這是一個(gè)濕淋淋的四月天，陰云斜跨過(guò)阿爾比松山頭[103]，雨水在低處積留不去。蘇黎世和美國(guó)的城市并沒有什么不同。自從兩天前抵達(dá)這里，迪克便一直感到若有所失。直到此時(shí)，他方才明白，失去的只是過(guò)去身處巴黎逼仄街巷中的感受，并無(wú)其他。蘇黎世有許多蘇黎世以外的東西——屋頂牽著人的視線往上走，爬上牛鈴叮當(dāng)?shù)哪翀?chǎng)，與此同時(shí)，牧場(chǎng)又裝點(diǎn)了更高處的山峰——就這樣，生活筆直向上，直通畫片般的天堂。阿爾卑斯的土地是玩...