尋羊冒險記(2023修訂版)
“不管這世界何等平庸且百無聊賴,畢竟是我的世界。”村上春樹專業(yè)作家生涯發(fā)軔之作。每個人的青春都是一場冒險,村上“青春三部曲”終篇,從厭倦中逃脫進生活,來一場尋羊冒險之旅。“我”受好友鼠所托,把一張位于北海道的羊群風景照用在廣告里傳播,廣告業(yè)和政界的右翼巨頭“先生”的秘書找到“我”,逼迫“我”在一個月內找到照片里的一頭背上有星紋的羊。主人公為了尋找那只特別的羊,與耳朵漂亮得摧枯拉朽的耳模女友一同去往北海道。在札幌的海豚賓館無意中發(fā)現(xiàn)一張和那張羊群風景照相似的照片。賓館主人的父親羊博士曾是農林省業(yè)務官僚,在一次考察時被羊進入體內,羊利用羊博士建立了一個幕后控制整個日本的龐大王國,而羊博士因此變成了性情古怪的“羊殼”。“我”在羊博士指引下找到了照片上那個位于十二瀑鎮(zhèn)的深山牧場,這里有鼠的父親所有的別墅,在這里遇到了神秘的羊男。鼠因不愿被羊操控而決意自殺。我在設置好爆炸裝置后下山,遇見了“先生”的秘書,并由“先生”的司機驅車送上離開的火車。當火車開動時,山上傳來爆炸聲并騰起黑煙。之后,我再次回到故鄉(xiāng),向杰轉達了鼠的最后致意,然后一個人坐在舊防波堤上失聲痛哭。村上春樹作品中方主要出版社和譯者林少華老師攜手,共同奉獻村上春樹長篇作品系列全新修訂版。設計上與國際知名插畫師NomaBar合作,黑白紅三色在方圓之間描摹出村上作品中的微妙迷離,總體呈現(xiàn)兼具簡約和經典;內容上圍繞外來語做了大量修訂,還原原版中作家有意添加著重號的細節(jié);林少華為多部作品更新譯序,并對譯文中的一些語氣和表達做了細微調整;增補村上春樹年譜至最新,每本書后附音樂列表。
·14.8萬字