②案此事見《稗?！繁尽懂惵効備洝?。此書不著撰者姓名，據此或是少游作。

③案《異聞總錄》“集”當作“彖”。

二一二、潘邠老答張耒齊安行

張文潛嘗作《齊安行》，詞甚不美，末云：“最愁三伏熱如甑，北客十人九人①病。百年生死向中州，千金莫作齊安游。”而潘邠老，黃人也，為作解嘲云：“為邦雖陋勿雌黃，我曾侍立蘇公旁，見公顏色不憔悴，不似賈誼來江湘。它州雖粗勝吾州，無此兩公相繼游?！保ā犊傹敗非叭撸?

①案《右史集》六“九人”作“八九”。

二一三、水鏡集

東坡號思聰詩為《水鏡集》，又作序贈之，云：“聰能如①水鏡以一含萬，②則書與詩當益奇，吾將觀焉，以為聰得道深之候。”及聰來京師，種種不進，有人戲之云：“水鏡年來亦太昏?！保ā犊傹敗非叭牛?

①“如”，原作“為”，據《東坡后集》九改。

②“萬”，原作“方”，據《東坡后集》改。

二一四、東坡詞古今人不曾道到

以道云：“初見東坡詞云：‘素面常嫌粉涴，洗妝不退唇紅’。①便知此老須過海?！庇鄦柡涡?？以道曰：“只為古今人不曾道到此，須罰教遠去。”（《總龜》前三十九）

①《野客叢書》六引此詞舉“高情已逐曉云空，不與梨花同夢”二句。

二一五、饒次守十七字詩

吳賀迪吉者，撫州人，一日載酒來余家，并召劉夷、李洪、龜父、饒次守輩，酒酣頗紛紛。龜父先歸，作一絕題于余書室曰：“再為城南游，百花已狂飛。更堪逢惡客，騎馬風中歸。”次守既醒，作十七字和云：“當時為舉首，滿意望龍飛。而今已報罷，且歸?！鄙w龜父是年自洪州首薦，自今上初即位，無建試也。（《總龜》前三十九）

二一六、碗脫蒸餅

山谷既返袁，在館中時多食東華門碗脫蒸餅。后徙黔南，王定國寄之以詩云：“北海未常樽有酒，馮驩何止食無魚。黔州碗脫無蒸餅，自合官稱削校書?！保ā犊傹敗非叭牛?

二一七、詩嘲張文潛

張文潛〔在一時中〕，①人物〔最為〕②魁偉。故陳無己有詩云：“張侯魁③然腹如鼓，雷為饑聲酒為雨，〔文云要瘦君則肥〕”。④山谷云：“六月火云蒸肉山”，〔又云：“雖肥如瓠壺?！倍臐撆P病，秦少游又和其詩云：“平時帶十圍，頗復減臂環?！薄尝萁詰蛘Z也。（《總龜》前三十九、《叢話》前五十一）

①《叢話》無“在一時中”四字。

②《叢話》無“最為”二字。

③《叢話》“魁”作“便”。

④《叢話》無此句。

⑤《叢話》無“又云”至“頗復減臂環”諸語。

二一八、揭諦揭諦念茲在茲

劉季孫景文公頓年，①王安石使對“念茲在茲，釋茲在茲，名言茲在茲”，季孫對之以“揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦”，安石大笑。（《總龜》前三十九）

①“公頓年”三字當有脫誤。

二一九、張安道送蘇子由詩

元豐三年，蘇子由謫官筠州，張安道口占一絕送之云：“因嗟①萍梗才名②客，自欺匏瓜老病身。一榻從茲還倚壁③，不知重掃是④何人！”已而涕下。東坡云：“安道平生未嘗⑤出涕向人。”（《總龜》前四十一）

案：此則出《東坡題跋》，故《漁隱叢話》二十七引張方平此詩，亦謂為東坡語，此亦直方述坡語耳。

①《宋紀》十一“因嗟”作“可憐”。

②《宋紀》“才名”作“飄蓬”。

③《宋紀》作“從此空齋掛塵榻”。

④《東坡題跋》三及《宋紀》“是”均作“待”。

⑤“嘗”原作“能”，據《東坡題跋》改。

二二〇、王崇拯送別王棫詩

王崇拯字拯之，①與先君同在熙河；先君自熙河入京，相別于中涂，送先君云：“渭城楊柳己青青，強駐行人聽渭城。不問使車歸路遠，且從壿②酒滿杯傾。相逢洮塞休兵后，此去秦州③照眼明。若立螭頭借前④著，且教充國事春耕?！毕染b于吳沖卿⑤丞相，緣此知名于朝庭。（《總龜》前四十一、《叢話》前五十五、《宋紀》三十）

①案《叢話》、《宋紀》均作王崇拯之，考蘇轍《樂城集》有贈王崇拯詩，則《總龜》所引為不誤。

②《宋紀》三十“壿”作“蘆”。

③《宋紀》“州”作“川”。

④《宋紀》“借前”作“前借”。

⑤“吳沖卿”原作“吳卿”，據《叢話》改。

二二一、洪駒父李希聲送直方詩

洪駒父有詩送余赴官河內，末云：“眼中人物東西盡，肺病京華故倦游?！迸诉摾厦空b而喜之。李希聲亦有詩送余云：“散盡平生眼中客，暖風晴日閉門居?！笨梢韵嗌舷乱?。是時紹圣改元之二月。（《總龜》前四十一）

二二二、張文潛題奉先寺詩

“荒涼城南奉先寺，后宮美人官葬此。角樓相望高起墳，草間柏下多石人。秩卑焚①骨不作冢，青石浮屠當②丘垅。家家墳上作享亭，朱門相向旡人聲。樹頭土梟作人語，月黑風悲鬼搖樹。宮中養女作子孫，年年犢車來作主。廢后陵園③官道側，家破無人掃陵域。官家歲結半千錢，街頭買餅作寒食”。此張文潛《題奉先寺》詩。晁以道嘗與江子之言：“文潛近來詩不甚好?！弊又蛘b此詩以對。以道云：“莫不是文潛詩否？”（《總龜》前四十三）

①《宋紀》“焚”作“埋”。

②“當”原作“唱”，據《右史集》及《宋紀》改。

③《右史集》“園”作“國”，《宋紀》“陵園”作“園林”。

二二三、洪駒父過李公擇尚書墓詩

洪駒父有《過李公擇尚書墓》一篇。其間云：“鹿場兔徑白晝靜，稻壟松囗青嶂深。”說者以為大逼老杜。（《總龜》前四十三）

案：《說詩樂趣》卷十六引此則誤作《摭言》。

二二四、邢居實呻吟集

邢居實字惇夫，年少豪邁，所與游皆一時名士。方年十四五時，嘗作《明妃引》，末句云：“安得壯士霍嫖姚，縛取呼韓作編戶?！敝T公多稱之。①既卒，余收拾其殘章，編成一集，號曰《呻吟集》。惇夫自少便多憔悴感慨之意，其作《秋懷》云：“高歌感人心，心悲將奈何？”其作《棗陽道中詩》云：“有意問山仙，②此生更③來否？”已而果卒于漢東。④惇夫之卒也，山谷以詩哭之云：“詩到年來⑤更老成，江山為助筆縱橫。眼看白骨⑥埋黃土⑦，何況人間父子情?！鄙w〔謂〕⑧惇夫與其父歆向也。⑨蔡天啟亦有詩云：“人物于今嘆渺然，孤墳宿草已生煙。日暮行人道傍會，⑩應逢年少共談玄。”其余作者甚眾，皆載于《呻吟集》后。（《總龜》前四十三、后三十五，《叢話》前五十二，《玉屑》十八，《竹莊十七》，《宋紀》三十四）

案：《說詩樂趣》卷十六引至此則誤作《摭言》。

①《竹莊》引至此。

②《叢話》、《玉屑》“仙”作“神”。

③《叢話》、《玉屑》“更”作“復”。

④《宋紀》僅引惇夫自少云云至此數語。

⑤《叢話》、《玉屑》“年來”作“隨州”。

⑥《叢話》、《玉屑》“骨”作“壁”。

⑦《叢話》“土”作“壤”。

⑧《叢話》有“謂”字。

⑨《玉屑》引至此。又居實為恕子，恕字和叔，此云“歆向”疑誤。

⑩《玉屑》“會”作“歇”。

二二五、邵堯夫哭其弟睦詩

邵堯夫之弟名睦者，無疾而化。前此有《重九詩》云：“擬問東籬事，東籬事渺茫?！焙蠊麣浻跂|籬之下。故堯夫哭之云：“自茲明月清風夜，蕭索東籬看斷腸。”又云：“腸斷①東籬何所尋，東籬從此事沉沉。”（《總龜》前四十三）

案：《聞見前錄》亦言“伯溫之叔父諱睦，少康節先生二十余歲，事康節如父。熙寧元年四月八日暴卒，年三十三?？倒澫壬拗畱Q。既卒，理其故書，得叔父所作《重九詩》云：‘衣如當日白，花似去年黃。擬問東籬事，東籬事渺茫?！八?，殯后圃東籬下?！?

①案《總龜》原作“斷腸”，據《擊壤集》六校改。

二二六、周仲美郵亭題詩

余于一雜編中，見有書郵亭事，既不曉其誰作，但觀其詩有足哀者，故載之于此。其末云：“周仲美不知何許人，自言世居京師，父游宦，家于成都，既而適李氏子，侍舅姑宦泗上，從良人赴金陵幕，偶因事棄官入華山，有長?、僦?。仲美即寄身合淝外祖家，方求歸未得，會舅遽調任長沙，不免共載而南，云水茫茫，去國益遠，形影相吊，灑涕何言。因書所懷于壁?！痹娫唬骸皭坻粣圩?，為問此何理？棄官更棄妻，人情寧可已。永決泗之濱，遺言空在耳。三載無朝昬，孤幃淚如洗。婦人義從夫，一節誓生死。江鄉感殘春，腸斷晚煙起。西望太華峰，不知幾千里。”（《總龜》前四十三）

①《宋紀》八十七“住”作“往”。

二二七、詠松詩

或有稱詠松句云“影搖千尺龍蛇動，聲撼半天風雨寒”者。一僧在坐，曰：“未若‘云影亂鋪地，濤聲寒在空?！被蛞哉Z圣俞。圣俞曰：“言簡而意不遺，當以僧語為優?！保ā犊傹敗泛蠖?、《叢話》前三十二、《玉屑》三）

二二八、山谷以詩嘲戲

〔山谷〕①《謝王炳之惠玉版紙詩》云：“王侯鬢若緣坡竹?！贝顺觥恩着珎鳌?，炳之大以為憾。送《零陵主簿夏君玉詩》末云：“因行訪幽禪，頭陁煙雨外?！鄙w君玉頭甚大，故以此戲之。（《總龜》后三十八、《叢話》前四十八）

①當有“山谷”二字，今補。

二二九、山谷論東坡和陶詩

〔紹圣間〕①山谷見東坡《和淵明飲酒詩》，讀至“前山正可數，后騎且勿驅”，云：“此老未死在?！雹谟衷疲骸皷|坡在揚州《和飲酒詩》，只是如己所作；至③惠州《和歸田園》六首，乃與淵明無異。”（《叢話》前四、《竹莊》十、《總龜》前八、《鑒衡》一引作《詩文發源》）

①《總龜》、《鑒衡》無此四字。

②《總龜》引至此?！吨袂f》無以上諸語。

③《鑒衡》“至”下有“于”字。

二三〇、王荊公四家詩

荊公編集四家詩，其先后之序，或以為存深意，或以為初無意。蓋以子美為第一，此無可議者；至永叔次之，退之又次之，以太白為下，何邪？或者云，太白之詩固不及退之，而永叔本學退之，而所謂青出于藍者，故其先后如此。或者又以荊公既品第了此四人次第，自處便與子美為敵耳。（《叢話》前六）

二三一、杜甫杜鵑詩類古謠語

《杜鵑詩》，識者謂前四句非詩也，乃題下自注，而后人寫之誤耳。余以為不然，此正與古謠語無以異，豈復以韻為限也?。ā秴苍挕非捌撸?

二三二、論杜詩者之誤

范蜀公云：“武侯廟栢今十丈，而杜工部云‘黛色參天二千尺’，古之①詩人好②大其事，大率如此。”而沈存中又云：“霜皮溜雨四十圍，乃是七尺，③而長二千尺，無乃大細長乎？”余以為論詩正不當爾，④二公之言皆非也。（《叢話》前八、《鑒衡》一引《詩文發源》）

案：《叢話》引此與前五九《假借對條》合。

①《鑒衡》“古之”作“從來”。

②《鑒衡》“好”下有“夸”字。

③《鑒衡》“乃是七尺”四字作“若四十圍”。

④《鑒衡》引至此。

二三三、注杜詩出處之誤

近世有注杜詩者，注“甫昔少年日’，乃引賈少年?！坝膹娇侄圊琛?，乃引《李廣傳》“桃李不言，下自成蹊”。“絕域三冬暮”，乃引東方朔三冬文史足用?！凹偶畔抵垭p下淚”，乃引《賈誼傳》不系之舟?！敖K日坎壈纏其身”，乃引孟子少坎坷?！熬灰姽艁硎⒚隆?。乃引《新唐書房琯贊》云“盛名之下為難居”。真可發觀者一笑。（《叢話》前九）

二三四、蔡寬夫和人治字韻詩

蔡寬夫啟為太學博士，和人治字韻詩，有“先生萬古有①何用？博士三年冗不治”。（《叢話》前九、《梅磵詩話》上）

案：韋居安《梅磵詩話》卷上謂近時方烏山《蒙仲吟稿》中亦有此聯?！端卧娂o事》三十七引作蔡居厚詩，誤。

①《梅磵詩話》“有”作“名”。

二三五、老杜哭鄭司戶蘇少監詩

老杜遺詩二十九篇，而《哭臺州鄭司戶蘇少監》一首，山谷云：“語似不類”。予最愛其“葉葉自開春”之句。（《叢話》前十三）

二三六、詩用史漢語

山谷〔嘗〕①謂余〔云〕②：“作詩使《史》《漢》間全語為有氣骨?！焙笠蜃x③浩然詩，見“以吾一日長”，“異方之樂令人悲”及“吾亦從此逝”，④方悟山谷之言。（《叢話》前十五、《鑒衡》一引作《詩文發源》）

①《鑒衡》無“嘗”字。

②《鑒衡》無“云”字。

③《鑒衡》“讀”下有“孟”字。

④《鑒衡》“逝”誤作“游”。

二三七、山谷惟愛退之南溪始泛詩

洪龜父言山谷于退之詩少所許可，最愛《南溪始泛》，以為有詩人句律之深意。（《叢話》前十八、《竹莊》七、《玉屑》十五）

二三八、樂天開成大行挽詞

“帝與九齡雖吉夢，山呼萬歲是虛聲”，此樂天作《開成大行挽詞》，對事精切，少有其比也。（《叢話》前二十一、《玉屑》七）

二三九、半夜鐘

歐公言唐人有“姑蘇城下①寒山寺，半夜②鐘聲到客船”之句，說者云，句則佳也，其如三更不是撞鐘時。余觀于鵠《送宮人入道詩》云：“定知別后宮中伴，遙③聽緱山半夜鐘?！倍讟诽煲嘣疲骸靶虑锼捎跋?，半夜鐘聲后?！必M唐人多用此語也？儻非遞相沿襲，恐必有說耳。④溫庭筠詩亦云：“悠然逆旅頻回首，無復松窗半夜鐘?！蓖ン拊姸嗬y在白樂天詩后。⑤（《叢話》前二十三、《詩林》二）

案：吳曾《能改齋漫錄》卷三及《辨誤錄》上《夜半鐘》條謂王直方《蘭臺詩話》亦嘗辨論，第所引與予不同。又王楙《野客叢書》二十六《半夜鐘》條亦謂《王直方詩話》引于鵠、白樂天、溫庭筠詩半夜鐘句，以謂唐人多用此語云云。然則此則當出《直方詩話》，《總龜》謂出《古今詩話》者，誤也。

①《全唐詩》九張繼詩“下”作“外”。《總龜》“城下”作“臺下”。

②《全唐詩》“半夜”作“夜半”。