&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

爵士時代的故事（菲茨杰拉德文集2016）

菲茨杰拉德是二十世紀美國最杰出最受歡迎的作家，2016年恰逢作者誕辰120周年，上海譯文推出新版文集，比坊間的菲氏作品更全更細致。此書為菲茨杰拉德文集第六卷,定義爵士時代的經典文本，菲氏創作生涯的里程碑。《爵士時代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小說集，1922年9月由斯克里布納出版公司出版，一共包括十一個短篇：《橡皮糖》《駱駝的后背》《五一節》《瓷浴盆與粉紅色》《一顆像里茲飯店那么大的鉆石》《返老還童》《齊普賽街的塔昆》《啊，赤褐色的女巫！》《幸福的辛酸》《黏糊先生》和《山里姑娘杰米娜》。篇篇情節生動，寓意深刻，藝術感強烈，記錄并描繪了年輕一代的夢想、追求、愛情、痛苦、失望、艱辛、迷茫等復雜的人生經歷，折射出光彩奪目的爵士時代的異彩，高度戲劇化地表現了現代意識和傳統觀念之間的劇烈矛盾沖突。有些如《駱駝的后背》、《返老還童》等，經過改編之后被好萊塢拍成了電影。《爵士時代的故事》里的每個短篇都在當時最時髦的雜志《星期日晚郵報》《時髦人士》上登過，廣受好評，折射出爵士時代的異彩。

·16.8萬字

永別了，武器

美國青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大戰后期志愿參加紅十字會駕駛救護車，在意大利北部戰線搶救傷員。在一次執行任務時，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫院養傷期間得到了英國籍護士凱瑟琳的悉心護理，兩人陷入了熱戀。亨利傷愈后重返前線，隨意大利部隊撤退時目睹戰爭的種種殘酷景象，毅然脫離部隊，和凱瑟琳會合后逃往瑞士。結果凱瑟琳在難產中死去。《永別了，武器》具有極強的自傳色彩，是海明威根據自己的參戰經歷，以戰爭與愛情為主線、吟唱的一曲哀婉動人的悲歌。小說曾多次被搬上銀幕，堪稱現代文學的經典名篇。

·16.8萬字

信任

2023年普利策獎獲獎作。看見被遮蔽的女性，金融大鱷背后的天才少女，是誰隱藏了財富背后真正的推手？重寫美國資本神話，迪亞斯解構菲茨杰拉德筆下的紙醉金迷。1920年代的紐約雖然眾聲喧嘩，拉斯克夫婦仍是最耀眼的一對：本杰明是傳奇的華爾街大亨，海倫是古怪貴族絕頂聰慧的女兒。在大蕭條來臨之際，他們共同攀升至無盡財富的巔峰。可他們為了獲取巨額財富，究竟付出了什么代價？這是1937年的小說《紐帶》中的謎團，然而，這個關于特權和欺騙的故事還有其他版本。流行小說和大亨自傳交織出相互矛盾的敘述。而自傳背后的影子寫手，才是跨越一個世紀從事實中解開虛構的人：是她找到被覆蓋在層層簾幕后那位女主人真正的聲音，它將揭開無盡財富的秘密。《信任》是一個展現資本主義失控情形的萬花筒，它關乎對真相的追尋，關乎財富所帶來的扭曲現實的力量，以及權力如何操控事實。改編HBO限定劇，由凱特·溫斯萊特（《泰坦尼克號》《朗讀者》《東城夢魘》）主演。

·16.7萬字

微暗的火

納博科夫所有小說中最奇特的一部。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引組成。單看這以評注為主體的四板塊結構就不能不令人生疑。據說納博科夫是在翻譯普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》過程中產生了靈感，其注釋部分的頁碼超出譯文部分達十倍之多。作為一個前衛性的探索作家，納博科夫一直在尋找獨創的小說形式。這種以評注為主體的互文結構，反映了納博科夫的一個觀點：“人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的杰作添加的一系列注釋罷了。”

·16.6萬字

幸福的另一種含義

費城的第一個春日，阿加莎從監獄里逃了出來。此時的她已經在里面老老實實地待了30年，再過很短的時間，就可以刑滿釋放。是什么，讓她選擇在這個時候冒險越獄呢？《幸福的另一種含義》是馬克·李維創作的一部公路式小說，一個關于愛情與友情的精彩故事。該書位列法國全年銷量排行榜總冠軍，創下了半年銷量突破100萬冊的驚人成績，并以49種語言熱銷全球。書寫生命中不可或缺的愛與友情，追尋幸福、自由與不可磨滅的信仰，馬克·李維的這部最新小說將精巧的敘事與細膩的文筆完美結合，是一部喚醒內心柔情的療愈之書。

·16.6萬字

代償

案子發生在二月二十八日，在板橋區“丸岡運輸”公司工作的本間保光（三十五歲，西東京市××）在公司辦公室工作時，遭到強盜破門襲擊。幾個小時后，奧山圭輔收到了一封神秘的來信，信中委托他為涉嫌搶劫殺人的名為安騰達也的男子辯護。原來，這位安騰達也，竟是一手造成奧山家慘案的元兇。如今，當年逃過法網恢恢的達也再度面臨指控，他找到奧山，又有著怎樣的陰謀呢？當年那個夜晚奧山家到底發生什么事？絕望盡頭的真相令人百感交集。

·16.6萬字

阿里阿德涅

克里特島公主阿里阿德涅和她的妹妹淮德拉在華麗的宮殿里長大。但換個角度看，兩姐妹都是在監獄里長大，她們生活在殘酷的父親米諾斯的擺布之下。阿里阿德涅的母親帕西淮是太陽神赫利俄斯的女兒，她因為丈夫犯下的錯誤，被海神波塞冬懲罰——受蠱惑和一頭公牛交配，生下牛頭怪。這成為帕西淮的恥辱，她漸漸活成了一具空殼；但米諾斯卻把牛頭怪當作展示權力的工具，他要求雅典每年上交十四個孩子投喂牛頭怪。當雅典王子忒修斯前往克里特島屠戮牛頭怪時，阿里阿德涅從他綠色的眼睛里看到的不是威脅，而是機會。阿里阿德涅愛上了他。但幫助忒修斯殺死牛頭怪意味著背叛她的家人和國家，阿里阿德涅非常清楚，在一個由善變的諸神統治的世界里，引起他們的注意會讓你付出一切。在一個女人不過是強大男人的棋子的世界里，阿里阿德涅聽過太多女人因男人的行為而受到懲罰的故事，但她決定把命運掌握在自己手上。阿里阿德涅為忒修斯背叛克里特島的決定能否確保她的幸福結局？或者她會發現自己是在為愛人的野心而犧牲？

芭芭雅嘎下了個蛋

芭芭雅嘎是女巫，但不屬于女巫的團體；她既可以是善人，也可以是惡人；是母親，也是殺死女兒的兇手；是女人，但沒有、也從未有過丈夫；她伸出援手，也策劃陰謀；被人類社會驅逐，也與人類溝通；是戰士，但也操持家務；是“死人”，也是活生生的人；她會飛，但同時也被束縛在地面上；她只是個“偶然出現的人物”，卻也是主人公通往幸福之旅的關鍵一站：“禮貌的”和“粗魯的”主人公在她的小屋前駐足，他們吃飽喝足，舒服地洗個澡，聽取她的建議，帶走她送的魔法禮物，然后消失得無影無蹤。翻譯成更現代的語言，她是異見者、流放者、失敗者、隱居者、老處女、丑八怪。她的形象依賴于口述傳統，是集體創作的成果，也是一面集體的鏡子。她的人生故事開始于更好的時代，那時她還是金色芭芭、大地之母。后來，她成了被驅逐的稻草人，但依然用詭計統治著人們。如今，她縮在小屋中煎熬時日，像子宮中的胚胎，或棺材里的尸身。沒有一個人帶著花和巧克力，再次敲響她的門。

霍比特人

比爾博·巴金斯，一個生活在地底洞穴、熱愛安逸生活的霍比特人，有一天突然被睿智的巫師甘道夫帶入了一場史詩般的冒險之旅。比爾博與十三個矮人一起歷盡千辛萬苦，從惡龍史矛革處奪回了寶藏。旅途中還意外發現了之后足以改變中土世界歷史的一枚小小戒指，也為《魔戒》三部曲的故事奠定了基礎。本書收入托爾金為《霍比特人》親繪彩色、黑白插圖共三十余幅，其中不少作品為首次隨文出版，極為珍貴。

5個莎莉

長著著獠牙的成年人，一個小女孩獨自面對……莎莉·波特依然記得小時候她擁有的四個愛不釋手的娃娃：諾拉——冷靜、理性的畫家；戴瑞——樂天派假小子；貝拉——性感撩人，唱歌、跳舞和表演的天才；金克絲——對男性充滿仇恨的冷血殺手。她們不僅是莎莉最親密的朋友，也是幫助莎莉逃避痛苦的救世主。現在的莎莉·波特始終穿著樸素，是在紐約工作的一名普通的女服務員。但她有不可告人的煩惱。從小時候開始，每當遇到無法承受的壓力，莎莉便會頭疼，時間隨之消失。她因此無法長期工作，婚姻也走向盡頭，被迫離開心愛的孩子們。莎莉不知道，她的腦海里還有四種人格：遇到男人，貝拉來了；需要思考難題，諾拉出現；對付暴徒，金克絲挺身而出……以某個事件為契機，莎莉接受精神病醫生羅杰·阿什的治療。羅杰是一位有嚴重精神問題的精神科醫師，他的責任是用盡辦法融合莎莉體內四個分裂的人格。隨著治療一步步艱難進行，莎莉生命中塵封的一段又一段往事逐漸顯現。在羅杰努力將莎莉融合的同時，莎莉也喚醒了羅杰內心對生命的熱情。錯亂的意識、隱秘的歲月、不堪的夢魘鎖鏈、衣柜、墳墓偷竊、誘惑、自殘做一個不是自己的人，或者死去……

狐貍

憑借著獨特的智慧和敘事的力量，杜布拉夫卡帶領我們從俄羅斯穿越到日本，從巴爾干雷區到美國的公路，從1920年代到當下，探索了敘事和文學創作的動力、移民的身份與處境、女性及其寫作、戰爭后遺癥、當今時代文學的處境等諸多命題。全書分為六章，在歷史和地域之間交織跳躍，卻信手拈來，游刃有余。杜布拉夫卡以各個文化中古老神話都具備的“狐貍”為原型，逐層揭示了“故事之為故事”的奧秘。

·16.4萬字

惡徒的救贖

東京突發連環殺人案：有人被捆住手腳丟入浴缸的沸水之中；有人在街頭被烈火焚燒……與此同時，惡徒八神終于等來洗心革面的機會——在17小時內抵達醫院，為白血病患者捐獻骨髓。不料，他的朋友竟也在連環命案中遇害！警方將八神視為重要嫌疑人，兇手則將他視為下一個目標。八神下定決心在17小時內突破重圍，活著抵達醫院。殘忍的作案手法、朋友隱瞞的秘密、離奇失蹤的尸體……在17小時緊張的逃亡路上，11起連環殺人案背后的真相也逐漸浮出水面！

愛上浪漫

以一個并不復雜的愛情故事為憑藉，將諸多關于情愛的有趣而又精巧的思想依托其上，給人深思的空間，并產生共鳴。伴隨埃里克的出現，愛情擊中艾麗絲，她拋卻獨立，擁抱激情，甜蜜，和愛；她委屈自己，無視埃里克貪享受怯承諾的自我中心。可是愛情依舊，浪漫卻終有透支的一天，這時，菲利普的出現又讓她心蕩神移……當女人愛上男人，愛上的往往不是男人，而是愛情。伴隨埃里克的出現，愛情擊中艾麗絲，她拋卻獨立，擁抱激情，甜蜜，和愛；她委屈自己，無視埃里克貪享受怯承諾的自我中心。可是愛情依舊，浪漫卻終有透支的一天，這時，菲利普的出現又讓她心蕩神移……所以，愛上愛情，不如說愛上浪漫；這是每個女人的故事。

江戶時代江戶城

1839年，一個名叫常野的日本女人逃離家鄉，從鄉下徒步前往首都江戶。這一年她35歲，離了三次婚，她的家人急著再把她嫁出去，無論對象是誰。在江戶，日子比在鄉下要苦得多，常野只能住在三疊大小（約5平方米）的房間里，甚至沒有一件可供換洗的外套。作為外鄉人，她的生活脆弱如浮萍，火災、饑荒、幕府改革……任何的風吹草動，都可能毀掉她來之不易的新生活。家鄉的每一個人都希望常野認輸回家，可是她沒有。

伊豆的舞女（和風譯叢）

《伊豆的舞女》以第一人稱描述了一名19歲的高二學生為排遣內心不可言喻的憂郁和苦悶，只身來到伊豆旅行，途中偶遇流浪藝人一行，并對14歲的舞女薰子產生了似戀非戀的思慕之情……《伊豆的舞女》是川端康成1968年榮獲諾貝爾文學獎的三部作品之一。其中細膩地描摹一樁樁一件件小事，直到最后和薰子的離別，汩汩流淌出難以名狀的感傷、情愫以及青春自我意識的苦楚……

野性的呼喚

小說的主人公是一條名叫“巴克”的狗，在被拐賣前，它是法官米勒家中一條養尊處優的馴養犬，過著無憂無慮的生活，然而，在被拐賣到嚴酷的北方之后，它不得不面對一個不同的世界。在極其惡劣的現實環境中，它顯示出了強烈的生存欲望，并由這種欲望主宰，設法克服一切難以想象的困難，成為一只適應荒野生存規律和競爭規律的雪橇狗，并且回歸了自然。本書充滿了獸性與人性的交織與角斗，以獸性占據主導為終結，作者借此深刻地反應了弱肉強食的叢林法則。

·16.2萬字

克蘇魯神話

《克蘇魯神話》被譽為20世紀極具影響力的恐怖小說體系。作者霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特倡導“宇宙主義”，認為人類遠非世界的主宰者，在尚未探索的未知宇宙中，隱藏著超乎想象、不可名狀的恐怖真相，即便見上一眼就可能讓人陷入瘋狂或者死亡。正如作者所述：“人類最古老、最強烈的情感是恐懼；而最古老、最強烈的恐懼，是對未知的恐懼。”本書收錄了《克蘇魯的呼喚》《黑暗中的低語》《敦威治恐怖事件》等6篇中短篇故事，每一篇都足以喚起你內心深處對黑暗的恐懼。

·16.2萬字

知識與愛情（黑塞作品09）

這本書是黑塞經過青年時期的摸索與成年之后的自我追尋之后所創造的杰作。此文筆法優美抒情，情愛清新動人，通過追求完全相反的兩個人的經歷描述了潛藏在人類心中的兩個靈魂——知識與愛互相抗爭與吸引的過程。

·16.2萬字