【詞人簡介】

陳亞，生卒年不詳，約1017年前后在世，字亞之，維揚（今江蘇揚州）人。咸平五年（1002）進士。歷任于潛令，知越州、潤州、湖州，官至太常少卿。熟諳藥名，好以藥名為詩詞，有藥名詩百余首。《全宋詞》錄其《生查子》藥名詞4首。

生查子（相思意已深）

藥名閨情

相思意已深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。

分明記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲？

【賞析】

藥名詞屬宋詞雜體，要求詞中每句至少包含一種藥材的名稱，亦可用藥名諧音。陳亞此詞共八句，直用、借用藥名十種，上闋包括五種，分別是相思、意已（薏苡）、白紙（芷）、苦參、郎讀（狼毒）；下闋亦包括五種，分別是當歸、遠至（志）、櫻桃、菊花、回鄉（茴香）。每處皆貼切恰當，表達了閨中思人的脈脈濃情。

上闋中，前兩句寫閨中思婦想念久客他鄉的心上人，款款相思情深，無法排解，唯有將情意寫入信中，然而情思綿綿，怎么也寫不盡、說不完。后兩句的意思是，書信里每個字都飽含對心上人的想念，敘述著離愁之苦，希望遠在他鄉的人讀后能體會到她濃濃的深情。

“參商”指參商二星，參星在西，商星在東，一出則一沒，難以相見，陳亞在此處用其比喻閨婦與“檀郎”的離別。“苦參”又是一味中藥，味苦性寒。上闋后兩句中“苦參商”三字用得極為巧妙，既用參商二星的永世隔絕感嘆與心上人離別太久，又用苦參的藥性表達出女主人公相思之苦、獨閨之寒。另外，“故”字也顯示出高超的煉字技巧，生動刻畫出閨中思婦嗔怨的情態。

下闋前兩句寫女主人公回憶和心上人分別時的情景：當初依依分別時，兩人約定了重逢的日子，對方答應她最遲待到櫻桃成熟就會歸來。“分明”二字，可見女子對約定的重逢日期印象深刻，同時暗含對久客不歸的男子輕忘約定的怨念。“當歸”是女性調血的良藥，暗指女子心中的痛苦需要依靠歸來的男子才能紓解，又根據字面含義，“當歸”還表達了她希望心上人早日歸來的愿望。

“何事菊花時，猶未回鄉曲？”菊花已經開放，意味著櫻桃紅的日子早就過去了，女子從夏天等到秋天，還是沒等到對方歸來，不免心生不安和怨尤。“何事”、“猶未”兩詞，表現出用情之深和怨尤之重。

詞人巧用各種藥名，將閨中女子傾訴相思離愁的情狀刻畫得別具一格，字里行間別具雅趣，又飽含思念和癡怨。

【大師導讀】

雖一時俳諧之詞，然所寄興，亦有深意。

——宋·吳處厚《青箱雜記》

寫閨情有樂府遺意。

——俞陛云