀對徐秀才卻崇仰備至,因為徐秀才渾身上下從骨肉到筋絡都長得健悍而精彩,所以常來接近他。這一日馬快刀正央徐秀才寫信,卻傳來了朝廷廢除剮絞等死刑方式,并停止科舉的消息。兩人如遭雷殛,感到世界迎面崩坍。醉哭一番后,馬快刀深覺不能剮人腰斬,只能砍頭,如切羅卜,了無意趣,便辭了工。可又渾身不自在。其妻梔子花知之甚深,勸他開了肉鋪,只盼能在刀與肉之間找到些微快樂。不料馬快刀割肉竟妙境無窮,成了本地一大景觀,十分紅火。而徐秀才好不容易當了私塾先生,卻被東家盤剝折辱,憤怒而歸。在東家激怒及馬快刀誠邀之下,走投無路的徐秀才做了肉鋪伙計。雖說是無奈,卻有了真正的生活感受,與年青寡婦也有了情感波瀾,聽馬快刀說割肉的訣竅,也頓悟了文章學問的至理。他與馬快刀成了至交。后來成了割肉的好手,馬快刀也配了眼鏡子,能看唱本了。
黃維若 ·戲劇 ·2.5萬字
《第十二夜》是“許淵沖漢譯經典全集”之一,也是莎士比亞著名的喜劇之一。劇情講述:瑟巴淀和薇荷娜這一對孿生兄妹,在一次海上航行途中不幸遇難,他們倆各自僥幸脫險,流落到伊利亞。薇荷娜女扮男裝給公爵歐西諾當侍童,她暗中愛慕著公爵,但是公爵愛著一位伯爵小姐奧莉薇。可是奧莉薇不愛他,反而愛上了代替公爵向自己求愛的薇荷娜。經過一番有趣的波折之后,薇荷娜與歐西諾,奧莉薇與瑟巴淀安雙雙結成良緣。盡管奧莉薇原先愛的不是瑟巴淀,但他的面孔與薇荷娜全然相同,這也算滿足了她的心愿。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·3.9萬字
本書為我們提供了多側面、多角度研究謝飛這位當代國際知名大導演的較為豐富、全面的第一手材料。全書收入謝飛導演電影創作理論文章七篇,《我們的田野》、《本命年》、《香魂女》、《黑駿馬》重要影片的工作臺本、導演闡述及訪問談話的記錄,書后附《謝飛作品及獲獎年表》。它們既是謝飛導演創作過程的實際,又是他對自己多年來創作實踐經驗的總結及藝術見解的闡釋。閱讀本書,可了解謝飛獨特的藝術追求及充滿魅力的導演世界。
謝飛 ·戲劇 ·19.4萬字
埃斯庫羅斯的三連劇《奧瑞斯提亞》是古希臘悲劇的奠基之作,從馬克思、尼采到現代女性主義,此文本一直受到西方思想界的高度重視,堪稱經典的經典。但埃斯庫羅斯晦澀困難的希臘語使得對此劇的閱讀解釋相當不易。著名古典學家戈德希爾教授在這本篇幅極小的著作中,圍繞《奧瑞斯提亞》誕生時的社會背景與思想狀況,通過古典語文學的方法細致闡釋劇中關鍵語詞的復雜性和含混性,抓住“我們如何理解正義、復仇、暴力以及人們對社會、對彼此的責任”這樣一個核心問題,深入挖掘了作品本身蘊含的能量。
(英)西蒙·戈德希爾 ·戲劇 ·10.3萬字
6世紀的英格蘭國王冷落王后,竟然公開地和自己的同性愛人展開種種驚世駭俗的愛戀行為,使得整個王國的統治陷于崩潰,面臨瓦解。有先見之明的王后最后使出心狠手辣的毒招,阻止了這場災難的來臨。故事圍繞Edward國王公開的同性戀行為展開,愛德華對加弗斯頓的愛既可以理解為盲目得令人發指,也可以理解為他的迷戀之深。盡管劇作如一開始就呈現加弗斯頓收到愛德華二世的信“我的父王已去,快樂來,加弗斯頓,與你最摯愛的朋友共享江山”,不過,從劇作情節的演變過程來看,更側重權力爭奪這個中心。當時的貴族自行其是難以駕馭,國內經濟問題與邊陲戰事紛擾,愛德華左右掣肘,與其說他的同性愛行為挑戰了傳統,因此引起了王后和貴族的譴責,倒不如說是他的同性愛行為其實是檢驗他權威的試金石,是他與貴族之間對抗的一個風向標,雙方在這上面的互不妥協。當然,作為一部戲劇杰作,它對權力、對人性暴露性展示令人難忘:如愛德華的一意孤行,加弗斯頓的狂亂貪欲,莫提摩的奸詐兇狠,王后伊莎貝拉絕地反擊的無情與瘋狂,肯特優柔寡斷與背叛,兇手的窮極毒手。
(英)克里斯托弗·馬洛 ·戲劇 ·4.9萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版