福建撫臣南居益遣兵破走紅夷,焚其城,獻俘奏捷。其辭曰:『紅夷之睥睨彭湖自韋麻郎始,非一日矣。彼時賴良將講懾,猶能以三寸舌立功。而此番到彭湖,則酋長不止一人,番眾且以千數:筑城據勝,實懷久假之心;薦食啟疆,每作橫敵之勢。海天風雨,盡染鯨氛;閩越山川,幾成腥界。安危所系,寧惟半壁藩籬;強弱攸關,幾累靈長社稷。所幸廟靈默佑,將吏同心;共擊楫于中流,必滅此而朝食。往年中左之役,業半盡于殲俘;此日彭湖之師,遂全收夫掃蕩。壓壘而營者三閱月,固知釜有游魚;毀城而遁者十余艘,已見穴無伏鼠。稍開一面,見天地之包荒;恢復寸疆,亦山河之增壯。蓋惟皇威赫震,神武丕揚;密勿定九伐之謨,樞府佐六師之命。臣等勉承重寄,幸效微勞:銷鋒鏑于中興,愿為蒿矢;慰冕旒之南顧,敢作籧篨。謹露布以馳聞,知天顏之有喜也』(注:閩久受夷患,但向來飄泊海上、挾市搶掠,猶可追逐。惟據彭島筑城,三載以來,進退有恃;兼以彭湖風濤洶涌難戰、官兵憚涉,雖有中左之創,夷無退志。于是南撫臺力主渡彭搗巢之舉,移會漳、泉募兵買船,選委守備王夢熊諸將士開駕,于天啟四年正月初二日由吉貝突入鎮海港,且擊且筑,壘一石城為營;屢出奮攻,各有斬獲,夷退守風柜一城。是月,南院發二次策應舟師,委加銜都司顧思忠等統領至彭湖鎮海會齊;嗣是攻打無虛,而夷猶然不去。南軍門慮師老財匱,于四月內又行巡海二道親歷海上會同漳、泉二道督發第三次接應舟師;委海道孫國禎督同水標劉游擊、彭湖把總洪際元、洪應斗駕船于五月二十八日到娘媽宮前,相度夷城地勢。風柜三面臨海,惟蒔上嶼一線可通;掘斷深溝,夷舟列守。宜先攻舟、后攻城,舟不可泊,城必不能守矣;遂于六月十五誓師進攻。夷恐羈留商民內應,盡數放還。南軍門又授方略,赍火藥、火器接應,即日運火統登陸,令守備王夢熊等直趨中墩扎營,分布要害,絕其汲道、御其登岸,擊其銃城、夷舟;又令把總洪際元等移策應兵船泊鎮海營前海洋,直逼夷舟,候風水陸齊進。七月初二,夷計無復之,令夷目同通事赴鎮海營面見,求開一路;孫海道同劉游擊嚴責夷目回催速還信地,遲則攻剿無遺。初三日,我兵直逼夷城,改分兵三路齊進;而夷恐甚,牛文來律隨豎白旗,差通事同夷目至娘媽宮哀稟:牛文來律奉咬〈口留〉吧王差赍公文赴投本院,并無作歹;乞緩進師,容運糧米上船,即拆城還城。孫海道恐攻急,彼必死斗,不如先復信地后一網盡之為穩,姑許之。夷果于十三日拆起,運米下船;止東門大樓三層為舊高文律所居,尚留戀不忍。乃督王夢熊等直抵風柜,盡行拆毀;夷船十三只,俱向東番遁去。我師犄角扎營,防其復回,并議酌善后事宜。是役也,同心戮力,諸臣則有按臣喬(承詔)、左右布政游漢龍、陸完學、廉使朱身修、參政朱一馮、副使高登龍、參政孫國禎、沈珣、楊公干、副使沈萃禎、桂紹龍、胡爾慥、僉事葛寅亮、知府潘師道、同知趙紓、何舜齡、推官林棟隆、簡欽文、知縣李燦然、楊廷詔、劉斯淶、陳以瑞等,武臣則有鎮守副總兵謝弘儀、南路副總兵俞咨皋、游擊劉應龍、都僉李應山、參將陳文煬、游擊鄭嘉謨、都僉吳從質、彭湖把總洪際元、把總洪應斗、守備王夢熊、坐營張虎臣、把總陳營等:所宜分別功次升賞,以慰效力疆場者也。計解生夷十二名,酋長高文律等、酋目而論那等)(「兩朝從信錄」)。
(天啟五年四月戊寅朔),福建巡撫南居益題:『海上之民,以海為田。大者為商賈,販為東西洋,官為給引,軍國且半資之,法所不禁;烏知商艘之不之倭而之于別國也。其次則捕魚,舴艋不可以數計。雖曰禁其雙桅巨艦,編甲連坐,不許出洋遠涉;而東番諸島乃其從來采捕之所,操之急,則謂斷絕生路,有挺而走險耳。聞閩、越、三吳之人住于倭島者不知幾千百家,與倭婚媾、長子孫,名曰「唐市」。此數千百家之宗族姻識,潛與之通者實繁有徒。其往來之船名曰「唐船」,大都載漢物以市于倭,而結連萑苻,出沒洋中,官兵不得過而問焉。即兩汛戒嚴,間有緝獲;而窮海鯨窟,焉能盡殲!夫我之防倭、防通倭之奸,已若是乎不易為力矣;而又益之以紅毛夷,奸人群而附之,教倭助夷、引夷附倭。夷以所得接濟漢物,盡數賄倭;倭復以眈漢物之心,盡力助夷:而夷與倭及海中之寇合并以成負嵎之勢。我百方抽選,僅得兵若干名;彼一呼而梟獍四集,數每倍蓰。我百方挽運,糗糧莫繼,惟若不足;彼因倭、因盜,翻見有為。是以逾年相持,不能有功;非去夷之難,去倭與寇之難也。今鎮臣俞咨皋言:「泉州人李旦久在倭用事,旦所親許心素今在系。誠質心素子,使心素往諭旦立功贖罪;旦為我用,夷勢孤,可圖也」。臣因進巡海道參政孫國禎再四商榷,遂聽其所為;而倭船果稍引去,寇盜皆鳥散,夷子立寡援。及大兵甫臨,棄城遁矣。先臣胡宗憲之間王直于倭,率是道也。近據諜者言紅夷消息,尚泊數船于東番,將有事于呂宋。夫呂宋,我之
屬國;今商民乘春水赴之者甚眾;遭于洋,必無幸矣:可虞者一。東番,倭寇之藪。今雖暫異于夷,久之啖夷利,勢將復合。小則劫洋、大則要市,滋蔓難圖:可虞者二。即亡論紅夷,東番之寇率倚倭陸梁,附于夷固為我患,不附夷亦自能為我患。臣密問鎮臣:「若能使夷、寇相殘,我收漁人之利乎」?鎮臣曰:「唯,唯;且將圖之」。惟是海上人多口,不達「用夷攻夷」之旨,謂我為生事于倭也、謂借資于寇也。非藉廟謨發縱,嫌于自用;倘有黨奸之人出蜚語惑亂視聽,何以自白。念業有明效,何可不使終其緒。伏乞敕部復議,亟令鎮臣乘機會益復廣行間諜,俾得操縱如意,不為旁議所搖;庶幾制倭、夷于掌股之上 ,而東南半壁悉有嘉賴矣』。疏下兵部。
(己丑),巡撫福建南居益條陳彭湖善后事宜:一議彭湖添設路將,一議戍守中左,一議增兵,一議增餉,一議建城池、營舍,一議屯田,一議墩臺,一議用人,一議內地防御。章下所司。
(癸卯),總督兩廣何士晉疏報:『濠鏡澳夷邇來盤據,披猖一時;文武各官決策防御。今內奸絕濟,外夷畏服,愿自毀其城,止留海濱一面以御紅夷』。章下兵部。
(五月己酉),升太仆寺少卿朱欽相為都察院右僉都御史,巡撫福建地方。
(六月壬午),浙江官兵擒滅海寇,撫臣王洽奏捷言:『三月二十二日,外洋有大伙劫賊,偽用「寬和」年號元帥、將軍等旗幟,自稱紅夷「第一哨」,連〈舟宗〉入犯。幸將士用命,鼓勇爭先,一戰而勝;當將賊船燒毀一只、犁沈二只,斬級一十三顆,擒獲二十八人。紅夷諸賊赴水溺死,奪獲偽幟、偽印、火器、倭刀、盔甲等項一百余件;余賊遠遯,海氛頓息』。
下該部。
甲申,命鑄協守副總兵轄管泉南、彭湖二游擊及彭湖新設游擊關防。
(九月丁卯),戶部題覆福建新舊關稅凡十二處以添設紅夷兵餉——從撫臣南居益請也。
(十二月壬午),琉球國中山王世子尚豐遣官赍捧謝恩表文、入貢方物,請乞封典。下所司。
(天啟六年四月辛巳),巡按浙江御史劉之待題:『海寇林七老等糾合紅夷,偽稱王號,揚帆海面,御貨殺商;該撫、按親詣督飭道將率官兵賈勇攻剿,殄厥渠魁;救被擄者,悉令生還。宜論功升賞。陣亡、被傷軍士,乞酌量優恤』。章下所司 。
(五月丙午),巡撫福建朱欽相疏言:『遵旨將前新設欽依中軍千、把總等官盡行裁革,改用名色;總計每年減丁廩銀二千二百一兩有奇,解助大工』。報聞。
(戊申),福建巡撫朱欽相言:『該省西庫貯銀三十七萬(兩),除剿夷開除外,尚有實銀一十九萬三千余兩』。上命盡數解進,不必存留。
(七月丁亥),命工部催解福建存積銀兩以助大工。初,福建布政司西庫貯銀三十七萬兩,備防海之用;以紅夷發難,調兵增餉動支開銷十七萬兩,尚存二十萬兩。布政使沈演以聞,上即命解進。尋以解官劉日珩遷延未到,傳諭趣之。
(九月丙子),巡撫福建右僉都御史朱欽相言:『近奉明旨,停止榷稅;此浩蕩皇仁,臣子敢不仰體。惟是閩中稅分新舊,海澄洋稅與福州稅課司從來額征以給兵餉。且彭湖向為紅夷竊據,今筑城增兵,遠海長戍,儼然一重鎮,兵不可撤;則舍洋稅,餉無所出。相應仍遵前旨,以濟急需。若閩安、竹崎等關,則萬歷年間新開之稅也;新稅已停,無容再議。但未奉旨之先,已收過閩安等稅四千余金;倘留抵新餉,固出特恩。若以大工浩煩,仍當解助;非臣所敢妄覬也』。得旨:『海澄洋稅與福州稅課司從來額征以給兵餉,準照舊行,不得與新稅同免。其收過閩安等稅銀四千余兩,仍著解進以助大工』。
(十月丁卯),升山東布政使司右布政使朱一馮為都察院右僉都御史,巡撫福建地方。
(十一月)丁丑,兵部尚書馮嘉會覆「福建巡撫右僉都御史朱欽相疏」言:『福建新設旗鼓中軍備、總共二十七員,今奉明旨裁革。然武弁之用欽依,所以通武弁之窮、亦以塞僥幸之竇,以用人之權歸之朝廷也。除巡視海道中軍等缺聽該撫選委名色外,查泉州新舊營等缺,括其兵數、衡以地險,仍當照舊用欽依。見任者照舊管事,咨回著復原任』。從之。
戊戌,先是,閩中自紅夷發難后,奸民隨處生心,招徒結黨,稱王稱國;而楊六、蔡三、鍾六等擁眾海上幾數千人,楊六尤桀黠稱雄。福建巡撫朱欽相檄總兵俞咨皋會兵進剿,賊稍稍遁入東粵;督臣商周祚亦大發舟師,南北夾擊,賊始窮促。于是蔡三走日本,鍾六為楊六并殺,亦屏息東番;楊六遂率其黨三千余人、大小戰船七十二只,詣俞咨皋乞降;遣指揮王應選宣諭,一時歸農者二千人,楊六等愿剿賊自效。撫臣朱欽相以聞,兼敘總兵俞咨皋等將士之功。兵部尚書馮嘉會因言:『閩昔患夷,今乃患寇。昔患賊與賊合,今患賊與民合、且與兵合。何以言之?內地奸宄,窟海為生;始而勾引,既而接濟,甚至代為輸轉:所謂「賊與民合」者此也。自紅夷已靖,閩以乏餉故,盡撤新兵。凡新兵皆市井亡命,狗吠而雞鳴者;一隸行伍,心膽益粗。撤之使去,去將安適?計有浮梁剽掠而已。其與我兵向皆熟識,以其類群間同貓鼠:所謂「賊與兵合」者此也。夫御海賊與御陸賊異,御今日海賊又與御昔(日)海賊異。閩北自沙埕、南達南澳,上下幾二千里。其人皆沿海而居,煙火相連、市鎮互錯,賊無時無處不可焚掠。而我以數千兵碁置其間,疏若晨星,難顧首尾;即欲合兵夾擊,而彼已揚帆于窮島絕嶼之外。非若平原峻嶺,其來有路、其去有方,可以設伏據險而取也:所謂「御海賊與(御)陸賊異」者此也。閩負山阻海,地瘠民貧;田園甚稀,額征有數。往時藩司貯有備倭銀兩數十萬以防不虞,日者紅夷闌入,支費近半。舊藩臣沈演復以其余貯盡數入告助工,而藩庫中無復有錙誅之遺矣;公私告匱,行伍從何充實?器械從何置辦?船只從何增添?所謂「御今日海賊與昔日海賊異」者此也。今該撫、鎮諸臣能使賊楊六等俛首革面,率眾就撫;我且因而用之,分別列營,使貪使詐,計莫便焉。然必嚴為令曰:「若輩能殺賊自效,當貸若死;功多者為請于朝,敘賚有差。其有抗違及騷擾者,治如法」。如此則鎮臣之威靈,真足以制服諸賊;而為封疆、為桑梓之念,亦實足取信天下矣』。得旨:『這就撫海寇散者解網貸罪、用者懸格待功,如議行。余黨縱橫,還嚴行申飭。但能使民不與寇合、寇不與兵合,即是防御之略;不得茍且塞責』。
(天啟七年三月)丁丑,浙江巡撫潘汝禎言:『閩、浙比鄰,忽有閩人王清等駕巨舟,稱閩省義民,聯〈舟宗〉越境;恐其假托橫行,防賊者即自為賊。伏乞申嚴海禁』!得旨:『浙、閩俱瀕海鄰倭,向慮奸民勾引,各厲禁船只不許往來。突有王清統率多船入境,停泊行使;是否剿賊?是否奉閩撫明文?既經該撫移咨閩中查究外,以后還著各遵舊禁,嚴緝彼此境上流突,以絕地方奸利之民勾倭生端』。
(八月甲午朔),升都司僉書管湖廣洞庭守備事劉承胤為福建彭湖游擊將軍。
癸丑,巡撫福建朱一馮言:『年來海上嘯聚,如薩子馬、鍾六老眈伺境外者無論,在福屬則有朱屎老所在流突以至蔡三老向為中路所逐,未幾,二年復歸順。鎮東大小址、草嶼之間,以賊船報警。今所在擒斬累累,計蕩〈酋咸〉匪朝伊夕。所慮者,劇賊鄭芝龍與酉二老也。日者中左、銅山、漳浦、詔安等處所在告急,臣檄募澳民為奇兵,而舟楫未備,不能飛渡也;檄練鄉兵,而室廬自保,不能遠赴也;檄沿海營兵、省城營兵及標下親兵應援,而聞警東馳、賊復西騖,疲于奔命。臣一身策應,四面支撐;蓋受事三月而屢九回百結者,不啻歲余矣。且天下止有「恨賊、畏賊」之人心,而閩中獨有「德賊、附賊」之眾志。計一大創之,非厚集師武力不可。而閩庫無一镮之積,臣暫那藩司錢糧以應;而錢糧自有正項,那借將何償還!臣固不能數乞貸于該司,而道將又不能不責辦于臣。其責辦于臣者,如債家之征通,纔有不應,誤事之虞立至;而臣乞貸于該司者,如寠人之抱券,前尚未償,指囷之口難開。閩省錢糧額數原少,如京、邊以及加派遼餉、助工等項,臣何敢輒請!而雜派各項銀兩,輸之度支,不過九牛之一毛;而留之本省,便是涸鮒之斗水。伏乞皇上軫念海邦,俯捐遺秉滯穗,使臣得為數米之炊而不至為無米之炊。若此區區者而并靳之,則不如索臣于枯魚之肆,而閩事去矣。抑賊所掠金錢滿載,遇諸生則饋以贐,遇貧民則給以錢;重償以招接濟,厚糈以餌間諜:使鬼通神,人人樂為之用。此時雖得十數萬金錢造巨艦、鑄大銃、募死士、益精兵,猶恐勝敗之數,我與賊共之。而臣以措大之錙誅、敵御貨之泥沙,不待舳艫相接,而賊已揶揄臣之襟捉肘露,以為無如彼何矣』!得旨:『閩省劇寇縱橫,若不大加掃蕩,后將何極!覽奏,具見該撫滅賊固圉之意。所請錢糧系京、邊及遼餉、助工等項干系上供,的不得那動。其雜派各項銀兩,準留該省聽用動支為剿賊之費。事平之日,造冊核銷。此事養廱已久,該撫用心剿除,務期海氛盡掃,以稱朕懷』。