瑪納弗太太的沙龍里，聚滿了她那幫忠實信徒，惠斯特牌局剛由她安排停當，可在這時，由男爵推薦到她家來當差的那位退伍軍人通報道：

“蒙泰斯·德·蒙特雅諾斯男爵到。”

瓦萊莉心頭猛地一震，遂向門口跑去，一邊喊道：“我的表兄！……”跑到巴西人面前時，她悄悄地朝他的耳朵里灌了一句：“假裝是我的親戚，不然我們之間什么都完了！”

“哎呀！”她把巴西人領到壁爐前，高聲說道，“亨利，你沒...