“事情真奇怪。小肚子捕的魚太多，要很多很多魚才能賣得一點點錢，他就將很多捕到的魚扔回海里，這樣留下的魚才賣得起價。三條腿呢，他就常常要大塊大塊的土地荒著，好讓他的苞谷也賣得起價。女人們用貝殼造的錢越來越多，要用許多錢才能買到東西，所以狗牙就不許再造錢。女人們沒事可干，她們就來代替男人。我本來是用魚柵捕魚的，五天掙一串錢。可是現在我姐姐開始干我的活，十天才掙了一串錢。女人們干活掙的錢少，食物也沒有以前多了，虎臉就要我們去當守衛。但是我干不了守衛，我有一條腿是瘸的，虎臉不要我。還有很多人也同我一樣。我們都是老弱病殘，不能做別的，只得討活干，要不就是婦女干活時我們看娃娃。”

黃頭也被這番情況激怒，順手在余火上燒上一塊熊肉。

“你們為什么不起來，一齊起來，去殺死三條腿、豬嘴、大胖子還有別的人，大家就有足夠的東西吃了！”怕黑問道。

“因為我們不懂。”長胡子老頭回答，“有許多事情要商量，還有那些守衛，總是用長矛戳我們，還有大胖子一直說上帝，還有臭蟲總唱新的歌。如果有人想對了，而且說出來，不論他是誰，虎臉和守衛都會抓住他，在退潮的時候把他綁到巖石上，好讓漲潮將他淹死。”

“還有一個奇怪的東西——那就是錢。錢就如同臭蟲的歌一樣，看起來沒什么大不了，事實上不是那么一回事，我們后來才知道。狗牙開始把錢都收回去。他把錢堆在一塊，放在草屋子里，晝夜派人看守著。他屋里堆的錢越多，錢就越難掙，一個人想掙一串錢，要比從前干更久的活。另外，總是要和‘食肉族’打仗，狗牙和虎臉就在許多屋子里堆滿苞谷、干魚、熏羊肉、奶酪。食物堆得跟山一樣，大家卻沒有充足的食物吃。那又有什么關系？只要大家一大聲抱怨，臭蟲就唱一支新歌，大胖子就說上帝的旨意是我們應該去殺死‘食肉族’，虎臉就帶領我們爬過分水嶺去廝殺，去送命。我沒有資格當守衛，不能躺著曬太陽養得肥肥的。但是一打起仗來，虎臉倒同意把我帶上。直到屋子里儲存的食物吃完了，我們就收兵回家，去囤積更多的食物。”

“那么你們都瘋了。”鹿跑插了一句。

“我們確確實實都瘋了。”長胡子老頭承認道，“事情真是奇怪，所有這一切都莫名其妙。有個叫豁鼻的人。他說一切都不對勁。他說我們將力量聯合起來會變得很強大。還說我們開始成立部落的時候，有人用自己的力量去傷害部落，這些人的力量應當被剝奪，這也是對的——這是指的那些打破自己弟兄的腦袋、奪走自己弟兄老婆的人。而現在，他說，部落并未變得更強大，而是變得更衰敗，因為一些人有了其他的力量，這種力量正在傷害部落——這是指的那些有土地的人，如三條腿之類；那些有魚柵的人，如小肚子之類；那些有羊肉的人，如豬嘴之類。據豁鼻說，途徑只有一個，就是剝奪這批人的邪惡的力量，讓他們去干活，全都去干活，不準一個人吃閑飯。”

“這時臭蟲又唱了一支歌，唱的就是豁鼻這種人，說他們想倒退，重新回到樹上去。”

“豁鼻說不是那樣的，他說他不是想要倒退，而是要前進。還說他們之所以強大是因為大家將力量聯合在一起。說‘食魚族’如果愿意把力量和‘食肉族’聯合起來，就不會再打仗，也不會再有守衛的人和放風的人，這樣一來大家都去干活，食物就會更多，每個人每天只需干兩個小時活就行了。”

“這時臭蟲又唱起歌來，歌詞說豁鼻是懶漢。他還唱了一首‘蜜蜂之歌’。那是一首怪異的歌，聽的人都發了瘋，仿佛喝了烈性燒酒一樣。歌里唱了一群蜜蜂，還唱了一只賊黃蜂，這只黃蜂來同蜜蜂一起住，把蜜蜂的蜜都偷光。那只黃蜂是懶漢，對蜜蜂說它們不用干活；它還要蜜蜂和熊交朋友，說熊不偷蜜，而是忠實的朋友。臭蟲的歌話里有話，聽到的人都知道那群蜜蜂就是‘海谷’部落，那些熊就是‘食肉族’，那只懶漢黃蜂就是豁鼻。臭蟲唱到蜜蜂聽了黃蜂的話，害得那群蜂將要死絕，這時大家怒吼咆哮起來；臭蟲又唱到善良的蜜蜂終于起來蜇死黃蜂，這時大家從地上撿起石頭將豁鼻砸死，到后來連他的人也看不見了，只見大家扔在他身上的一堆石頭。一起朝豁鼻身上扔石頭的有很多長時間干活但又吃不飽肚子的窮人。”

“豁鼻死后，只剩了一個敢于起來發表意見的人，那就是毛臉。‘強者的力量在哪里？’他問。我們是強者，我們都是強者，我們比狗牙、虎臉、三條腿、豬嘴和其余的所有人都更有力量。那些人游手好閑，大吃大喝，還用自己的力量傷害我們，把我們弄得衰弱無比，因為他們的力量是邪惡的力量。當奴隸的人是沒有力量的。要是第一個發現火的好處和用途的人憑借自己的力量支配大家，我們現在都是他的奴隸，如同我們今天是小肚子的奴隸一樣，因為小肚子發現了魚柵的好處和用途；我們還是那些發現了土地的好處和用途、羊的好處和用途、燒酒的好處和用途的人的奴隸。弟兄們，以前我們住在樹上，大家都不安全。但我們不再你打我，我打你了。我們將力量聯合起來了，那么我們不要去跟‘食肉族’打仗了。讓我們把我們的力量和他們的力量聯合起來吧。這樣我們就會真正變得強大。那時我們‘食魚族’和‘食肉族’就一起出去，一起打死老虎、獅子、豺狼、野狗，一起在所有的山坡上放羊，一起在所有的高山山谷里種苞谷和肥根。到了那天，我們會變得十分強大，所有的野獸看到我們都會嚇得逃跑，都免不了丟了命。那時什么也阻擋不了我們，因為每個人的力量就是全世界所有人的力量。”

“毛臉這樣說著，他們就處死了他。因為他們說他是個野人，想倒退，重新到樹上去住。這事真是想不通。只要有人站出來想前進，所有原地不動的人就說這個人要倒退，應當被處死。窮人也傻傻地一起用石頭砸他。我們都傻傻的，只有那些養得肥肥的不干活的人除外。他們把那些傻乎乎的人叫作聰明人，真正的聰明人就被他們處死。干活的人吃不飽，不干活的人撐破肚皮。”

“部落變得越來越衰弱。孩子們衰弱無力。因為吃不飽，我們得了許多奇奇怪怪的病，跟蒼蠅似的一批批死去。這時‘食肉族’就來攻打我們。以前我們很多次跟著虎臉越過分水嶺去殺他們，如今他們來討還血債了。我們又弱又病，根本守不了那道石墻。他們把我們的人殺死，除了一些女人，其他的一個也不剩。那些女人他們就帶走。臭蟲和我逃掉了，我跑到荒山野嶺躲起來，打野獸過日子，再也不挨餓了。我從‘食肉族’那兒搶到一個老婆，到高山峻嶺的山洞中往下來，他們找不到我。我們生了三個兒子，每個兒子又從‘食肉族’那里搶到一個老婆。后來的事你們都知道了。你們不就是我兒子生的兒子嗎？”

“臭蟲呢？”鹿跑問道，“他后來怎樣了？”

“他去和‘食肉族’一起住，當上了酋長的歌手。他現在也是個老頭子了，但是他唱的還是以前的老歌。而且只要有人起來想前進，他就唱歌，說這個人想倒退，回到樹上去住。”

長胡子老頭把手伸進死熊的軀體抓出一把板油，用沒有牙的牙齦咂著嘴吮吸著。

“總有一天，”他一面把手在裸露的肋下擦了擦，一面說，“所有的笨蛋都會死去，那時所有活著的人都會前進。強者的力量會屬于我們，他們會把力量聯合起來。這樣，世界上所有的人都不會去互相打仗了。守衛的人、石墻上放風的人也沒有了。所有供獵獲的動物都會被獵光。而且，像毛臉說的那樣，所有的山坡都會放著羊，所有的高山山谷都會種上苞谷、肥根。所有的人，都會變成兄弟，誰也不會躺著曬太陽不做事，而讓大伙去養活他。這些都會到來，只要等到笨蛋們都死光了，只要等到再沒有歌手什么也不做，只顧站著唱‘蜜蜂之歌’的那個時候。什么‘蜜蜂之歌’，蜜蜂又不是人。”