登錄???|???注冊(cè)
朱湘著 方銘主編
全部作品
詩歌卷收錄了朱湘1925年出版的第一本詩集《夏天》(商務(wù)印書館出版),以及其后的《草莽集》(1927年,開明書店出版)、《石門集》(1934年,商務(wù)印書館出版)、《永言集》(1936年,時(shí)代書店出版)。朱湘的詩作注重格律形式,具有深厚的古典文化底蘊(yùn),技巧熟練,表現(xiàn)手法細(xì)膩,氣韻秀麗嫻雅,從本卷中讀者能夠全面而深刻地領(lǐng)略到朱湘詩作的藝術(shù)之美。
朱湘著 方銘主編 ·名家作品 ·7.8萬字
譯作卷(二)收錄了朱湘翻譯的《番石榴集》(1936年,商務(wù)印書館出版)。朱湘的翻譯注重音韻和節(jié)奏,其特點(diǎn)是在不脫離原詩意境的前提下表現(xiàn)自己對(duì)原作品的獨(dú)到見解,本卷翻譯作品全面展示了朱湘深厚的翻譯功力與優(yōu)美的翻譯藝術(shù)。
朱湘著 方銘主編 ·名家作品 ·5.9萬字
書信卷收錄了朱湘的《海外寄霓君》(1934年,北新書局出版),《朱湘書信集》(1936年,天津人生與文學(xué)社出版),以及陳子善編的《孤高的真情朱湘書信集》(2007年,上海人民出版社出版)中的《集外》,另新收朱湘逸信1封,將朱湘書信比較完備地收錄,全面展示了朱湘與當(dāng)時(shí)文化名家的交往和朱湘的生活、一些作品背后的故事,讀者可以從中感知那個(gè)時(shí)代的文人風(fēng)骨和社會(huì)世情。
朱湘著 方銘主編 ·現(xiàn)當(dāng)代隨筆 ·16.4萬字
譯作卷(一)收錄了朱湘翻譯的《路曼尼亞民歌一斑》(1924年,北新書局出版),《英國近代小說集》(1929年,北新書局出版)。朱湘的翻譯注重音韻和節(jié)奏,其特點(diǎn)是在不脫離原詩意境的前提下表現(xiàn)自己對(duì)原作品的獨(dú)到見解,本卷翻譯作品全面展示了朱湘深厚的翻譯功力與優(yōu)美的翻譯藝術(shù)。
朱湘著 方銘主編 ·名家作品 ·8.7萬字
網(wǎng)站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設(shè)備和賬號(hào)都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費(fèi)領(lǐng)取20本會(huì)員/單訂書且可免費(fèi)讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術(shù)有限公司 版權(quán)所有 粵公網(wǎng)安備 44030002000001號(hào) ???? 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:粵B2-20090059???? 互聯(lián)網(wǎng)ICP備案號(hào): 粵B2-20090059-5 ???? 舉報(bào)電話:010-59357051 營業(yè)執(zhí)照 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證:滬網(wǎng)文 (2023) 3296-228號(hào) 網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證:(署)網(wǎng)出證(滬)字第055號(hào)????互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機(jī)版