書澈拎起行李箱，蕭清奔過去搶，又撲了空。他一言不發往前走，打開后車門，往前后座之間的空隙里塞箱子。結果箱子腿兒被絆住，書澈使了幾下勁兒，都無濟于事。蕭清屁顛兒屁顛兒跑到另一側，拉開另一邊車門，一頭鉆進去，抬起箱腿兒，和書澈合力，把行李箱安放在前后座椅之間，又屁顛兒屁顛兒跟著書澈跑到車后，爭搶最后一只箱子：“我自己來，我自己來。”

兩人合力完成最后一只箱子的搬運安放，書澈拎起蕭清的被褥袋，眼神嫌棄：“被子也帶？美國買不著被子？”

“買不著有家味兒的被子！”

書澈把被褥袋放上后座：“上車。”

蕭清鉆進副駕駛座。

書澈系好安全帶，警告蕭清：“繆盈打電話讓我送你去灣區，大概一小時車程，為了不干擾我，請你盡量保持沉默。”

蕭清巴結半天很辛苦，這會兒也不想再忍了：“我知道你心急，擔心繆盈狀況，想早點趕到她身邊，我也一樣，也很心急！我不用你送！帶我一起去醫院，等繆盈狀況穩定了，我自己打Uber走。”

蕭清的決定，讓書澈感到意外，也緩解了他急于前往醫院見到繆盈的焦慮：“你確定？”

“確定！不廢話，走！”

書澈心里感激蕭清改變的這個計劃，他猛踩油門，汽車躥了出去。他的日本車在舊金山高速路上一路疾馳，來回變道反映著書澈急切的心情。尖厲的警笛聲突然在他們身后響起！蕭清吃了一驚，趕緊扭頭望向車后，書澈也通過后視鏡驚訝地發現：一輛警車，車頂上閃爍著警燈，正從側后方向，向他們追近。

書澈猛然意識到自己無意間已經超速，勃然變色：“Shit！我超速了！”

追趕他們的警車擴音器里發出警察的英文指令：“前面×××××車牌號車輛，請你盡快從前方距離最近的出口駛出高速，靠路邊停車！”

書澈突然扭頭問了蕭清一句：“你有駕照嗎？”

“有，中國照。”

“OK。”經過幾秒鐘猶豫、思索，書澈突然加大油門，以更快速度，向前疾馳。

書澈的反應驚呆了蕭清，拒絕服從警察指令停車，他要干什么？

后面的警車擴音器里再次傳來警察指令：“×××××車牌號車輛，命令你立刻把車速降下來！”

書澈置若罔聞，日本車還是超速疾馳，蕭清看不懂，但她無法阻止，因為方向盤在他手里，而且是在主意堅定的他手里。直到沖出高速出口，駛下高速，把警車甩得暫時看不見，書澈才一腳急剎，把車停在路邊，刻不容緩地命令蕭清：“下車！”

蕭清更加莫名其妙：“啊？難道不該待在車里、雙手放在方向盤上等警察來嗎？”

“趕緊下車！”書澈不容商榷，跳出車門，疾步繞過車頭，從外面拉開車門，一把抓住蕭清胳膊，拉她下車，“時間緊迫，快！”

蕭清被強行拉下車，又強行被扯住胳膊繞過車尾，轉回到駕駛室車門一側，書澈一手拉開駕駛室門，一手推蕭清進去：“一會兒警察來了，拜托請你告訴他，開車的是你，不是我。”

蕭清腳下止步，用身體對抗著書澈的命令，拒絕坐上駕駛座：“你違章，為什么讓我頂包？”

書澈心急火燎：“如果說是你開車，頂天兒就是領張罰單、繳納罰款的事兒，一切罰款由我承擔，另外再付你一筆幫忙費。”

話音未落，身后傳來一串警車剎車聲！追趕而至的警車在距離他們十米遠的地方停下，車里的公路巡警一邊下車，一邊拔槍，發出英文命令：“高舉雙手！”書澈和蕭清別無選擇，只好一起舉起雙手。巡警確定兩人手中沒有槍械后，再次發令：“轉身背對我，把你們的雙手放在車頂！”兩人乖乖聽命。

書澈抓緊最后時機，請求蕭清：“說你開車，求你了！”

蕭清壓低聲音但語氣嚴厲地堅決拒絕：“憑什么讓別人替你承擔過錯？！對不起，我學的是法律，打不了你這個雙打。”

“我這么做是沒辦法，我的駕照前不久剛被吊銷，還沒來得及去繳納罰款、申請復照，一旦警察發現我無照駕駛就罪加一等，恐怕就不是罰款處罰了，搞不好會被訴……”說到這兒，書澈戛然而止，因為——公路巡警的槍口已經逼近他的腦袋。

然而，比槍頂住太陽穴更加驚悚的是，公路巡警操著南腔北調，唱起了跑調一樣的中文：“這位大哥，我現在以涉嫌超速、駕照吊銷后無證駕駛、妨礙司法公正三項罪名，逮捕你！”

書澈和蕭清目瞪口呆，誰能想到美國警察會中文哪！

公路巡警例行對書澈宣讀起《米蘭達警告》：“你有權保持沉默，但你所說的一切，都將作為法庭指控你的證據！”

蕭清萬萬沒有料到書澈一瞬間就淪為犯罪嫌疑人，書澈束手就擒，被巡警反銬住雙手。巡警轉向蕭清，跑調的中文又唱了起來：“這位大姐也跟我走，你有義務向警方提供證詞。”

蕭清瞥見書澈對她怒目而視，眼神比他對她說的第一句話更加冰冷徹骨。

舊金山警察局辦公大廳的電腦屏幕上，顯示著書澈的個人信息，辦公桌上擺著他的駕照和學生簽證ID，警察A從電腦前起身，把駕照和學生ID收進文件夾，沖身邊的警察B一擺手。兩人拿著文件夾，穿過人聲鼎沸的辦公大廳，推門走進一間問詢室，書澈正獨自一人，坐在里面。

兩名警察坐下，把文件夾攤開在桌上，開始問詢對面的書澈。

“這張駕照在一個半月前的6月20日被吊銷，沒有車管局繳納罰款的記錄。你對駕照吊銷后無證駕駛的指控有異議嗎？”

書澈用英文回答：“我有權保持沉默。”

“你因為唆使他人替你頂罪，涉嫌妨礙司法公正，有什么需要解釋的嗎？”

“在我的律師來到以前，我什么也不會說。”

兩名警察交換了一個無奈的眼神，停止繼續問訊。

在另外一間問訊室里，警察把一杯咖啡放到蕭清面前。

“請向我們完整描述一下你朋友書澈是如何要求你代替他承擔超速駕駛責任的。”

蕭清沉默不語，作為一名法律專業生，她當然知道自己有權行使沉默權，坦白事實真相還是保持沉默？她也當然知道哪一種對書澈更為有利。

“你和書澈先生是朋友嗎？”

“不是。”

“蕭清小姐，你要知道公路巡警聽到了你和書澈的對話，不管你是否愿意提供證詞，我們都有證據指控書澈唆使他人頂罪、妨礙司法公正，但如果你說了違背事實的假話，我們將不排除追究你提供偽證的可能。”

蕭清還有選擇嗎？無論是內心認為自己應該怎么做，還是環境逼迫她不得不這么做，都只剩下一種選擇了。

西服革履、在北美華人圈聲名顯赫的著名律師康兆輝一走進警察局問訊室，就開啟了胸有成竹、不卑不亢的辯護模式，他向警察遞上名片，用純正英文強硬宣布：“我是書澈先生的代理律師，我當事人現在不會承認針對他的任何指控，一切等待法庭裁決。”然后轉頭對書澈改說中文，“你有權一直保持沉默。”

書澈等的，就是他的到來。

這邊，蕭清已被要求在她坦承事情經過的警方問訊筆錄上簽上中英文名字。“蕭清小姐，非常感謝你的證詞，最后還需要你在這份筆錄上簽名和按個手印，然后就可以離開了。我們不需要扣留書澈先生的車輛，你可以把它開走。”在蕭清簽名、按指印時，警察虛心向她求教，“唆使他人頂罪用中文怎么講？”

“頂包。”

“我很好奇：如果不是我們那位能聽懂中文的同事干擾阻止書澈，你會答應替他……”警察模仿蕭清教授的中文單詞，現學現賣，“‘頂包’嗎？”

“我不回答你假設的問題。”

“放松放松，我只是試圖了解兩個國家兩種不同觀念，在中國人的處世哲學里，拒絕朋友這樣的求助，會不會被你們認為是不近人情？好吧，這個問題你也不必回答。”警察禮貌起身，做了個“請”的手勢，允許蕭清離開。

蕭清走出問訊室，置身于警察辦公大廳，她的目光追隨問訊自己的警察，見他手持筆錄走進另一間問訊室，透過百葉簾的縫隙，她看到書澈坐在里面，身邊站著衣冠楚楚的康律師。蕭清能預見到自己的證詞即將給書澈帶去什么。

問訊書澈的警察，接過遞來的蕭清筆錄，翻看完畢，起身宣布：“書澈先生，根據公路巡警的報告以及蕭清小姐提供的證詞，你因為涉嫌駕照吊銷后無證駕駛、超速、危險駕駛、妨礙司法公正四項罪名……”