身負重傷三個多月后的一天，被認為已經犧牲的肖正國居然從上海回到了重慶，出現在亂糟糟的朝天門碼頭。天空中飄著細雨，陳山在這陌生的重慶氣息里站了一會兒，然后被一名小胡子直接接走了。小胡子是軍統第六處人事行政科的，按他的說法，肖正國的船票信息早就被軍統上海區的外勤人員掌握。他有一雙看上去十分有力的小短腿，走起路來像是裝了輪子一般滾動，拎著肖正國的皮箱一個勁往前躥。那天軍統局本部安排接陳山的那輛老掉牙的破車，并沒有開往羅家灣，而是把他帶到了局本部設在磁器口的秘密審訊室。那是一間廢棄的倉庫，陳山悵懵地望著這間詭異的屋子時，小胡子突然從背后襲擊了陳山。他從背后抓住陳山的雙肩，麻利地把陳山扛摔在地上。然后一支槍頂在了陳山的頭上，有五個人從角落里冒出來，他們都用槍指著陳山，把他團團圍了起來。

陳山記得自己被捆在一根柱子上。他看到不遠處有一段吊起來的木頭，在他眼里，那是一截睡死過去的樹。有人推動了木頭，那木頭就像敲鐘一樣，狠狠地撞向陳山的胸口。這讓陳山痛出了一身冷汗，他覺得胸口涌起了一絲絲的甜，并且想起了曾經斷掉的兩根肋骨。他十分害怕這一次木頭把胸骨也給撞斷了，如果是那樣，那他將是一個支離破碎的人。小胡子最后舉槍對準了他的頭，說肖科長，你在上海叛變，加入了日諜組織。你把在上海的事情講清楚。

陳山說，講不清楚了。你開槍吧。

小胡子說，死比活著容易多了。我舍不得你死。

陳山笑了，說，那你也別問了，我光養傷就養了三個月，沒閑功夫投敵。

小胡子，好，那你去死！

小胡子用槍頂在陳山的腦袋上，扣動了扳機，傳來的卻是一聲空響。在寂靜的倉庫里，這“咔”的一聲空響傳得很遠。荒木惟就是在這聲音里出現的，看上去他好象風塵仆仆的樣子，被幾個人簇擁著出現在陳山面前。后來他在一張桌子前坐了下來說，我想吃面。

一碗面條端了上來，荒木惟用筷子攪動面條，他吃了一碗很辣的面條，吃得全身冒汗。然后他用一塊干凈的白手帕擦汗。他吸了吸鼻子，把碗一推說，你妹妹陳夏也來重慶了，我想讓她聞聞重慶的味道。

陳山說，她在哪兒。

你不用知道。她永遠會在一個比你安全得多的地方。

陳山說，讓我見她。

完成任務以前，你不可以提這種不合理的要求。荒木惟點燃了一支雪茄，把腳架在了那張桌子上，噴出一口煙來說。她很可愛，咱們當哥哥的，都要對她好一點。

那天陳山被人解開繩子放了下來。荒木惟慢條斯理地向陳山下達了指令，拿到重慶高射炮群的布防圖。荒木惟告訴陳山，每次日軍大編隊航空部隊出發的時候，重慶早就掌握情報。浮圖關徐家坡上清寺，是指揮部所在地，戒備深嚴且有防空設施。他們的其中一份防空圖，就藏在軍統局本部第二處機要室。重慶的地面高射炮群那么厲害，這讓支那派遣軍總司令部傷透了腦筋。陳山終于想起，荒木惟第一次見到他的時候就曾經說過，重慶的高射炮像長了眼睛。

管機要室的那個人，叫馬三妹。荒木惟笑了，他的眼睛彎了過來，像一位久違的兄長。他走到陳山身邊，拍了拍陳山的肩說，想讓重慶少死人，就得讓重慶先投降。你這是為你的國家做好事。

陳山什么話也沒有說。他看著荒木惟在數名特工的簇擁下離開。走到門口的時候，荒木惟停下了腳步，像想起了什么似的轉過頭來說，你是怎么看出這些人不是軍統的。

用木頭撞我，是不想要讓我身上留下傷痕，那樣可以讓我重回軍統。而且軍統使用最多的刑具是皮鞭和老虎凳。

還有呢？

剛才那個小胡子，他把我摔在地上的動作，不是中國武術，也不是蒙古摔跤，更不是中國部隊里的軍體拳術。

是什么？

是柔道。

荒木惟瞪了那個小胡子一眼，說，川口君，看來要送你上前線了。你的演技一點也不好。

荒木惟說完，大步流星地向外走去。陳山用手揉著胸口，望著荒木惟帶人魚貫離開。他的肋骨不由自主地又痛了一下。接下來，整個倉庫都顯得無比冷清了，很久以后他緩過神來，拎起皮箱，一步步地向外走去。走到門口的時候，陳山看到重慶的傍晚已經來臨，天從遙遠的地方開始一點點黑了過來。陳山開始想念被押到了重慶作人質的妹妹陳夏。就在這時候，短促的警報聲從城內傳過來，一場黃昏時期的轟炸，開始降臨在重慶。陳山抽了抽鼻子，他聞到了火藥的氣息。