官术网_书友最值得收藏!

傅雷譯 巴爾扎克作品集(全9冊)
會員

傅雷先生為中國讀者精心挑選,收錄適合國人的14部巴爾扎克必讀名著,是讀懂巴爾扎克的入門書!讀了四五遍,改了六七稿,傅雷傾注二十年心血翻譯的《巴爾扎克作品集》!雨果:“這里有大量的真實、親切、家常、瑣碎、粗鄙。但是,有時通過突然撕破表面,充分揭示形形色色的現(xiàn)實,讓人馬上看到陰沉而悲壯的理想。”“法國小說家中要論到偉大,先推巴爾扎克。”本套《傅雷譯巴爾扎克作品集》,收錄了法語翻譯界泰斗傅雷先生,為中國讀者精心挑選的14部作品,這些作品不僅是“比較適合吾國讀者的巴爾扎克的優(yōu)秀作品”,也是“法國一般文藝愛好者所熟悉之巴爾扎克小說”,可謂是讀懂巴爾扎克的入門書!傅雷從1944年開始翻譯《亞爾培·薩伐龍》,到1965年譯完《貓兒打球號》,整整耗費20年時間。他自言:“想譯一部喜歡的作品要讀到四遍五遍,才能把情節(jié)、故事記得爛熟,分析徹底,人物歷歷如在目前,隱藏在字里行間的微言大義也能慢慢咂摸出來。”傅雷的譯作從初稿到定稿,起碼要修改6、7遍以上。《高老頭》更是經(jīng)歷3次重譯。《傅雷譯巴爾扎克作品集》收錄:《高老頭》《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產(chǎn)》《亞爾培·薩伐龍》《歐也妮·葛朗臺》《于絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《比哀蘭德》《攪水女人》《幻滅》《貝姨》《邦斯舅舅》《賽查·皮羅多盛衰記》。

(法)巴爾扎克 ·作品集 ·191萬字

沒人能猜中真相:東野圭吾精選作品集(套裝共7冊)
會員

《雪國之劫》:東野圭吾娛樂懸疑新體驗,沒人能在讀完前停下來!“我要代表地球,懲罰你們這些破壞自然環(huán)境的元兇。”一封胡話連篇的恐嚇信,竟真的將整個滑雪場卷入了炸彈危機。《魔力的胎動》:喜歡《解憂雜貨店》,就一定要讀這本書。有了想要守護的東西,生命就會變得有力量。悲涼的人生、千瘡百孔的命運、一樁樁悲劇的發(fā)生與救贖,讀來令人喟嘆不已。《夢幻花》:從沒有哪本書讓我傾注過這么多心血——東野圭吾構(gòu)思十年懸疑力作,首度收錄創(chuàng)作手記。日本銷量突破百萬冊。“不要尋找夢幻花!一旦追尋就會自取滅亡!”?《拉普拉斯的魔女》:這部小說,超越犯罪和社會性,關(guān)切到的是更為社會核心的:倫理。“我想摧毀自己以前寫的小說,于是,這部作品就此誕生”——東野圭吾。《危險的維納斯》:連東野圭吾自己都無法輕易評價的作品。在閱讀《危險的維納斯》之后,你會發(fā)現(xiàn)此前從未讀懂過東野圭吾。不同于《惡意》等作品,《危險的維納斯》窮盡了人性復(fù)雜的一面:每個人都有行善的本能,也有作惡的動機;有理性,也有無法壓抑的、令人瘋魔的欲望。《白金數(shù)據(jù)》:《嫌疑人X的獻身》之后,推理天王東野圭吾的燒腦巨獻。擁有值得反復(fù)思考的深度,遠遠超出推理小說”范疇。從一個靈魂到另一個靈魂,是自我救贖,也是對人性的深層讀寫。“日本奧斯卡”影帝二宮和也主演同名電影原著小說,日文版狂銷170萬冊。這本書說到底,終究還是人性的問題。《沉睡的人魚之家》:《解憂雜貨店》之后,東野圭吾又一部慰藉人心之作。既悲傷又溫暖,這是一個讓我們重新面對人生的故事。沒有一部推理小說,像這樣令人心碎;也沒有一本書,像這本書一樣給予我們“生命”的信念。

(日)東野圭吾 ·作品集 ·106萬字

最新章節(jié) 第232章 注釋 2020-05-22 15:50:15

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 叶城县| 泰和县| 密云县| 渝中区| 大方县| 六盘水市| 左贡县| 海南省| 荣昌县| 辽宁省| 峨边| 黔西县| 徐水县| 恩施市| 澎湖县| 遂溪县| 离岛区| 武夷山市| 乌恰县| 合肥市| 平昌县| 酒泉市| 温州市| 察雅县| 宜春市| 老河口市| 崇信县| 富川| 苏尼特左旗| 冀州市| 虎林市| 星子县| 张家口市| 武乡县| 富蕴县| 大冶市| 丰顺县| 张家港市| 凤阳县| 什邡市| 隆回县|