[1]圣·依納爵·羅耀拉（San Igmacio de Loyolam，1491—1556），天主教耶穌會創(chuàng)始人。西班牙人。——編者注（本書中注釋，如無特殊說明，均為編者注。）

[2]原文為Circo de La Maravilla。

[3]原文為la maravilla。

[4]伯利恒之星也被稱作圣誕之星或者耶穌之星。

[5]英美制長度單位，1英寸約合0.0254米。...