③《全唐詩》十一“遙”作“應(yīng)”。

④《詩林》引至此。

⑤案此則末數(shù)語費解。考《詩話總龜》前集卷七引《古今詩話》，亦有此則，文與之同。溫庭筠云云即在白樂天之后，然則“庭筠詩多纘在白樂天詩后”者，乃校者語誤入正文耳。

二四〇、溫公題趙舍人庵語

溫公嘗題趙舍人庵曰：“清茶淡話難逢友，渴酒狂歌易得朋。”（《叢話》前二十八）

案：《 溪詩話》一亦引此語。

二四一、澄心堂紙

澄心堂紙，乃江南李后主所制，國初亦不甚以為貴。自劉貢甫首為題之，①又邀諸公賦之，〔然后〕②世〔以〕③為④貴重，貢甫詩云：“當(dāng)時百金售一幅，澄心堂中千萬軸；⑤佳人聞名寧復(fù)得，就令得之當(dāng)不識。”文忠公詩云：“君不見曼卿子美真奇才，久矣零落埋黃埃。……⑥君家雖有澄心紙，有敢下筆知誰哉！”梅圣俞云：“寒溪浸楮春夜月，敲冰舉簾勻割脂。焙干堅滑若鋪玉，一幅百金曾不疑。”東坡云：“詩老囊空一不留，一番曾作百金收。”又從宋肇求此紙云：“知君也厭雕肝腎，分我江南數(shù)斛愁。”（《叢話》前三十、《歷代》五十六、《宋紀(jì)》六十七、《鄭五代》十）

①《五代詩話》“首為題之”作“始為題詠”。

②《歷代詩話》無“然后”二字。

③《歷代》無“以”字。

④《五代詩話》“以為”作“爭”。

⑤《宋紀(jì)》引至此。

⑥此原文刪節(jié)。

二四二、詩不可泥于對屬

荊公云：“凡人作詩，不可泥于對屬。如歐陽公作《泥滑滑》云：‘畫簾陰陰隔宮燭，禁漏杳杳深千門。’千字不可以對宮字。若當(dāng)時作朱門，雖可以對，而句力便弱耳。”（《叢話》前三十、《玉屑》七）

二四三、歐陽公令梅圣俞續(xù)詩

歐陽公《歸田樂》四首，只作二篇，余令圣俞續(xù)之。及圣俞續(xù)成，歐陽公一簡謝之云：“正如雜劇人上名，下韻不來，須副末接續(xù)。家人見誚，好時節(jié)將詩去人家廝攪，不知吾輩用以為樂。”真所謂一時之雅戲也。（《叢話》前三十）

案：前二條《漁隱叢話》原合為一，今析為二。

二四四、圣俞詩佳句

山谷嘗稱圣俞“聲喧釜且裂，點疾盎繭立”之句，謂追古作者。陳無己喜圣俞詩，獨誦其兩句云：“胡地馬牛歸隴底，漢人煙火起湟中。”（《叢話》前三十一）

案：胡仔謂《臨川集》荊公《次韻元厚之平戎慶捷詩》即是此兩句。王直方稱陳無己喜圣俞詩獨誦此兩句。余遍閱《宛陵集》無此兩句，乃直方之誤。

二四五、蘇子美詩讖

子美嘗作《春睡詩》云：“身如蟬蛻一榻土，①夢似楊花千里飛。”歐公見之驚曰：“子美可念。”未幾果卒。（《叢話》前三十二、《詩林》四、《宋紀(jì)》十四）

①《詩林》、《宋紀(jì)》“土”作“上”。

二四六、山谷愛子美絕句

山谷愛①子美絕句云：“春陰垂野草青青，時有幽花一樹明，晚泊孤舟古祠下，滿川②風(fēng)雨看潮生。”〔山谷累書此詩，或真草與大字〕。③（《叢話》前三十二、《總龜》前十一、《竹莊》十六、《詩林》四、《玉屑》十七、《宋紀(jì)》十四）

①《總龜》無“山谷愛”數(shù)字。

②《詩林》“川”作“洲”。

③《總龜》無此二句。

二四七、王平甫靈芝宮詩

平甫直宿館中，夢一人與之同至海中，有樓臺榜曰靈芝宮，其間笙簫聲妓甚眾。其人欲與俱往，俄聞有告之者，曰：“未嘗來，今非其時也。”平甫驚覺，禁中鳴鐘矣。乃自作詩云：“萬頃波濤木葉飛，笙簫宮殿號靈芝。揮毫不似人間世，長樂鐘聲①夢覺時。”數(shù)年果卒。曾子固為傳其事甚詳。②（《叢話》前三十六）

案：此事亦見釋惠洪《冷齋夜話》卷二及魏泰《東軒筆錄》卷六。又《總龜》前三十三紀(jì)此事作《紀(jì)詩》。

①《冷齋夜話》、《東軒筆錄》“聲”作“來”。

②《侯鯖錄》引此即言為曾子固語。

二四八、蔡天啟誦月蝕詩

夏畸道言，蔡天啟初見荊公，荊公坐間偶言及盧仝《月蝕詩》，人難有誦得者，天啟誦之終篇，遂為荊公所知。（《叢話》前三十七）

二四九、袁世弼詩

袁世弼能為詩，慕韋應(yīng)物，而遒麗奇壯過之。王介甫嘗手書世弼《贈郭功父詩》云：“方山憶共泛金舡，屈指于今五六年。風(fēng)送梨花吹醉面，月和溪水上歸韉。浮生聚散應(yīng)難料，末路窮通盡偶然。欲同故人牢落事，鹿裘深入白云眠。”①世弼自號遯翁，臨死一篇尤佳：“青靄千峰暝，悲風(fēng)萬古呼。其誰掛寶劍，應(yīng)有奠生芻。皎月東方隕，長松半壑枯。山泉吾所愛，聲到夜臺無。”（《叢話》前三十七、《玉屑》十八、《宋紀(jì)》十六）

①案《潘子真詩話》所舉王介甫書世弼《贈功甫詩》與此不同。

二五〇、賀方回論詩

方回言學(xué)詩于前輩，得八句云：“平澹不流于淺俗；奇古不鄰于怪僻；題詩①不窘于物象；敘事不病于聲律；比興深者通物理；用事工者如己出；格見于成篇，②渾然不可鐫；氣出于言外，浩然不可屈。”盡心于詩，守此③勿失。（《叢話》前三十七、《玉屑》五、《竹莊》一、《詩林》四）

案：《修辭鑒衡》卷一引此則作《古今總類詩話》。

①《玉屑》、《竹莊》、《詩林》“詩”作“詠”。

②《竹莊》“成篇”作“篇成”。

③《詩林》“此”作“而”。

二五一、東坡與王慶源詩

〔王慶源以恩榜得官，居于清社，來從東坡求紅帶，坡為作篇，要山谷與少游同賦〕。①坡詩云：②“青衫半作霜葉枯，遇③民如兒吏如奴。吏民莫作官長看，我是識字耕田夫。妻啼兒號刺史怒，時有野人來挽④須。拂衣自注下下考，⑤芋魁飯豆吾豈無。”山谷云：“庭堅最愛此數(shù)韻。”（《叢話》前三十八、《玉屑》十七、《竹莊》九、《東坡詩話錄》下）

①《東坡詩話錄》有此數(shù)語。

②《叢話》作“《與王慶源詩》云”。

③《竹莊》“遇”作“視”。

④《東坡詩話錄》“來挽”作“挽吾”。

⑤《東坡詩話錄》“考”作“等”。

二五二、卯　君

蘇黃門以己卯生，故東坡有卯君之語。其以《檀香觀音像遺黃門》云：“持是壽卯君。”其《出局偶書》云：“傾杯不能飲，待得卯君來。”其《送王鞏詩》云：“淚濕粉箋書不得，憑君送與卯君看。”（《叢話》前三十九）

二五三、東坡帽

東坡嘗令門人輩作《人不易物賦》。或人戲作一聯(lián)曰：“伏其幾而升其堂，曾非孔子；襲其書而戴其帽，未是蘇公。”蓋元祐之初，士大夫效東坡頂短檐高桶帽，謂之“子瞻樣”，故云。（《叢話》前四十）

二五四、蘇王黃秦詩詞

東坡嘗以所作小詞示無咎、文潛曰：“何如少游？”二人皆對云：“少游詩似小詞，先生小詞似詩。”①陳無己云：“荊公晚年詩傷工，魯直晚年詩傷奇。”②余戲之曰：“子欲居工奇之間邪？”（《叢話》前四十二、《玉屑》十二、《東坡詩話錄》下）

①《東坡詩話錄》引至此。

②《玉屑》引至此。

二五五、東坡效山谷體

東坡《送楊孟容詩》云：“我家峨眉陰，與子同一邦。相望六十里，共飲玻瓈江。江山不違人，遍滿千家窗。但苦窗中人，寸心不自降。子歸治小國，洪鐘噎微撞。我留侍玉堂，①弱步欹豐扛。后生多高才，名與黃童雙。不肯入州府，故人余老龐。殷懃與問訊，愛惜霜眉龐。何以待我歸？寒醅發(fā)春缸。”蓋效山谷體作也。山谷云：“子贍詩句妙一世，乃云效庭堅體，退之戲效孟郊、樊宗師之比，以文滑稽耳。恐后生不解，故次韻道之曰：‘我詩如曹鄶，淺陋不成邦。公如大國楚，吞五湖三江。赤壁風(fēng)月笛，玉臺云霧窗。句法提一律，堅城受我降。枯松倒?jié)聚郑鹤病Ｈf牛挽不前，公乃獨力扛。諸人方嗤點，渠非晁張雙。但②懷相識察，床下拜老龐。小兒未可知，客或許敦龐。誠堪婿阿巽，買紅纏酒缸。’”歐陽文忠亦嘗效圣俞體作一篇，有云：“嘉子治新園，乃在太行谷。”題劉羲叟家園也。（《叢話》前四十二）

①《東坡集》“堂”作“座”。

②《山谷詩內(nèi)集》“但”作“袒”。

二五六、山谷贈宗室大年詩

宗室大年名令穰，喜微行而善畫小景。山谷贈之以詩云：“揮毫不作小池塘，蘆荻江邊落雁行。雖有珠簾籠翡翠，不忘煙雨罩鴛鴦。”蓋有所譏也。（《叢話》前四十八、《宋紀(jì)》三十三）

二五七、少游論山谷詩文

山谷舊所作詩文，名以《焦尾》、《弊帚》。少游云：“每覽此編，輒悵然終日，殆忘食事，邈然有二漢之風(fēng)。今交游中以文墨稱者，未見其比。所謂珠玉在傍，覺我形穢也。”①有學(xué)者問文潛模范，曰：“看《退聽藁》。”蓋山谷在館中時，自號所居曰退聽堂。（《叢話》前四十九、《玉屑》十八、《詩林》四、《宋紀(jì)》三十三）

①《詩林》、《宋紀(jì)》引至此。

二五八、蠟梅詩

蠟梅，山谷初見之，作二絕。一云：“金蓓鏁春寒，惱人香未展。雖無桃李顏，①風(fēng)味極不淺。”一云：“體熏山麝臍，色染薔薇露。披拂不滿襟，②時有暗香度。”緣此蠟梅盛于京師，然交游間亦有不喜之者。余嘗為作解嘲云：“紛紛紅紫雖無韻，映帶園林正③要④渠。〔誰遣一枝香最勝，故應(yīng)有客問⑤何如。”〕⑥（《叢話》前四十九）

案：《總龜》前二十、《樂趣》十引此則作《玉局遺文》。考為蠟梅解嘲詩不見《東坡集》中，而任淵《山谷詩注》卷五《戲詠蠟梅詩》注引《王立之詩話》，然則此當(dāng)出《直方詩話》，《總龜》引作《玉局遺文》者，誤也。

①《總龜》、《樂趣》引《玉局遺文》“顏”作“紅”。

②《總龜》、《樂趣》引《玉局遺文》“滿襟”作“盈懷”。

③《總龜》、《樂趣》引《玉局遺文》“正”作“卻”。

④《總龜》原注，“要或曰見”。

⑤《總龜》“問”作“謂”。

⑥《說詩》、《樂趣》引《玉局遺文》無誰遣二句。

二五九、秦少章詩貧富頓異

秦少章初登第，成親后，和余夜坐絕句：“幃幔高深夜漏長，頗從詩酒傲冰霜。燭花漸暗人初睡，金獸無煙卻有香。”讀者無不笑其貧富之頓異。（《叢話》前五十、《宋紀(jì)》三十二）

二六〇、無己和邢惇夫詩

邢惇夫以詩寄無己，無己和云：“漢廷用少公何在？不使群飛接羽翰。今代貴人須白發(fā)，掛冠高處未宜彈。”蓋元祐之初，多用老成故也。（《叢話》前五十一、《詩林》四）

二六一、晁無咎贈曹子方句

曹輔字子方，嘗為省郎，交游間多以為有智數(shù)者。故晁無咎贈詩有“兵甲胸中無敵國”之語。（《叢話》前五十一）

二六二、張文潛王康功詩

“白頭青鬢隔存沒，落日斷霞無古今”，此文潛《過宋都詩》，氣格似不減老杜也。①“千山送客東西路，一樹照人南北枝”，此王康功②詩，〔語意新奇。〕③（《叢話》前五十一、《總龜》前十四、《詩林》四、《玉屑》十八、樂趣四）

案：《總龜》、《樂趣》引此條均分二節(jié)。

①《總龜》此作“余愛張文潛《過宋都》詩云‘白頭青鬢有存沒，落日斷霞無古今’不減老杜”。又《詩林》引至此。

②《總龜》“康功”下有“推官”二字。

③《總龜》無此四字。

二六三、一百一韻詩

有人以百韻詩獻(xiàn)晏公，公讀畢曰：“真所謂佳作，但恨卻一百一韻耳。”其人歸家數(shù)其藁，果然。（《叢話》前五十二）

二六四、周知微詩

周知微字明老，〔為晉州縣尉，到官不數(shù)月，不告于州，而徑來京師。人問其故，云：“我欲求教授。”至京求之，不得，大醉，一夕而卒。然〕①為詩有可喜者。如《觀臨〔淮〕②雙頭白蓮圖》云：“君③不學(xué)叔隗季隗南歸晉，又不學(xué)大喬小喬東入?yún)牵环N桃根與桃葉，若為化作雙芙蕖。臨淮政成有余暇，坐令華室生蕭灑。鵝溪一幅萬里寬，移得浙川④入圖畫。天空水闊江茫茫，想見女英與蛾皇。九疑云深蒼梧遠(yuǎn)，冰姿泣露⑤不成糚。苦心抱恨何時⑥了，香骨應(yīng)甘沒秋草。不如回首謝秋風(fēng)，分作尹邢來漢宮”⑦。又《上巳日寒食》有句云：“疾風(fēng)暴雨悲游子，峻嶺崇山非故鄉(xiāng)。”亦為可賞，而其狂未見其比也。（《叢話》前五十三、《竹莊》十七）

案：此則亦見《總龜》前集卷七引《古今詩話》，疑為《總龜》之誤。周知微詩，《庚溪詩話》卷下亦稱引之。

①《竹莊》無“為晉州縣尉”至“然”字諸語。

②《總龜》引《古今詩話》“臨”下有“淮”字。

③《總龜》引《古今詩話》“君”作“既”。

④《總龜》引《古今詩話》“浙川”作“斷江”。

⑤《宋紀(jì)》三十五“泣露”作“玉泣”。

⑥《總龜》引《古今詩話》“時”作“年”。

⑦《竹莊》引至此。

二六五、諺語有理

東坡嘗曰：“吾鄉(xiāng)有一諺云：‘富因校些子，貧為不爭多。’此極有理。”（《叢話》前五十四）

二六六、寒食詩

東坡云，與郭生游寒溪，主簿吳亮置酒。郭生善作挽歌，酒酣發(fā)聲，坐為凄然。郭生言恨無佳詞，因改樂天《寒食詩》歌之。坐客有泣者。其詞曰：“烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭？風(fēng)吹日野紙錢飛，古墓累累春草綠。棠梨花映白楊路，盡是死生離別處。冥寞重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。”每句雜以散聲。（《玉屑》十六）

二六七、后山嘲秦少章

少章登第后方娶。陳后山嘲秦覯云：“長鋏歸來夜帳空，衡陽回雁耳偏聰，若為借與東風(fēng)看，無限珠璣咳唾中。”后山作此詩時猶未娶，故多戲句。帳空聞雁之語，皆戲其獨宿無寐也。（《詩林》四、《宋紀(jì)》三十三）

二六八、徐師川詩同杜子美

徐師川《紫宸早朝詩》一聯(lián)云：“黃氣遠(yuǎn)臨天北極，紫宸位在殿中央。”以予觀之，乃全是杜子美“玉幾猶來天北極，朱衣只在殿中間”一聯(lián)也。（《優(yōu)古堂詩話》、《能改齋漫錄》八）

二六九、巧　對