官术网_书友最值得收藏!

1973年的彈子球(2023修訂版)
會員

“任何事物必須兼具入口與出口,此外別無選擇。”村上春樹“青春三部曲”第二部,村上春樹創作自覺的發端。與彈子球機對話,尋找自身靈魂的出口。1973年,伴隨著對大學生活和逝去的大學女友直子的回憶,“我”從大學畢業,以做英語翻譯謀生,偶然結識一對雙胞胎女孩,之后共同去輾轉尋找三年前常與鼠一起去的酒吧里的一臺“彈子球機”,最終在一個舊養雞場倉庫里找到了與其他數十臺彈子球機一起收藏在那里的那臺傳奇的彈子球機。失而復得后,卻又只是漠然地離開了。隨后“我”和雙胞胎女孩分開,重回屬于自己的孤獨。與此同時,三年前從大學退學、自覺喪失了現實感的鼠,出入于日籍華人杰的酒吧和在建筑師事務所工作的女友公寓之間。一番心理掙扎之后,終于決定離開知交好友杰和鐘愛的女友,收拾行裝,遠離故土。村上春樹作品中方主要出版社和譯者林少華老師攜手,共同奉獻村上春樹長篇作品系列全新修訂版。設計上與國際知名插畫師NomaBar合作,黑白紅三色在方圓之間描摹出村上作品中的微妙迷離,總體呈現兼具簡約和經典;內容上圍繞外來語做了大量修訂,還原原版中作家有意添加著重號的細節;林少華為多部作品更新譯序,并對譯文中的一些語氣和表達做了細微調整;增補村上春樹年譜至最新,每本書后附音樂列表。

(日)村上春樹 ·外國小說 ·6.2萬字

失語者
會員

人的身體就是悲傷。它由凹陷的地方、柔軟的地方、容易受傷的地方填滿。手臂、腋下、胸部、大腿間。這副身體為了擁抱人,為了被別人擁抱而誕生。有時候不覺得很奇怪嗎?我們的身體有眼瞼和嘴唇。它們偶爾從外面關閉,也可以從里面緊緊鎖上。沒有任何原因,也沒有預兆,女人就會失語。第一次是在17歲的冬天,她感覺自己的舌頭和手中發射出的句子像白色蜘蛛網一樣把自己捆住,非常羞恥。每一個詞語都能被她清楚聽見也能讀懂,但她無法張開嘴發出聲來。讓失去語言的她的嘴唇再次顫抖的是陌生的外語——一個法語單詞。半年前她的母親去世了,幾年前她離了婚,經過三次訴訟女人最終還是失去了九歲兒子的撫養權,送走孩子之后她患上了失眠,難以承受之重的單詞的結晶像冰冷的炸藥一樣被安置在不停跳動的心房中間。她每周都去看一次心理醫生。那位年過半百的心理醫生判定她是因為近來的生活境遇刺激下的暫時失語,可她只是一遍遍在桌上寫著“不是的,沒那么簡單…………”男人40歲,在命中注定中視力逐漸減弱,被醫生斷言還有一年將永遠失去光明。他把家人都留在德國,十幾年后獨自返回韓國教授希臘語。在學院的學員中,他注意到不說話、不笑的女人。當逐漸失去語言的一個女人的沉默和逐漸失去光明的一個男人的光相遇剎那,一切也許都被允許發生改變。

(韓)韓江 ·外國小說 ·6萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 当涂县| 山阴县| 徐闻县| 河北区| 阿克苏市| 仁怀市| 修水县| 裕民县| 桐庐县| 金平| 即墨市| 逊克县| 宜宾县| 香河县| 阜宁县| 常宁市| 保亭| 鸡东县| 色达县| 楚雄市| 洛川县| 洛南县| 吴忠市| 黄大仙区| 福海县| 阜新| 阜新| 桑日县| 商南县| 抚顺县| 民县| 南昌市| 灵璧县| 杂多县| 永川市| 通山县| 内丘县| 玛多县| 雅江县| 鸡东县| 景洪市|