[1]原文為grand-oncle。

[2]原文為oncle（下同）。

[3]歐仁·拉比什（1815—1888），法國劇作家，法蘭西學術院院士，創作了170多個劇本，大部分與別人合作，收入《戲劇全集》出版，共10卷。

[4]普魯塔克（約公元46—120），羅馬帝國時期希臘作家、哲學家、歷史學家，以《比較列傳》一書聞名后世。

[5]古羅馬將軍、執政官。

[6]圣丁納...