&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

一九八四（譯文40）

喬治·奧威爾是英國偉大的人道主義作家、新聞?dòng)浾吆蜕鐣?huì)評論家，著名的英語文體家。《一九八四》是奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇最著名的反烏托邦、反極權(quán)的政治諷喻小說。他在小說中創(chuàng)造的“老大哥”、“雙重思想”、“新話”等詞匯都已收入權(quán)威的英語詞典，甚至由他的姓衍生出“奧威爾式”、“奧威爾主義”這樣的通用詞匯，不斷出現(xiàn)在報(bào)道國際新聞的記者筆下，足見其作品在英語國家影響之深遠(yuǎn)。“多一個(gè)人看奧威爾，就多了一分自由的保障”，有論家如是說。

·18.1萬字

一九八四（譯文經(jīng)典）

《一九八四》（1949）是喬治·奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇最著名的反烏托邦、反極權(quán)的政治諷喻小說。他在小說中創(chuàng)造的“老大哥”、“雙重思想”、“新話”等詞匯都已收入權(quán)威的英語詞典，甚至由他的姓衍生出“奧威爾式”（Orwellian）、“奧威爾主義”（Orwellism）這樣的通用詞匯，不斷出現(xiàn)在報(bào)道國際新聞的記者筆下，足見其作品在英語國家影響之深遠(yuǎn)。“多一個(gè)人看奧威爾，就多了一份自由的保障，”有論家如是說。

·18.1萬字

多利安·格雷的畫像（漢譯世界文學(xué)名著叢書）

《多利安·格雷的畫像》，又名《道林·格雷的畫像》，是英國戲劇家、小說家奧斯卡·王爾德創(chuàng)作的長篇小說。故事講述貌美心善的貴族少年多利安見了畫家為他所作的畫像，發(fā)現(xiàn)了自己驚人的美，在畫家朋友亨利勛爵的蠱惑下，他向畫像許下心愿：美少年青春永葆，所有歲月的滄桑和少年的罪惡都由畫像承擔(dān)。于是開始放縱邪惡的欲望……本書為李家真譯本。

百萬英鎊

《百萬英鎊》是美國著名作家馬克·吐溫的小說，講述了一個(gè)窮困潦倒的營業(yè)員美國小伙子亨利·亞當(dāng)在倫敦的一次奇遇。倫敦的兩位富翁兄弟打賭，把一張無法兌現(xiàn)的百萬大鈔借給亨利，看他在一個(gè)月內(nèi)如何收場。一個(gè)月的期限到了，亨利不僅沒有餓死或被捕，反倒成了富翁，并且贏得了一位漂亮小姐的芳心，在兄弟那里也獲得了一份工作。文章以其略帶夸張的藝術(shù)手法再現(xiàn)大師小說中諷刺與幽默，揭露了20世紀(jì)初英國社會(huì)的拜金主義思想。

牛虻

有誰像他一樣飽受感情的苦難？身世的離奇莫測，親人和愛人給予的心靈傷害，逼迫他遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。十三年后，他為什么還要返回這個(gè)傷心之地？如今的“牛虻”還是當(dāng)初那個(gè)純潔善良的基督徒嗎？愛與恨，革命與宗教，演繹了一場轟轟烈烈的人間悲劇。為了理想，牛虻割舍了愛情和親情，也舍棄了深愛他的吉卜賽女郎綺達(dá)，含笑走向刑場……

高老頭（經(jīng)典譯林）

退休面粉商高老頭被他的兩個(gè)親生女兒榨干錢財(cái)，悲慘地死在閣樓里；貴族青年拉斯蒂涅克在巴黎社會(huì)的腐蝕下，邁出了向上爬的第一步；苦役逃犯引誘拉斯蒂涅克，合謀爭奪遺產(chǎn)，身份暴露后被捕；巴黎貴婦人情場失意，退出上流社會(huì)。本書以四條線索貫穿全書，揭露了十九世紀(jì)初巴黎社會(huì)中金錢的統(tǒng)治作用和拜金主義的種種罪惡，揭示了人欲橫流的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

邦斯舅舅（傅雷經(jīng)典譯本）

本書是法國偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家巴爾扎克的生前完成的最后一部作品，由傅雷翻譯，喜歡巴爾扎克作品的讀者，本書不可錯(cuò)過。中外許多學(xué)者都把這部作品視為“巴爾扎克的后期代表作”“他的藝術(shù)的最高峰”。邦斯舅舅是音樂家，一個(gè)誠實(shí)而高尚的自食其力的人，喜歡收藏名畫。當(dāng)人們不知道他手中有這一切寶藏時(shí)，誰也不把他放在心上，而在他死后，各路親戚為了搶奪遺產(chǎn)，露出了張牙舞爪的嘴臉。本書通過對邦斯、西卜太太等人的描寫，揭露了七月王朝時(shí)期群魔亂舞、善者慘死、義者緘口的社會(huì)面貌，鞭撻了金融資產(chǎn)階級“金錢至上”的無恥信條。

牛虻

“我必須走我自己的路，去追求我所看到的光明。”在19世紀(jì)的意大利，青年亞瑟因詹瑪對他的誤解痛苦時(shí)，偶然得知敬愛多年的神父也一直在欺騙自己。承受不住打擊的他，憤然離開了家。13年后，一位化名牛虻的革命戰(zhàn)士返回了意大利，積極投身革命。但在一次行動(dòng)中，他不幸被捕。在獄中，他見到了前來勸降的神父。原來亞瑟就是牛虻。此時(shí)此刻，面對曾經(jīng)的導(dǎo)師，他決心做一次順從內(nèi)心的決定。而正是這個(gè)決定，激勵(lì)了成千上萬的革命青年。

遮蔽的天空（同名電影原著）

蒙塵70年的世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典，美國文學(xué)史上罕有的同時(shí)入選兩大文學(xué)榜單的經(jīng)典著作：蘭登書屋和《時(shí)代周刊》百大英語小說。與《局外人》《不能承受的生命之輕》齊名的存在主義經(jīng)典。1990年，《遮蔽的天空》由貝托魯奇（《末代皇帝》）改編成電影，獲金球獎(jiǎng)、英國電影學(xué)院獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。《遮蔽的天空》講述了我們一生中會(huì)遇到的絕大多數(shù)問題：愛情、婚姻、旅行、死亡、存在價(jià)值、人生意義……意識到人生虛無的人，比任何人都更渴望真實(shí)地活著。

浮士德

滿腹才學(xué)的浮士德，厭倦了長期的書齋生活，對未來感到迷茫和不安，不知該何去何從。在極端苦惱的狀態(tài)下，他卷入了魔鬼和上帝之間的賭約，為了追求新的生活，他與魔鬼簽下協(xié)議：以靈魂作抵押，換魔鬼滿足他對塵世生活的一切要求。他嘗過了愛情的歡樂與辛酸，在治理國家中建功立業(yè)，在開拓自然中筑造人間樂園，也在欲望的驅(qū)使下失敗和沉淪……歷盡艱險(xiǎn)，穿越古今，走遍人類探索的路途，浮士德能否開辟出一條理想的生活道路，獲得靈魂的救贖？

坎特伯雷故事集

本書是一部詩體短篇小說集，敘述朝圣者一行30人會(huì)聚在泰巴旅店，這些朝圣者有騎士、僧尼、商人、手工藝者、醫(yī)生、律師、學(xué)者、農(nóng)夫、家庭主婦等當(dāng)時(shí)英國社會(huì)各個(gè)階層的人士，他們準(zhǔn)備前往坎特伯雷去朝拜圣托馬斯。店主愛熱鬧，自告奮勇為他們擔(dān)任向?qū)В⑻嶙h在往返圣地的途中每人來回講兩個(gè)故事，以解旅途中的寂寥，并由店主做裁判，選出講故事的人，回到旅店后大家合起來請他吃飯。眾人接受了店主的建議，于是次日一同踏上朝圣之途，并開始講故事。

羅馬帝國衰亡史·第二卷

《羅馬帝國衰亡史》從奧古斯都稱帝、羅馬由共和國變?yōu)榈蹏鴮懫穑钡綎|羅馬帝國滅亡，其間1000多年的風(fēng)云變幻，盡收筆下，氣勢恢宏。書中還記述了基督教和伊斯蘭教的興起，羅馬帝國周邊波斯、阿拉伯、匈牙利、俄羅斯、蒙古等國家的簡史，甚至還有漢武帝與匈奴人的戰(zhàn)爭以及匈奴人西遷等事件。準(zhǔn)確的洞見，周密的布局，審慎的判斷與懷疑，這一切都使本書具有了超越時(shí)代的意義。

羅馬帝國衰亡史·第一卷

《羅馬帝國衰亡史》從奧古斯都稱帝、羅馬由共和國變?yōu)榈蹏鴮懫穑钡綎|羅馬帝國滅亡，其間1000多年的風(fēng)云變幻，盡收筆下，氣勢恢宏。書中還記述了基督教和伊斯蘭教的興起，羅馬帝國周邊波斯、阿拉伯、匈牙利、俄羅斯、蒙古等國家的簡史，甚至還有漢武帝與匈奴人的戰(zhàn)爭以及匈奴人西遷等事件。準(zhǔn)確的洞見，周密的布局，審慎的判斷與懷疑，這一切都使本書具有了超越時(shí)代的意義。

昆蟲記

在《昆蟲記》中，作家法布爾將專業(yè)知識與人生感悟熔于一爐，用優(yōu)美的語言，娓娓道來，在對一種種昆蟲的本領(lǐng)、它們的長相特征、它們的生活習(xí)性、它們的繁衍后代以及它們的死亡的描述中體現(xiàn)出自己對生活世事特有的眼光，字里行間洋溢著對生命的尊重與熱愛。螳螂、蛐蛐、螞蚱、蟈蟈、蟬、金步甲、蝴蝶……它們的一舉一動(dòng)，無不被作家賦予了人的思想和情感；作為生靈，它們與人類有著縷縷共通之處，讓你不得不為此吃驚、神往……

·17.7萬字

驢皮記

《驢皮記》是巴爾扎克十大經(jīng)典之一，人的欲望就好比一張?bào)H皮，我們欲望越多，生命就越少！笑觀人生百態(tài)，閱盡世間風(fēng)情！《驢皮記》是巴爾扎克發(fā)表的第一部長篇哲理小說。小說別出心裁地用一張?bào)H皮來象征人的欲望和生命的矛盾，并借此概括他的生活經(jīng)驗(yàn)和哲理思考。講述貴族出身的青年瓦朗坦破產(chǎn)后投身到社交場所，落得窮途未路，準(zhǔn)備投水自殺時(shí)，一個(gè)古董商給了他一和神奇的驢皮。這張?bào)H皮能實(shí)現(xiàn)他任何愿望，不管是善念還是惡念，但愿望一經(jīng)實(shí)現(xiàn)驢皮立刻縮小，壽命也隨之縮短。

·17.7萬字

格列佛游記

世界經(jīng)典名著，精選名家譯本，巧妙的構(gòu)思，灑脫的幽默，潑辣譏嘲，痛快淋漓，國家統(tǒng)編版初中語文教材九年級（下冊）拓展閱讀書目。本書是以自敘的方式寫成的，主要敘述了主人公格列佛在小人國、大人國、飛島國和“慧駟”國的奇特經(jīng)歷。小說逼真地再現(xiàn)了格列佛的四次奇妙旅程，并通過這種幻想旅行的方式來影射現(xiàn)實(shí)。作者用豐富的諷刺手法和虛構(gòu)幻想的離奇情節(jié)，深刻剖析了當(dāng)時(shí)英國的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，通俗而不低俗，優(yōu)雅但不浮夸，剛勁卻不自負(fù)，直到今天仍然有著啟迪人心的力量。自1726年在英國首次出版以來，廣受讀者喜愛，先后被翻譯成幾十種語言，在世界各國廣為流傳，被譽(yù)為是“文學(xué)的偉大寶庫之一”、“電影的偉大寶庫之一”。

·17.7萬字

格列佛游記

如果你厭倦了千篇一律的生活，歡迎來到格列佛的世界！在人類文學(xué)史上，斯威夫特以超前的思想，讓《格列佛游記》充滿新奇的想象，成為無數(shù)幻想小說的靈感來源！《叢林之書》《動(dòng)物農(nóng)場》《1984》《天空之城》《哈利·波特》等作品的靈感來源！入選新課標(biāo)推薦必讀和教育部統(tǒng)編《語文》推薦閱讀叢書！《格列佛游記》出版近三個(gè)世紀(jì)，被翻譯成51種語言，在世界各地廣為流傳！毛姆、喬治·奧威爾盛贊此書！《格列佛游記》全新彩插詳細(xì)注解版5大特色：（1）知名譯者白馬、歌沐特別修訂的全新譯本，編輯精心編校，一字無刪！（2）全新詳細(xì)注解！收錄了兩位譯者為新版《格列佛游記》編寫的注釋160條。（3）特別收錄譯后記！知名翻譯家白馬先生精心撰寫，詳解斯威夫特生平記事！這一次，你才能讀懂《格列佛游記》！（4）原創(chuàng)全新彩色歷險(xiǎn)地圖和插畫，還原四國經(jīng)典場景，仿佛身臨其境！（5）精心設(shè)計(jì)篇章頁及內(nèi)文版式、全新編校，無障礙流暢閱讀。四次出海探險(xiǎn)，四個(gè)奇幻瑰麗的國度，四段光怪陸離的旅程，讓格列佛帶你暫時(shí)逃離千篇一律的生活！

·17.6萬字

鼠疫

2002年“非典”，2020年“新冠”……每當(dāng)災(zāi)難降臨，《鼠疫》總會(huì)爆發(fā)性大熱。因?yàn)槿藗兛偰茉凇妒笠摺返拈喿x中，感嘆加繆驚人的預(yù)見性。無論是因人人自保而導(dǎo)致的社會(huì)割裂、因謠言引發(fā)的混亂和焦慮、因嚴(yán)厲管控對人道的考量和沖擊、因安全需求大過發(fā)展需求導(dǎo)致的全球化的驚人倒退，都在加繆代表作《鼠疫》中有著準(zhǔn)確表現(xiàn)和追根溯源的梳理。這讓該書成為人們?yōu)碾y中的必讀之作。該書面世之時(shí)，就被稱為時(shí)代里程碑式作品，并使加繆在1957年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

·17.6萬字