官术网_书友最值得收藏!

第3章 譯序(2)

  • 西西弗神話
  • (法)加繆
  • 2735字
  • 2017-09-06 15:45:25

“世上最強(qiáng)有力的人是最孤獨(dú)的個(gè)人?!保ㄒ撞飞Z(yǔ))薩德在大牢里度過(guò)大半生,領(lǐng)銜最孤獨(dú)的人應(yīng)當(dāng)之無(wú)愧,被稱為戴鐐銬的哲學(xué)家,創(chuàng)立了“絕對(duì)否定”的理論。他奮起反抗的上帝,是一個(gè)犧牲創(chuàng)造物的上帝。既然上帝和永生都不存在,就應(yīng)許可新人成為上帝。于是施蒂納應(yīng)運(yùn)而生。他把現(xiàn)實(shí)個(gè)體的“我”凌駕于一切之上,以“我”的名義,把上帝以及形形色色的神祇、國(guó)家、契約、協(xié)議等等統(tǒng)統(tǒng)舍棄,其后果必然引發(fā)無(wú)數(shù)的個(gè)體沖突,而唯一留存于世的則是施蒂納這個(gè)所謂獨(dú)善其身者,帶著勝利的笑容統(tǒng)治著一座大墳?zāi)?。他自詡是世上“唯一的人”,?dú)領(lǐng)風(fēng)騷面對(duì)任何毀滅,決不退縮。這個(gè)極端虛無(wú)主義反抗者醉心于毀滅,要么死亡,要么重生,直奔極限邊緣:“發(fā)現(xiàn)沙漠之后,就不得不學(xué)會(huì)生存下去?!?

尼采則比施蒂納高明得多,他給世人的啟示是,反抗者只有放棄一切反抗才能成為神明,甚至放棄為修正這個(gè)世界而創(chuàng)造神祇的反抗:“假如有個(gè)上帝,怎么忍受自己不是上帝呢?”尼采公然忌妒斯當(dāng)達(dá)的名言:“上帝唯一的托辭,就是上帝并不存在。”世界既然喪失了神明的意志,也就喪失了一統(tǒng)性與合目的性。因此世界不可能被判決。尼采為此承受著虛無(wú)主義反抗的全部重負(fù),自詡是歐洲第一個(gè)徹底的虛無(wú)主義者。這并非意趣使然,而是身世所驅(qū),更有甚者,因?yàn)樗^(guò)偉大,拒絕不了自己時(shí)代的遺產(chǎn)。

確實(shí),尼采是虛無(wú)主義的良心,他認(rèn)為形而上反抗始于“上帝死了”,但他自己并沒(méi)有像薩德和施蒂納那樣制訂過(guò)扼殺上帝的計(jì)劃,只是發(fā)現(xiàn)了上帝死于他那個(gè)時(shí)代的靈魂之中,從而使反抗精神邁出決定性的一步:“我們否定上帝和否認(rèn)上帝責(zé)任,唯其如此,才能解救世界。”既然世人的得救不靠上帝去完成,那就應(yīng)當(dāng)在人世間自我完善。既然世界沒(méi)有方向,世人一旦接受這個(gè)世界,就應(yīng)當(dāng)給它一個(gè)方向,以便達(dá)到高級(jí)的人類社會(huì)。

加繆對(duì)尼采的《權(quán)力意志》情有獨(dú)鐘,因?yàn)槟岵善祁}兒第一遭叩問(wèn)人生:世人可否毫無(wú)信仰地活著?這在西方是十足的虛無(wú)主義疑問(wèn)。尼采說(shuō)“上帝死了”,此言既非攻擊耶穌本人,亦非抨擊教會(huì)犬儒主義,而是否認(rèn)教會(huì)的替代品:道德、人道主義或社會(huì)主義(系指德國(guó)國(guó)家社會(huì)主義)。上帝死亡的后果,使世人孤獨(dú)了,也給世人自由了。然而世人一旦獲得自由,即刻發(fā)現(xiàn)責(zé)任重大,困難重重:所謂“一切皆許可”,其實(shí)什么也做不成,不知所措了;既沒(méi)有禁忌,也沒(méi)有法則了。世人只有被拋棄的感覺(jué),進(jìn)入一個(gè)無(wú)目的的社會(huì),怎么辦?回答只能是徹底的、激進(jìn)的:自由在于介入社會(huì),參與崇拜神人,強(qiáng)化普適性,比如充當(dāng)酒神狄俄尼索斯的化身,甘愿湮沒(méi)于茫茫宇宙。

加繆從尼采的虛無(wú)主義中吸取某種積極的意義,對(duì)他而言,虛無(wú)主義在于不再相信現(xiàn)實(shí)存在和人生,虛無(wú)主義者把人生隸屬于某些價(jià)值,以致很難擺脫現(xiàn)實(shí)困境。一旦這些所謂的價(jià)值崩潰了,世人就會(huì)產(chǎn)生兩種態(tài)度:消極虛無(wú)主義,表現(xiàn)為絕望、消沉、無(wú)欲、疲乏、無(wú)聊,而積極虛無(wú)主義則求助于意志、活力、投機(jī)、冒險(xiǎn)、行動(dòng)。比如薩特《惡心》的主人公羅岡丹屬于消極虛無(wú)主義者,而馬爾羅《征服者》中的加里納和《王家大道》中的彼根則是積極虛無(wú)主義者。《西西弗神話》中的荒誕人和《局外人》結(jié)尾中的默爾索,以及加繆筆下的其他兩個(gè)人物:卡利古拉和瑪爾塔均為積極虛無(wú)主義者。這是加繆第一階段的荒誕感知;第二階段他轉(zhuǎn)為反抗:在《反抗者》中,他把荒誕隸屬于虛無(wú)主義,并將兩者進(jìn)行廣泛的比較研究,認(rèn)為荒誕是虛無(wú)主義的一種表現(xiàn),進(jìn)而斷定虛無(wú)主義與荒誕是同根同族,也是一種疾?。岵勺罱K不也成了瘋子嗎?),所以必須與這種疾病斗爭(zhēng)到底,堅(jiān)持反抗絕望。

以上是加繆通過(guò)論述尼采來(lái)闡釋其形而上反抗的一個(gè)方面,他還著重通過(guò)論述陀思妥耶夫斯基筆下的人物來(lái)闡述另一方面,比如陀氏化身之一的伊凡·卡拉瑪佐夫。此人的生命歷程逆理悖道:他以正義的名義進(jìn)行反抗,把寬恕、情愛(ài)、真理置于上帝之上,即使錯(cuò)了,也堅(jiān)持反抗。假如上帝存在,他仍一味無(wú)條件認(rèn)可寬?。骸案`以為沒(méi)有永生就沒(méi)有德行”,進(jìn)而就沒(méi)有法律,結(jié)論是“一切皆許可”。伊凡拒絕個(gè)人單獨(dú)得救,把“要么得到一切,要么啥也得不到”改為“要么人人得救,要么誰(shuí)也別得救”。伊凡并不否定上帝,因?yàn)樯系垡坏┍环穸?,伊凡在反抗的盡頭發(fā)現(xiàn)的自由即刻變成上帝。因此,伊凡始于熱愛(ài)正義,終于聽(tīng)?wèi){父親被殺而變成瘋子??傊?,加繆在比較陀氏和尼采的虛無(wú)主義之后,得出結(jié)論:“沒(méi)有好的虛無(wú)主義和壞的虛無(wú)主義,就像沒(méi)有好的荒誕和壞的荒誕之分。”

此外,正如薩德選擇“城堡”,陀氏選擇“地下室”作為場(chǎng)景,主人公皆為荒誕人,即為現(xiàn)世靈魂磨難的典型,具有強(qiáng)烈的地獄意識(shí),其文學(xué)意義可以說(shuō)預(yù)示未來(lái)戰(zhàn)壕陣亡和集中營(yíng)滅族屠殺。不同之處在于,薩德式人物欲主宰地獄權(quán)力,而陀氏荒誕人則逆來(lái)順受,只求靈魂高尚。但兩者都進(jìn)入人生存在層面,跨入形而上反抗的精神層面。

我們上述加繆的形而上反抗,是指世人自身始終如一的存在,不是憧憬,也不是希望。這種反抗,只會(huì)遇到不可抵抗的命運(yùn),又缺乏本應(yīng)與命運(yùn)形影相隨的逆來(lái)順受。這里指的是,人與其自身的陰暗面進(jìn)行永久的對(duì)抗。世人總要求透明,而透明在荒誕人生中是不可企及的。于是,只能在荒誕的形而上孤獨(dú)中叩問(wèn)個(gè)體存在的意義?!拔摇保@個(gè)孤獨(dú)的人,雖然“我身上的這顆心,自己能體驗(yàn)到,并能判定其存在”,但這個(gè)“我”只不過(guò)是“一掬之水,會(huì)從我的指縫流走”。我可以把這個(gè)“我”可能擺出的各種面孔一張張描繪出來(lái),還可以描繪別人給予這個(gè)“我”的各種面貌,但不可將其相加。這顆孤獨(dú)的心即使屬于我,也永遠(yuǎn)無(wú)法讓我確定我自己:“我永遠(yuǎn)是自己的陌路人。”

因此,必須知道世人能否光憑荒誕而活著,或者邏輯要求世人因荒誕而自殺。然而,自殺是一種忘恩負(fù)義?;恼Q人只能耗盡一切,包括耗盡自己。荒誕使他極度緊張,于是他不斷孤軍奮戰(zhàn),維持緊張。因?yàn)樗涝谌諒?fù)一日的覺(jué)悟和反抗中,他表現(xiàn)出自己唯一的真理,即挑戰(zhàn)?!爸匾牟皇怯篮愕纳?,而是永恒的活力?!保岵烧Z(yǔ))“上帝死了”之后,信仰失落的無(wú)家可歸感,引起對(duì)存在意義的叩問(wèn)。發(fā)現(xiàn)人生無(wú)意義,就是人對(duì)自身被拋入荒誕之中的自我發(fā)現(xiàn)。西西弗被定罪,被拋入歷史,孤獨(dú)無(wú)奈艱難地活下去,這本身就是對(duì)自身存在的一種叩問(wèn),更是一種自我覺(jué)醒。

加繆,如同馬爾羅和薩特,也是法國(guó)二十世紀(jì)作家中叩問(wèn)人生存在意義的先鋒派。他們仨都是尼采的信徒,同時(shí)又以各自的方式偏離尼采主義。但不管怎么說(shuō),他們共同的視野源頭都是尼采的論斷:“上帝死了”,進(jìn)而“價(jià)值死了”,再而“理想死了”。一言以蔽之:“創(chuàng)始原理缺失?!比欢鳛閺氐椎姆纯拐?,他們的一切精神生活都是想自己成為精神上帝,站在某個(gè)道德的制高點(diǎn)上,創(chuàng)造一種嶄新的精神形態(tài)賦予人類命運(yùn)。雖然他們的精神作品能否永存還需歷史來(lái)檢驗(yàn),但他們都竭盡人事了。

沈志明

二〇一二年春末于上海

注釋:

[1]參閱加繆名著《墮落》。

主站蜘蛛池模板: 嫩江县| 黄骅市| 甘洛县| 郎溪县| 乌苏市| 长葛市| 体育| 抚松县| 东平县| 清丰县| 当涂县| 襄城县| 安丘市| 嘉荫县| 耒阳市| 洛扎县| 静乐县| 嘉定区| 谷城县| 云龙县| 丹江口市| 呈贡县| 西宁市| 丹凤县| 万宁市| 西乌珠穆沁旗| 霍邱县| 定襄县| 鹤峰县| 兴化市| 衡东县| 涞源县| 鹤岗市| 筠连县| 赞皇县| 夏津县| 囊谦县| 霍林郭勒市| 平泉县| 依兰县| 抚顺县|