我回到倫敦時，發(fā)現(xiàn)一封急信早在等著我，要我吃過晚餐馬上去找斯特里克蘭德太太。我看見她和麥克安德魯上校及其妻子在一起。斯特里克蘭德太太的姐姐比她大幾歲，和她很像，但是比實際年齡要衰老一些。不過，她有一種精明能干的樣子，仿佛把大英帝國裝在自己的兜里了。高級軍官的太太們深知自己屬于居高臨下的優(yōu)越階層，總會帶著這種神氣。她的儀態(tài)充滿生氣，良好的教養(yǎng)很難掩飾她的偏見——如果你不是軍人，那就連一個站柜臺的小販...