【詞人簡介】

范仲淹（989-1052）字希文，吳縣（今江蘇蘇州）人。北宋著名政治家、思想家、軍事家、文學家。為官清廉、體察民情，以天下蒼生之福禍為己任。慶歷年間，升任為參知政事（副宰相），主持慶歷新政。為人剛正，屢遭奸佞排擠，多次被貶，政治生涯幾起幾落。皇祐四年卒，年六十四，謚“文正”。文學造詣很高，工于詩詞散文，文風俊逸，風格曠達。有《范文正公集》二十卷。存詞5首。

漁家傲（塞下秋來風景異）

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲①連角②起。千嶂里，長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白發征夫淚！

【注釋】

①邊聲：馬嘶風號之類的邊地荒寒肅殺之聲。

②角：軍中的號角。

【賞析】

范仲淹是北宋著名的政治家、文學家，也是一位杰出的軍事家。宋仁宗時，西夏大軍時常侵犯宋朝延州（今陜西西安附近）等地，邊關告急。康定元年（公元1040年），仁宗任命范仲淹為陜西經略副使兼知延州，年過半百的詞人毅然奔赴邊地，領兵戍守四年之久。《漁家傲》即作于邊塞軍中，表達了將士保家衛國的英雄氣概和思鄉之情。

上闋用一系列富有邊塞特征的意象，勾勒出遼遠蕭瑟的邊地秋日風光。

秋風掃過邊塞，邊疆秋日風光與內地迥異，詞人用“風景異”三字概括而出，其中“異”字用得極好：首先，明示邊塞內外風景有“異”，含驚異之情；其次，當時正處于兩軍交戰的危急情勢下，此時邊塞與其他時候也有“異”；再者，詞人在邊關的心境與在內地為官時也有“異”，說明他因關心時局而無法平靜。

“衡陽雁去”是倒文用法，正常語序應為“雁去衡陽”。雁是候鳥，每逢秋季，北雁南飛，相傳至衡陽時“歇翅停回”，故衡陽又雅稱“雁城”。詞人用展翅南飛“無留意”的鴻雁，象征戍邊將士的盼歸之心，貼切形象。

“四面邊聲連角起。千嶂里，長煙落日孤城閉。”這三句描寫了傍晚塞外戰地的蕭涼景象。雁鳴、馬嘶、風吼、胡笳等多種聲音與軍中號角聲交織，更顯蒼涼。崇山峻嶺環繞著城門緊閉的延州，狼煙直沖天空，落日垂落天際。“千嶂里”的宏闊意境和“孤城閉”的封閉環境，形成鮮明對比，隱射戰爭形勢的危急。

下闋由景轉情，抒發思鄉之情。年邁的詞人遠離家鄉、長期守邊，思念家鄉，只能借酒消愁。“一杯”濁酒里，寄托著“萬里”情思，對比兼夸張的手法，表達了詞人心里無法消解的愁緒。

鄉愁已讓人十分痛苦，更讓人無奈的是歸期難測。“燕然未勒歸無計”中，“燕然”是古山名，《后漢書·竇融傳》有云：“（竇憲）與北單于戰于稽落山，大破之。虜眾崩潰，單于遁走……憲、秉遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，紀漢威德。”范仲淹化用典故，說明敵軍未平、戰爭未勝，暗指歸鄉之日遙遙無期。

塞外秋霜滿地，涼寒肅殺，深夜里又傳來“羌管悠悠”，凄凄切切，更惹動愁腸。“人不寐”實際上是“人難寐”，詞人之所以徹夜難眠，是因為心中充滿戰亂悲情、思鄉離情和報國激情。戰爭延年，憂國憂民的將軍頭黑發漸白，思鄉鎮邊的將士也流干了眼淚，“將軍白發征夫淚”一句，把愁情之深寫得極為感人。

宋人魏泰在《東軒筆錄》中說：“范文正公守邊日，作《漁家傲》樂歌數闋，皆以‘塞下秋來’為首句，頗述邊鎮之勞苦，歐陽公嘗呼為窮塞主之詞。”可惜這組詞中至今只留下了一首，管中窺豹，亦可見歐陽修邊塞詞的手法之高超、情感之深摯。在范仲淹之前，唐五代及北宋初期詞人均未以邊塞生活入詞，范公開此先河，標志著北宋初期詞風的嬗變，已隱約可見后世蘇軾、辛棄疾豪邁詞之風。

【大師導讀】

沉雄似張巡五言。

——清·譚獻《譚評詞辨》

絕不作一骯臟語，悲而壯，忠愛根于血性，不可強為也。

——清·陳廷焯《詞則》

他要寫出一個邊防司令帶領軍隊的那種悲壯和勤奮，同時又要寫戍邊的辛苦，邊疆士兵常年回不了家的辛苦，他要用一個司令的心情去感同身受。這個時候，我們會看到他的兩種身份的這種對比關系。

——蔣勛

蘇幕遮（碧云天）

碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。

【賞析】

“碧云天，黃葉地，西風緊。”這是元代王實甫《西廂記》中“長亭送別”一折的開篇，明顯脫胎于范仲淹的《蘇幕遮》。

本詞上闋寫秋景，氣象闊遠，景致秾麗，暗透思鄉之情。起首兩句“碧”對“黃”、“云”對“葉”、“天”對“地”，對仗工巧練達，是描寫秋景的佳句。詞人由上至下，由天及地，俯仰之間勾勒出蒼茫秋景。“秋色連波，波上寒煙翠”兩句表明，詞人的視線轉移向遠方碧天闊野相連處。湛碧的云天、鋪滿黃葉的大地都延展向遠方，在天地盡頭被浩蕩碧波相連一處，秋水上朦朧煙靄，隱約籠罩著一層翠色，真是一幅生動的秋景圖。

接下來，“山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外”三句中，又出現了芳草、斜陽兩種意象，把宏闊的山、水連接起來，令諸多具有代表性的秋景融為一體，交相輝映。這三句感情色彩強烈，詞人怨“芳草無情”，實則是詞人心中有情、多情、重情，暗透遠人離恨和鄉思。

下闋“黯鄉魂，追旅思”兩句直抒胸臆，把思鄉之情、羈旅愁思直筆道出。“鄉魂”、“旅思”是互文手法，皆言思鄉，更顯思鄉羈旅之情懷凄然哀愴。“夜夜除非，好夢留人睡。”這兩句是說唯有夢中才能暫時忘記思鄉愁苦，但是，就連這樣的“好夢”也不是經常能有的。

愁思滿懷，夜不能寐，詞人暗道“明月樓高休獨倚”。“休”字表明詞人本不想倚樓獨望，但思鄉的悵惘情懷無計可消。為解郁結，詞人借酒消愁，豈料“酒入愁腸，化作相思淚”，更添苦惱。

相較而言，范仲淹的《漁家傲》一詞流傳更廣，其寄托政治情懷的文章也多名作，但本詞情思細膩委婉、纏滿悱惻，與其別篇名作風格大相徑庭，詞人用深婉秀麗的文辭，描寫秋日幽美闊麗的景致，高遠意境中飽含愁思，無怪乎清代許昂霄驚嘆此乃“鐵石心腸人”所作的“消魂語”。

【大師導讀】

狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外。

——宋·歐陽修《六一詩話》

“范希文《蘇幕遮》一闋，前段多入麗語，后段純寫柔情，遂成絕唱。

——清·鄒祗謨《遠志齋詞衷》

范文正公《蘇幕遮》“碧云天”云云，公之正氣塞天地，而情語入妙至此。

——清·沈辰垣《歷代詩余》

上片寫天連水，水連山，山連芳草；天帶碧云，水帶寒煙，山帶斜陽。自上及下，自近及遠，純是一片空靈境界，即畫亦難到。

——唐圭璋

剔銀燈（昨夜因看蜀志）

與歐陽公席上分題①

昨夜因看蜀志，笑曹操孫權劉備。用盡機關，徒勞心力，只得三分天地。屈指細尋思，爭如共、劉伶一醉？

人世都無百歲。少癡騃①、老成玌悴②。只有中間，些子少年，忍把浮名牽系？一品與千金，問白發、如何回避？

【注釋】

①席上分題：古人于酒席間擬定題目，分別賦詩作詞，以佐酒興。

②癡騃(ái)：呆癡愚笨。

③玌(wāng)悴：指人到老年如同美玉衰悴。玌，玉。

【賞析】

這闋詞作于慶歷新政失敗后，范仲淹一改在名篇《岳陽樓記》中呈現的“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的崇高偉岸形象，流露出苦悶的心境。他用淺白的語言、戲謔的筆調，表達了對歷史、人生的獨特觀點。

上闋是作者對三國歷史及當時人物的看法。詞人半夜無眠，挑燈夜讀《三國志》，看到關于曹操、孫權、劉備三人的記載，不禁發笑，并在其后交待了自己“笑”的原因：“用盡機關，徒勞心力，只得三分天地。”這些歷史人物一生費盡心機、用盡謀略，最終不過得到天下的三分之一，誰也沒能實現一統天下的目的，想來實在可笑。

消極無為的歷史觀初顯端倪，接下來范仲淹又強化了這一觀點。“屈指細尋思，爭如共、劉伶一醉？”細細想來，與其枉費心機，不如索性像劉伶一樣喝得酩酊大醉，再不理世事。劉伶是魏晉時“竹林七賢”之一，平生嗜酒無度，放誕疏狂。在詞人看來，被后人尊奉為梟雄、英主的三國君主，都不及自由狂放的劉伶，這既表達了他對曹孫劉三人功業的不屑，也展現出“今朝有酒今朝醉”的消極態度。

下闋緊承上文，繼續抒發及時行樂的人生觀：人生在世，沒有幾人能長命百歲，年少時愚癡，年老時衰頹，只有中間的青春歲月最寶貴，怎能忍心浪費于追逐名利呢？最后三句，“一品”指代高官厚祿，“千金”指代財富利益。詞人無奈地感嘆：“問白發、如何回避？”就算擁有再多名利，又怎么擺脫終要衰老的命運呢？詞人化用了唐代白居易的《狂歌詞》，其原詩為“五十已后衰，二十已前癡。晝夜又分半，其間幾何時？生前不歡樂，死后有余貲。焉用黃墟下，珠衾玉匣為？”范仲淹用口語化的方式，將白詩之意入詞，表達人生苦短當及時行樂的態度。

事實上，范仲淹一生為政體恤民情、忠于改革，為人剛直不阿、兼濟天下，這種近乎戲謔的歷史觀和悲觀的人生態度并非出于他的本意。創作這首詞時正逢慶歷新政失敗，詞人遭貶離京，苦心經營的革新大業半途而廢，他內心極為憂憤，恰遇幾位老友相聚飲酒，分題賦詞，難免要借機說些氣話、醉話，以排遣心中的郁結。

全詞平白如話，不見范仲淹做文章時篇篇錦繡、字字珠璣的特點，也不見高瞻遠矚、高屋建瓴的政治情懷，反倒顯現出他作為一個平常人的本色，正所謂“豪華落盡見真淳”。

【大師導讀】

這首詞以三國為題材，但通篇似乎玩世不恭的語氣。上片評判歷史，嘲笑曹操、孫權、劉備爭奪天下是白費心力，還不如像劉伶那樣一醉方休。下片議論人生，認為生命中的好時光十分有限，用在爭奪浮名、官位、金錢上是不值得的。

——周國平