[1]約瑟夫·康拉德（Joseph Conrad，1857—1924），波蘭裔英國作家，代表作有《黑暗的心》。——編者注（本書中注釋如無特別說明，均為譯注）

[2]分別是埃塞俄比亞和幾內(nèi)亞首都。

[3]剛果民主共和國1971—1997年使用的舊稱。

[4]英國作家塞繆爾·理查森（Samuel Richardson，1689—1761）所著的書信體小說，原書名為Clar...