珍妮姑娘(傅東華經(jīng)典譯本)
《珍妮姑娘》講述德裔貧民戈哈特的大女兒珍妮為人幫傭,與參議員白郎特相愛。不久,白朗特不期病故,留下一遺腹女。之后富家子瑞斯特愛上珍妮并與之同居,但在婚事上一直下不了決心,其后因兄弟姐妹的阻攔和反對而苦惱,并在家族的壓力下與珍妮分手,重歸上流社會,最后和洛蒂貝絲結(jié)婚。兩情繾綣而勞燕分飛,珍妮孤獨的過完了中年,瑞斯特臨終前對她親吐心腹之言后,痛苦的死在了她的懷中。小說通過珍妮的遭遇,揭示了資本主義制度下勞動人民的苦難生活,同時也歌頌了勞動人民勤勞、正直和勇于自我犧牲的優(yōu)秀品質(zhì),鞭笞了物欲橫流、金錢萬能的社會中的種種罪惡現(xiàn)實。這部作品自出版以來,已被譯成多種語言,并對當代讀者產(chǎn)生了深遠的影響。
·22.9萬字