喬治婭心跳加快，掌心汗涔涔的，她總是要鼓足勇氣才能走進(jìn)這里。她之前也來過庫克縣監(jiān)獄，但是每次走進(jìn)這個地方，她都會感到胸腔發(fā)悶，呼吸不暢，里面的空氣太過稀薄了。她迫不及待地想出去，謝謝老天，她每次還能走出這個地方。她想到那扇將警察和犯人隔開來的鐵門，打了個哆嗦。

但是這一次呢，卻是她自己要求下去探監(jiān)。她想要見見卡姆·喬丹。在檢查了犯罪現(xiàn)場之后，喬治婭讓他的姐姐露絲在來訪者入口處等她。

但是在犯罪現(xiàn)場，她并沒有發(fā)現(xiàn)太多有用的線索。薩拉·朗在森林保護(hù)區(qū)被殺害的空地離舉行粉撲橄欖球比賽的地方有50碼。證明場地被破壞過的唯一一項(xiàng)線索就是保護(hù)現(xiàn)場所用的黃色警帶被扭成一團(tuán)，扔在了一堆落葉里面。他們想要盡快結(jié)案，奧馬利說過。是的，他們無需再繼續(xù)追查，兇手已經(jīng)落網(wǎng)，他們已經(jīng)掌握了證據(jù)。

她小心翼翼地在周圍勘察，躲開穿透稠密林木的陽光。若是案情更加嚴(yán)重，這些村莊警察就會從北區(qū)犯罪專案組或者取證實(shí)驗(yàn)室里面調(diào)用技術(shù)，而不僅僅是勘察現(xiàn)場。那樣會更加安全可靠。

地上鋪滿了樹葉，但是樹葉下面是干燥的地面，所以不可能留下兇手的腳印，即使有腳印，也是那些女孩兒們的。警察們可能利用專門工具檢查了現(xiàn)場遺留的頭發(fā)、皮膚纖維、甚至是碎裂的頭骨，但這些都不是兇手的。喬治婭想要知道那證物袋里面除了裝著棒球棍和卡姆的襯衫之外還裝了什么，但是她不是警察，這些信息她無法獲悉。

檢查完現(xiàn)場一小時后，喬治婭在加州26號[1]和露絲·喬丹見了面，她們彼此介紹了自己。保安檢查了她們的身份證，并讓她們每人填寫三張表格。

卡姆的姐姐身材瘦小，卷曲的頭發(fā)已經(jīng)大致灰白，像是被隨意地抓了幾下就綁在一起，她的臉上顯露出焦慮的表情，看上去十分擔(dān)憂。

“卡姆比我小15歲，”露絲說道，她倆并排坐在一張長椅上。她的聲音柔弱且悲傷，喬治婭要湊過去才能聽清楚。“我們的父母在生下我之后，過了好久才有了我弟弟。所以小卡對他們來說就像是他們的孫子一樣，他們已經(jīng)去世很多年了。”她看著喬治婭，問道：“你有孩子嗎？”

“沒有。”喬治婭很快地回答道，然后移開了視線。

“我也沒有。和小卡生活在一起，我想——唉……”她把手放在前額上，雖然沒有汗，她還是抹了一下。

這時，一個身材強(qiáng)壯的保安叫了聲露絲的名字，她倆都站了起來。保安搜查了一下她們的包，給她們的外套貼上標(biāo)簽，示意她們跟上。接著保安把她們引出門外，走向另外一座房子，露絲接著說：“我不能保證你能問到很多信息。他不說話，連我都很難叫他開口。”

保安把她們領(lǐng)進(jìn)一幢潮濕的樓里，上了樓梯，又沿著一個長廊走下去。喬治婭感覺腳下的地面黏糊糊的。這里的氣味很不好聞，臭烘烘的，一部分臭氣來自于垃圾車，還有一部分來自于體育館的儲物柜，再加上小便和煙味，這里的空氣簡直無法用鼻子呼吸。喬治婭用嘴巴吸著氣。

經(jīng)過這些監(jiān)房的時候，喬治婭聽見噓聲和口哨聲。庫克縣大多數(shù)監(jiān)獄都被分成了一間間這樣的監(jiān)房，里面采光很好，這些監(jiān)房又被分成了很多個小隔間。監(jiān)房的地板上栓著幾張桌子和椅子，墻壁上高掛著一臺電視機(jī)。這些罪犯大部分時間都在桌子周圍晃蕩著。這兒有一個跟停車場里的亭子差不多大的小屋子，位于監(jiān)房最前面——那些保安就在這個區(qū)域看著他們的犯人。喬治婭瞅了瞅旁邊的洗手間，除了一排便池之外，什么都沒有，沒有坐便器，沒有門，沒有隱私。

保安在中央通道的門口停了下來。喬治婭透過門上的一扇小窗戶朝里望，他們把卡姆·喬丹從他的隔間里帶了出來，他彎腰駝背地坐在桌子旁邊，腳上帶著鐐銬。喬治婭很吃驚他們會把他帶到探監(jiān)室里，她還以為她們要去那間昏暗的玻璃間里看望他。房間的天花板上鋪滿了水管，米黃色的漆已經(jīng)剝落。貌似庫克縣里所有的一切都是米黃色的，喬治婭想到，墻和地板都是米黃色的，制服也是米黃色，甚至連人，都是米黃色的。

當(dāng)保安打開門的時候，卡姆開始搖晃起自己的身體。他棕色的頭發(fā)油膩膩地貼在頭上，米黃色的囚服掛在身上，襯出瘦小的身材。要是給他穿上干凈得體的衣服，再稍微修飾一下，他長得也不賴。但是不能看他的眼睛。因?yàn)樗难劬ι詈诎l(fā)亮，仿佛通往他內(nèi)心的另外一個世界。

露絲走過去，輕輕地捏了下弟弟的肩膀。小卡呆呆地盯著前面。露絲在他的對面坐下，而喬治婭坐在她旁邊。露絲并手并腳地坐著，看到弟弟這個樣子，她正努力讓自己冷靜下來。

“你還好嗎，小卡？”她問道。

他不再搖晃身體了，而是大聲地咳嗽起來，聲音刺耳，而且能聽見喉嚨里有痰。

“他生病了！”露絲大聲地叫喊著，她轉(zhuǎn)過身對保安說，“拜托，你們能幫他找個醫(yī)生看看嗎？”

“我們?nèi)?4小時都有護(hù)理人員值班。他們十分了解你弟弟的身體狀況。”保安回答道。

露絲絕望地看了喬治婭一眼。保安口中的護(hù)理人員就是那些照看精神病人的醫(yī)生，他們的治療對象患有精神分裂癥，具有自殺傾向、以及其他精神病癥的病人，他們可能覺得咳嗽幾下太小兒科了。

“小卡，你有沒有好好吃飯？”露絲又問了一句。

還是沒有回答。

她咬了下嘴唇，說：“我們有沒有辦法能把他帶出去？”

“保釋金是多少？”喬治婭問道。

露絲低頭看著自己的手，好像剛剛意識到它們交叉在一起，說：“法官說要300萬美元。”

300萬可不是個小數(shù)目啊。“你的律師可以要求減少數(shù)目。”

“他說他會試試，但要我不要抱太高期望。”

喬治婭點(diǎn)了點(diǎn)頭。畢竟沒有人會讓一個殺害了北岸少女的罪犯被輕易釋放。

露絲轉(zhuǎn)過頭對弟弟說：“小卡，這位女士是來幫助我們的。她叫喬治婭。就像是那個州的名字。你還記得喬治亞州，對吧？”

“佛羅里達(dá)，喬治亞，南卡羅來納，北卡羅來納，弗吉尼亞，馬里蘭……”卡姆開始默念道。

“太棒了，好弟弟，你真棒！”

但是他的表情沒有變，只是搖晃身體的頻率變小了。

露絲看著喬治婭，說：“有時候他要放松下來——要在他覺得安全的環(huán)境內(nèi)才會回答問題。有那么一兩次，我還看到他笑過。但是在這個地方……”她的聲音慢慢變小了。

“他和你住在一起嗎？”喬治婭問。

她點(diǎn)了點(diǎn)頭，說：“他住在地下室里。但是地下室是修建好了的。地上鋪著很好的地毯，墻上還有鑲板。光線柔和，又安靜。他喜歡他的房間，很寬敞。他還有自己的浴室，還能洗澡。”她在最后四個字上強(qiáng)調(diào)了一下，似乎對這一點(diǎn)很是驕傲。

“那他每天都干嘛呢？”喬治婭問。

“他在家里的時候就玩游戲，就是孩子們喜歡玩的那種棋類游戲，比如‘糖果樂園’[2]、‘梯子和滑梯’[3]，還有‘四子棋’[4]。他特別喜歡玩棋。”

“他一個人玩嗎？”

“有時候我會陪他玩。他也看電視，還學(xué)騎自行車，但是大部分時候，他都去散步。”

“一個人嗎？”

“通常是，他自己有一條經(jīng)常走的路線。”

“穿過森林保護(hù)區(qū)嗎？”

露絲猶豫了一下，接著說：“是的。”

“你們的父母呢？”

“他們都去世了。我的父親八年前就去世了，一年過后母親也走了。”

“快跑，快躲起來。”小卡突然大聲說著，“爸爸拿著皮帶。”

喬治婭和露絲交換了一下眼神，露絲說：“我爸爸不想——唉，他一直都不能接受小卡。他認(rèn)為他可以讓小卡變成一個正常的孩子。”

“爸爸會打他。”

“而且一直打，一直打，”小卡唱了起來，聲音輕輕地，但不在調(diào)上。他的聲音很細(xì)很高，像個女孩子。

“他有時候用歌聲跟別人交流，”露絲解釋道。

喬治婭在想自己是不是能找個辦法跟他交流。

“我們的爸爸是一個——十分嚴(yán)格的人。他是個虔誠的基督教徒。”露絲又看著自己的手，但是喬治婭聽見了后面一句話，“但是我信奉天主教。”

難怪這孩子會瘋。小卡的爸爸是個宗教瘋子，他想用暴力幫小卡治病。但是法官才不信這檔子事。露絲接著說：“我知道小卡是個在案的性侵罪犯，這又是怎么回事呢？”

小卡搖晃身體的速度又加快了。

露絲縮坐在椅子上，說：“大概在六年前。小卡……我剛剛說過，他喜歡在森林里面散步。有時候我會陪著他，他很正常。我們就是沿著小路走走，撿撿石頭而已。但是有一天——我沒有陪著他——我們接到了警察的電話。小卡躲在一棵樹后面打手槍，被一對情侶發(fā)現(xiàn)了。當(dāng)時他們在樹林里慢跑。他們看到小卡，叫他滾開，但是他沒動，哪兒都沒去，還把手上的事做完了。那女人說小卡太過分了，是性騷擾。”

“因?yàn)樗?dāng)時既沒停下來，也沒逃走。”

“這都是我的錯。”露絲的臉扭曲了，“這件事情我知道，這是他的……習(xí)慣。幾年來我都知道。但是我沒說，因?yàn)槲乙矝]有辦法。小卡畢竟是個男人，他需要釋放他的荷爾蒙，他也有自己的癖性。只要不傷害其他人，他這么做也不能算是做壞事，難道不對嗎？我不知道他明不明白自己在做什么，又為什么要這樣做。但我相信，他絕對不知道這么做是不對的。”

跟動物園里面的猴子差不多，喬治婭想道。

“但是我知道——他不會傷害任何人。他也沒有能力傷害別人。所以這次的棒球棍事件……”露絲的眼神里面透露著憤怒，“你看看他，他從六歲開始就沒有揮過球棒。我都懷疑他會不會揮球棒了。”

喬治婭看了看旁邊的這個男人，前搖后晃地，沉浸在自己的小世界里面。他看上去經(jīng)不起一點(diǎn)點(diǎn)打擊。但是他的姐姐怎么知道他沒有另一面呢？也許是黑暗兇殘的一面？可能他有神游癥呢？被某種無可名狀的沖動或者憤怒蠱惑了呢？這樣的話，他可能就有力氣揮動球棒了吧？作為警察，他們之前也遇見過這種事情，尤其是精神病人。露絲告訴過她小卡有自閉癥，而且可能有其它的問題。到底是什么呢？喬治婭思考著。

“小卡之前見過醫(yī)生、社工，或者是其他一些了解他情況的人嗎？我想問一下他們。”

露絲點(diǎn)點(diǎn)頭，說：“小卡在北岸精神健康中心有一個社工。您能和她聯(lián)系。還有我們的新律師。我的教區(qū)牧師說服他接手這件案子的。”

“太好了，”喬治婭說道，“露絲……我能和小卡談?wù)剢幔俊?

“你可以試試，”她說道，“但別抱太大希望。”

喬治婭站起身來，正對著小卡坐下，他立即加快了搖晃的速度。喬治婭問道：“你好，我是你姐姐的朋友。我是來幫助你的。你能不能告訴我你叫什么名字？”

小卡看著地面，繼續(xù)搖晃著身體，但是頻率緩了下來。

“我叫喬治婭，就像那個州的名字。我剛剛聽見你在背州的名字，很厲害。”

還是沒有回應(yīng)。他看上去一會兒驚恐萬分，一會兒又冷靜下來，仿佛他的大腦現(xiàn)在混亂一片。

“我想要更好地了解你。”喬治婭又試著說了一句。

還是沒有回答。

喬治婭嘆了口氣：“好吧，或許下次吧。我還會回來看你的。好嗎？”

小卡眨了眨眼睛。

喬治婭看著露絲。

“等一下，”露絲說道，“你有可能在考慮報酬的問題，我的祖父母為小卡建立了一個基金項(xiàng)目。我會把這筆錢付給你和律師。之后可能就剩得不多了，但是我會……”

“你是個好姐姐。”喬治婭打斷她道。

“和這一點(diǎn)沒有關(guān)系，”露絲堅持著，“我只是不想看著弟弟因?yàn)槟承┧麤]有做的事情而在監(jiān)獄里度過下半生——我知道他沒有殺人。他從哪兒弄來的棒球棍？他都好多年沒打棒球了。”

小卡前后搖晃著，走調(diào)地哼了起來：“嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，蝙蝠俠。”

就在那天傍晚，保羅·凱利對她說道：“瑟馬克評估了他的病情，但是沒有把他送到醫(yī)院里去。”凱利個頭矮小，穿著破舊的海軍夾克，卡其褲子和藍(lán)色襯衫。他靠在椅子背上，雙手放在脖子后面，日光燈的燈光反射在他發(fā)光的禿頂上。

凱利的門上掛著一個標(biāo)牌——“保羅·凱利：律師&保險代理”。這個牌子難道就能說明他處理法律事務(wù)上的能力？他的辦公室坐落在羅杰斯公園，鄰近芝加哥北部。辦公室是兩間寬敞的房間，但是家具稀少。

“醫(yī)院為什么不接收他呢？”喬治婭坐在凱利對面，桌子有些磨損，“很顯然，卡姆夠格接收治療。”她說。

“但是人太多了，”凱利說道，“病房只能收容真正的病人。所以他們總是搞出一些無聊的測試，讓病人們?nèi)y。”

喬治婭翹起腿，問道：“你現(xiàn)在正式成為卡姆的律師了，是嗎？”

“對，兩天前。”他嘲諷地笑了一下，“你應(yīng)該去警局看看，卡姆特別感激我，甚至都親了我。”

“你能不能堅持讓他們收容卡姆呢？”喬治婭問道。

“我到后來跟他們爭到臉都綠了，他們還是不答應(yīng)。”他的聲音尖尖細(xì)細(xì)的，但是語氣小心翼翼的，聲音還帶著些許韻律，像是在彌補(bǔ)他的音色。“呃——戴維斯小姐，您聽說過海嘯，對吧？”

她點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“這單案子就像海嘯一樣，處理得極為迅速。我從沒遇到過這種情況。犯罪嫌疑人三天之內(nèi)就收到了控訴，兩周后又被傳訊。但是我們要知道——州檢察那里也已經(jīng)總結(jié)了案情。”

喬治婭猛地抬起頭，說：“這可是頭一回聽到啊！”

“我也知道呀。”保羅指了指放在桌子另一邊的一摞文件，接著說道：“事實(shí)就是如此，肯定是有人想要快點(diǎn)結(jié)案，所以案情才進(jìn)展得如此之快。”

“為什么？”

“誰知道呢？”他聳了聳肩，說道，“可能是因?yàn)橹輽z察官去年制定出一個很高的目標(biāo)，他想要努力實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)吧。”

“但是為什么一定要針對這起案件呢？”

“因?yàn)檫@件案子輕而易舉就能結(jié)束掉。”

“沒有別的可能了嗎？”喬治婭問道。

“這就不知道了，你為什么這么問呢？”保羅反問到。

“有人說拉姆齊，就是州檢察官的第一助手和檢察官，負(fù)責(zé)處理這件案子。拉姆齊住在溫內(nèi)特卡，他的女兒和受害人在同一個學(xué)校讀書。”喬治婭回答。

“聽上去挺有意思的。”保羅說。

“所以，你覺得有沒有可能是有某人在給他施壓？”

“在芝加哥，總會有人頂著壓力生活。大家都說在庫克縣，你甚至能把火腿三明治告上法庭，你應(yīng)該知道為什么會這么說吧。”他頓了頓，“但是如果你的意思是指某些過分的壓力的話……”他在“過分”那里強(qiáng)調(diào)了一下。

“這起謀殺案發(fā)生在芝加哥地區(qū)最富有的白人區(qū)。是的，如果受害人和拉姆齊的女兒上同一所學(xué)校，會有來自學(xué)校和周鄰的壓力。大家都不想讓這件事情影響到整個地區(qū)。另外，拉姆齊確信自己一定會贏。畢竟警察已經(jīng)在棒球棍上發(fā)現(xiàn)了卡姆的指紋，還有他的襯衫上也有受害人的血跡。”

“我覺得我可能沒有太多的時間來查清楚。”喬治婭說道。

“沒錯。”凱利看了她一眼，“聽著，我知道露絲·喬丹為什么要雇你。我也知道她相信她弟弟是無辜的。但是我不能保證案情在接下來會發(fā)生轉(zhuǎn)變。我們能做的可能就是為卡姆求情，讓他在監(jiān)獄里面待一陣子。他們也許還會給他請個精神科醫(yī)生，這對他也有好處。”

喬治婭把腿放正，她想到，如果凱利不打算為小卡辯護(hù)，那么跟他合作將是噩夢一場。她斟酌著自己的選擇。她可以告訴他奧馬利對自己說的話，但是她又不想給奧馬利添麻煩。但是她還是要給凱利透露點(diǎn)信息，不然他就真的要馬上向法官求情了。“實(shí)際上，是一位來自北岸的警察想讓我參與到這起案件中的。”

凱利挑起了眉毛。

“露絲沒跟你說嗎？”

“沒有。”他往前靠了靠，好像才剛開始對他們的談話感興趣，“如果警察逮到嫌疑犯，他們往往不會再去搜尋證據(jù)了。這到底是怎么回事？”

“當(dāng)時在案發(fā)現(xiàn)場發(fā)生了一起學(xué)生欺凌事件。”

“欺凌事件？”凱利皺著眉頭。

“公設(shè)辯護(hù)律師沒告訴你嗎？”

凱利搖了搖頭：“我還是比較幸運(yùn)的，公辯律師竟然知道自己客戶的名字。”

“我想警方報告里面可能記載了這件事。”喬治婭說道。

“我還沒看。”

喬治婭捏了捏自己的鼻梁，說：“好吧，那我來告訴你吧。”

喬治婭開始跟他解釋兩年前的那起學(xué)生沖突事件，凱利點(diǎn)了點(diǎn)頭。“我還記得。”他移了下椅子，問道，“等一下，那你的意思是，可能是她的同學(xué)襲擊她的？”

“有可能。”

凱利搖搖頭：“但是，怎么會——”

“如果——當(dāng)時他們都失控了呢？他們當(dāng)時喝了酒，后來又不記得了。要是其中某個人喝醉了，無意間殺害了那個女孩兒呢？”

“無意？”

“那本應(yīng)是一場觸身式橄欖球比賽。”喬治婭說道。

“哦。”

“或者說，幾分鐘之后，另外一個女生襲擊了死者的背部，接著又有人撿起了棒球棍，然后越鬧越嚴(yán)重。要是他們其中剛好又有人對死者懷恨在心……”她也向前靠了靠，接著說道，“你知道高中生可都是很瘋狂的。”

“我不知道，他們怎么瘋狂了？”凱利問道。

喬治婭反而沒有表現(xiàn)出很驚訝，她說：“他們十分多變，很多行為都是由青春期的荷爾蒙引起的。這意味著他們可能在下一秒就背叛自己的朋友。特別是女生的小團(tuán)體，不管誰在這個小團(tuán)體，只要能合群、被團(tuán)體接受，她們總會做出一些瘋狂的事情。”

“但一個女生也得足夠強(qiáng)壯才能襲擊死者，讓她喪命。”

“一個六歲的小孩兒都能夠用棒球棍搞破壞。”她聳聳肩，“而且，如果那不是一個女生，而是一個男生做的呢？當(dāng)時保護(hù)林里面也有男生的。”喬治亞說。

凱里突然露出吃驚的表情，甚至像在認(rèn)真思考，喬治婭倒真的希望他在思考。但接著，他的表情又嚴(yán)肅起來。“所以當(dāng)時在樹林里面有一些學(xué)生，他們半醉半醒，四處胡鬧。但是這也無法消除不利于我當(dāng)事人的證據(jù)呀。他是個在案的性侵罪犯。這一點(diǎn)你繞不開的。”

“凱利先生，我們不知道你的——我們的——當(dāng)事人當(dāng)時在樹林里面做什么。那些女學(xué)生看到他跪在死者旁邊，但是警察是在距離案發(fā)現(xiàn)場四百英里的地方找到他的。除了棒球棍上的指印之外，沒有人親眼目睹是我們的當(dāng)事人殺死那個女孩兒的。但是問題在于，我們的當(dāng)事人說不了話，他無法告訴我們真相。”喬治婭看著自己的手，“還有很多問題都沒有答案。比如說，球棍從哪兒來的？當(dāng)事人的姐姐堅持認(rèn)為球棍不是他的。”

“我不知道，”凱利懷疑地答道，“但是我還是覺得，幫他求情是最好的辦法。”

喬治婭咬了下嘴唇。還差一點(diǎn)點(diǎn)，再差一點(diǎn)點(diǎn)就能說動他了，絕不能讓這個機(jī)會白白溜走。她攤出了最后一張牌，說：“我曾經(jīng)也是一名警察，而且我剛剛也說過，我所敬重的一位警察也認(rèn)為我們還應(yīng)該再查查看。”

“你曾經(jīng)是警察？”凱利問。

她點(diǎn)了點(diǎn)頭，說：“但是，很顯然現(xiàn)在沒有人繼續(xù)追查這件案子，至少沒有仔細(xì)追查。而我們還有一些疑問沒有解決。拉姆齊的女兒是不是也參與了這次欺凌？或者是另外某個重要人士的孩子？還是——案情背后隱藏著某些我們完全不知道的信息？我們需要調(diào)查清楚，但是我需要一些時間。你是卡姆的律師，你能不能幫我爭取一些時間？”

凱利敲了敲桌子，一輛公交車打這兒經(jīng)過，汽車尾氣從窗子飄進(jìn)來。喬治婭看了看窗外，是一輛校車，孩子們從車?yán)镒吡顺鰜恚舜送妻姓f有笑。她轉(zhuǎn)過頭來看凱利，露絲·喬丹的教區(qū)牧師究竟是如何勸服這個頑固不化的律師來接手這件案子的呢？她倒很想知道。

凱利似乎看穿了喬治婭的心思，他嘆了口氣，說道：“卡羅爾神父和我一樣，都在曼哈頓西區(qū)長大。他懇求我接手這件案子。神父告訴我，露絲·喬丹是一位虔誠的教徒，她心地善良，卻背負(fù)著沉重的負(fù)擔(dān)。他告訴我?guī)椭窃诜e德。”他說到這里大笑起來，“如果算算我做的好事，我都可以進(jìn)天堂了。”他將手撐在桌子上，接著說：“但是說實(shí)話，我不看好這起案子。就像我之前說過的，我從來沒看到過進(jìn)展得如此之迅速的案件。他們可不是在開玩笑，你要做好心理準(zhǔn)備。”

“但要是我們的當(dāng)事人不是殺人兇手呢？”喬治婭問道。

“這樣的事情又不是第一次了。”

喬治婭看著他，沒說話。

他撓了撓腦袋，說道：“但是，要是你一心想當(dāng)圣女貞德，我會幫你搜集法庭證據(jù)的。但是我需要一點(diǎn)時間。”他放下手，撓過的腦袋上留下兩條花白的痕跡。

“需要多少時間？”

“可能一周左右。”

“時間不夠吧。”

“他們還會做一個BCX[5]。”他似乎很不滿喬治婭打斷了自己。

“BCX是什么？某種精神狀況報告嗎？”喬治婭問道。

“行為臨床診斷，是一種心理診斷，用來確定被告是否能夠理解自己面臨的控訴，是否能夠配合律師的辯護(hù)，并且用來確定案發(fā)時他的神智是否正常。”

“你已經(jīng)知道他的精神有問題，為什么還要讓他接受測試呢？”喬治婭不解。

“這能為我們爭取更多時間。”凱利解答道。

我們，喬治婭欣喜地想到，他說了“我們”。“可以爭取多少時間？”

凱利側(cè)著頭，說：“如果有人捏造事實(shí)，強(qiáng)迫他們快點(diǎn)結(jié)案的話——這種情況是我們無法預(yù)料的，基于目前的案情發(fā)展，可能只有一兩周的時間。但是我們還需要和官員和醫(yī)生打交道，他們?yōu)榱吮Ｗ★埻耄豢赡苣笤焓聦?shí)，所以可能會為我們爭取一個月的時間，也有可能會更久。”

這樣更好，喬治婭想。

“而且……”凱利的臉上出現(xiàn)一抹微笑，“根據(jù)報告結(jié)果，我還能要求參考私人精神科醫(yī)生給出的意見。這就可能再為我們多爭取一個月的時間。”

喬治婭回以微笑，問道：“那么，你什么時候申請為卡姆做行為臨床診斷？”

凱利的眼睛亮了一下，說：“我已經(jīng)申請了，就在他們傳訊卡姆的時候。”

喬治婭吃驚地張開了嘴巴。

看到喬治婭的這個表情，凱利咧開嘴，非常誠懇。

“挺順利的嘛，律師先生。”她低估了眼前這個男人。她在心里盤算著，今天是10月8號。“所以在12月份之前，我們都不需要再上法庭，對嗎？”

“這取決于法官。記住，原告律師占據(jù)著有利地位，他們可能也收買了法官。”

“但是，你在盡力幫助我們。”

“當(dāng)然。”

喬治婭站起身來，“但是在最開始的時候，你又為什么表現(xiàn)得如此強(qiáng)橫呢？”

凱利聳聳肩。

“你在試探我嗎？”喬治婭問。

他也站起身來，說：“可能吧。”他頓了頓，又說，“也許我在實(shí)話實(shí)說呢。”

“什么意思？”

凱利笑了：“我在積德行善。”

喬治婭幾乎相信了。

喬治婭在附近的“金考”打印店里復(fù)印了一些文件，然后把原件還給凱利。當(dāng)他把露絲·喬丹的支票拿給她的時候，喬治婭十分吃驚。

“這張支票是定金。”他說道。

喬治婭將支票塞進(jìn)口袋，準(zhǔn)備動身去埃文斯頓，回想起來，她真慶幸自己通過了剛剛的考驗(yàn)。

注釋：

[1]加州26號：一家店的名稱。

[2]糖果樂園：一款經(jīng)典棋盤游戲，是一種骰子棋，只不過主題是糖果世界。

[3]梯子和滑梯：美國hasbro（孩子寶）生產(chǎn)的一款棋盤游戲，適合3歲以上小朋友玩。

[4]四子棋：一種益智的棋類游戲。

[5]BCX：BehavioralClinicalExam，醫(yī)學(xué)術(shù)語，意為：行為臨床診斷。