追尋逝去的時光(選本)
《追尋逝去的時光》是一部與傳統(tǒng)小說不同的長篇小說。全書以敘述者“我”為主體,將其所見所聞所思所感融于一體,既有對社會生活、人情世態(tài)的真實(shí)描寫,又是一份作家自我追求、自我認(rèn)識的內(nèi)心經(jīng)歷的記錄。除敘事以外,還包含大量的感想和議論。本書是《追尋逝去的時光》的節(jié)選本。為了盡可能地讓讀者領(lǐng)略到普魯斯特獨(dú)特文體的魅力,法語翻譯家周克希采用“大跨度”的節(jié)選方式,先在整部小說的每一卷中分別選取精華段落,每個大段的文字一字不易,完全保留原書中的面貌,然后用盡可能簡潔的文字連綴這些段落,并作一些必要的交代,方便讀者更輕松地閱讀這部鴻篇巨著。
·30.8萬字