嘉靖戊午，世子尚元乞封，于是上命汝霖與李君際春往。首訪是錄，如獲梯航。解舟潞河，漳人鄭教授者來，語余渡海事；余出錄詢之，曰：『得矣而未盡也』。暨入福城，造船、用人，惟錄是據。間詢舊行故老，一二弗協；豈時變不相沿乎？將作之竣事之余，二公前所行者，或未逮也。且事屬渾淪，要實未核。余是年值海警淹遲，船更再造，人亦數新；視之前役頗詳。然其發端，則有錄資益弘多；而又懼其久且漫或遂遺也，后之使者將傷今而罪我矣！舟旋之日，因類編之。首以詔敕，尊君命也；次以使事、禮儀，述宏綱也；次以造船、用人、敬神，見緊要也；次以群書質異——山川、風俗、貢物并藝文、題奏而夷字終焉，具始末、備稽考也。嗚呼！后之使者，一舉目而星槎海濤，燦然如指諸掌矣。若夫登之天府備史苑稽查，則二公先之；愚何敢再瀆！
蕭崇業
句町癡人奉命中山之役，戒艘于閩。有鏡機子，儼然造曰：『蓋聞寧俞竭力事主，艱險不避，人謂之愚；汲黯數好直諫，難惑以非，史稱其戇。吾觀若貌愉而和、行通而愨，匪愚匪戇，何故名癡？豈有說耶』？癡人良久不言，乃莞爾而笑曰：『仆鄙野之人，僻陋無心；胡敢當二賢也！顧即之時事、驗乎物情，名亦有自來矣。且夫乘人斗捷，智者相傾；而任理直前，則愚之所以優于械也。隨俗脂韋，謏者相和；而秉德持閑，則戇之所以不為佞也。茲者，徼寵靈以航異域，其孰敢違！彼訿訿者，避猶桎梏；萌萌者，但若康莊。詭蔓飾隙，遠脫冥翔；見幾之作，我則未遑！是以觀者訝其辨之不早，眾故譏其癡而無量耳』。鏡機子爽然自失曰：『若可謂安義命，而篤于自守者也。癡盍足病哉！「書」云：「若濟巨川，用汝作舟楫」；又獨不聞犯斗之奇耶？第今時世日益澆已，顧安所得楂也者而乘之！若惟單精畢力以造萬斛之舟，意者其有濟乎』！
于是癡人唯唯；遂命工師求大木，程之以有司、督之以當路。閱彼閩山囗〈石累〉佹，黝囗〈雨上儵下〉萷蔘輪囷；連抱葰矗夭蟜，閜珂蔚若鄧林。彌皋欐阜，蔭谷蟠岑；攢郁叢駢，朗晝旴暝：尊磊磊其上覆，森落落而刺云爾。其考制掄材，凌巒超壑；移兵走檄，滌藪摧峃。松樟采于劍之津，鐵力貿于嶺之表。鉅不厭修，細罔遺小。是斷是遷，載堅載好。凡既備矣，大工斯肇。于是覽「易」爻，思象旨；儀工倕，法虞姁?？既樟χ?，較費務之紀；問軼事于故游，鳩黎人以經始。離朱督繩，班輸削墨。殊裁潤之時宜，概度稽于往牒；定豐約以執中，酌文質以立則。雕土豈效之務相，窾木用擴乎古哲；為梁遠陋夫絳襜，涉川無取于瑤楫?？膏怼捶€，舟代禾〉參桅，交篐合櫐。穴牖梯艙，副柁重底；飛廬翟室，望之如宇。其上則有彤宮鏤像，漅櫨華欀；旋函綺櫝，睿制瓊章。錫衣命服，皮弁纁裳；玄冠盭綬，玉佩鏘鏘。犀金麟紫，芾舄斯皇。繁繐冰紈，緯羅束帛；連煙之文，獨繭之色。凡夫取竭天產、發輸人跡，為九賦之所斂、九式之所節者，是用傳宣乎「會極」之門，遠頒乎來王之國。其次則有文椸莞蒻，毛席毾囗〈登毛〉；瓶缶匕匙，壽光水器。蘭膏朱火，賁燭金羊；炊釜篋緘，彝卣屏面。甂甌陶素，裛繡編連；鹽酪豉薪，唾壺獸子。綢杠絳縿，組帷流蘇；蒨旆颷悠以容裔，羽旌騷殺其紛如。材官畜用，利械兼儲；修鍜延鏦，铦戈刺殳；佛即鳥嘴，旸夷勃廬。大屈之弓，綦衛之矢；溪子之弩，越女之劍。龜蛇之旐，鳥隼之旟；軍容翼翼，豫戒不虞。若乃弘舸巨艦，非?？赡??？怪改现畷希缥鍢侵畭槑V；運貨狄共鼓之巧，使盡變化乎其中。是故外闊內虛，大人度也；陽行陰翕，方壺境也；畫鹢琢云，等威異也；虬螭蜿蜿，橈櫓擊也！鷹瞵梟瞷，力士從也；嶠崒峰攢，棨戟列也；鳶翔鶻逸，麾蓋張也；蔽天翳日，帆揚而縵移也；流霞掣電，銀黃飾而赭漆光也；震霆轟輦，鉦音革響也；舞鸞律鸑、韻烏部蛙，鈞天角抵、繽紛錯集者，殊倆薄伎，散襟期也。若乃推驗天文，審測風日；星翳卜算，羽祝庖丁。匠氏縫工，調人司救；象胥掌訝，篆鏤丹青。與夫吳歈蔡謳，阮嘯孫唫；曹詩劉飲，秋奕嵇琴。陶泓毛穎，陳玄楮生：儼然數客，述古刪今。以至解難之丸，杯肘之射；棘猿之術，雕龍之英：靡不廣詢博取，競爽攄能爾。其大雖謝于馳馬，制實邁于釆菱；庶幾御長風以利往，責千里于寸陰。乃若梁麗晉舶，越舼蜀舲；沙棠木蘭之稱，青翰三翼之名：方斯蔑矣。
于是遴長年、齊三老，命先期以諏辰，輒開舟而出塢。士庶佇眙，觀者如堵；冠裳雜沓，紛餞于祖。導魚須，負矢弩；會候亭，循舊矩。割囗鱻，羞燔脯；酌醴酬觴，鳴金伐鼓。揮絲競肉，移宮換羽。歡溢廝輿，禮殷客主。仆馬幅湊，譬風行雨。散澩囗〈犭翏〉于，南臺之滸爾。乃揖讓辭筵，慷慨升車；祀天妃于廣石，初縱葦于梅花。臨萬頃之囗〈氵膠〉囗〈艸渴〉，杳莫窺其津涯；覘五兩以為表，指六合而為家：仗皇威之遠庇，托靈胥而自夸。遂竦節而結旅，忽輕舉以征遐；高宇澹乎其若寂，大塊恬然其不嘩。映流光以霽色，照落景而俱嘉。窮區沒渚而不見，萬里藏岸其何遮！泓澳信難測之于蠡，淼茫無足語之于蛙爾！乃順囗〈風韋囗〈氵義〉〉鼓帆，凌波驟舳；不行而罔不至，不疾而靡不速。冏然若翔云絕嶺之翼，倏乎如馳隙遺風之足。陋登仙以矜榮，儗乘楂而彷佛：此非海外之壯游、人世之奇矚也耶！若乃陽侯磅磕以跳沫，天吳激礡而鼓濤；飛澇囗〈氵哨〉囗〈氵口再〉以相淈，洪瀾匒匒而互淆。轉天輪而頹戾，回地軸而爭撓。駊騀錯乎嵩衡抗嵷，磢錯乎雷澍叫號。濦濦浤浤，則星河似覆；潎潎濞濞，則日月如搖。篙工于是乎謹柁，楫師于是乎弛綃。當此之際，末可如何！雖馮虛以御風兮，境非赤壁；縱遺世而獨立兮，心異東坡。有時乎竦懾戰怖，無日乎爽曠婆娑。怳千態以萬狀，怵談笑而起戈；須臾久于年歲，瞬息慮乎風波。有車馬行，公無渡河。由斯以譚，則知郭景純之所賦者，特泊泊之見，未習夫江漢之委輸也；木玄虛之所云者，乃想象之言，猶未睹夫灝溔之實際也。故嘗嗟徐衍之負石，怪精衛之塞溟；壯荊飛擒蛟而成氣，賢夏禹視龍其弗驚！若乃陳茂拔劍，事偶然耳；海童邀路，其誰忘情！夫是以仰舟中主敬之程子，悟遇風思過之管寧。坐而待旦，動與懼并；行無轍跡，止無所憑。郁郁墨墨兮眾心惙惙，搖搖悝悝兮我頭岑岑。
逡巡數日，乃始達于其境。于是世子遣文武之臣，駕雕輅，驂骕骦；坐組甲，建旗常。扈烏號，翹干將。羽騎飛蕤，金戈耀铓。魋結左言之渠，鏤膺鉆發之行。骉飍驚捷，舞蹈趨蹌。前驅騁路，盱眸自旁。睹漢官之上儀，咸囅咍以振踴；慶千載之嘉會，愈色澤而神竦。亦有靡聞不來，無見而拱；周環羅列，盤辟舉踵。于是盛禮興樂，供帳設乎皇華之庭；夙戒具而贊典，紛呼嵩以祝齡。僸侏囗離，于焉俱集；四夷迭奏，昭德之馨爾。其尚之以金章，加之以元服；戴纚垂纓，拖綏鳴玉。變左衽之陋風，襲中華之芳躅。御纂組于公庭，告先公于祠屋。追養之禮殫，受終之儀肅。齊虎拜于部夷，稱霞觴于宗族。然后捧綸章，留琳牘；奎翰輝煌，寶書霅煜爾。乃稽首頓首揚言曰：『明明天子，萬壽無疆者也』！于是命膳夫以大饗，爰致敬于使臣；滌濯孔嘉，禮儀振振。載之以醪酤，設之以豆豋；豐之以饔餼，介之以芳芬。館舍之所問候，緝御之所頻仍；佳勝之所賞玩，筐篚之所錯陳。淹藻景于二時，篤鄰好而常新；卻褭，之厚饋，堅不辱于遠人爾。
其鉅典既畢，涉冬始歸。瀇滉浮空，旋亦如之；傷心極目，褢望窘拘。風帷兮寒削，月帳兮凄嚴；驀玄英兮換節，迅金素兮迎年?？駷懟刭鉂u以遠，駕飛囗〈舟乞〉兮俄還。安危值于所遇，變幻殊乎目前；而出坎履順，殆有鼓歡聲而振天者矣。
緬惟鄉之所謂神蕊形茹、股弁背芒，惴惴然而莫知所營者，果虛邪、實邪？抑虛者，舟邪；實者，我邪？誰虛誰實，誰我誰舟！蓋譬猶空中之態、夢中之境，物物皆游，物物皆觀耳。彼有認水為海、認陸為岸，乃至認我為我，卒相角遂而不已者，得無障乎！于是閩之耆老、士大夫、縉紳先生之徒，罔不掀顏慰勞，深喜其獲終王命，以為邦國重也。
是時，鏡機子亦在賀中；顧獨出席盱衡而詰曰：『猗歟，偉哉！癡人固能蹈海哉！昔者子路喜桴海之從，圣人抑其好勇；廣德執乘船之諫，賢主嘉其直言。禍福所倚，幾希之間；此招賈之文，誦者悚焉！若幸免于風波之危而克如期以竣事也，詎非有相之道歟！第嘗聞之，識治體者，在修文德以服遠；尊中國者，不割齊民以附夷。茲緣蕞爾之小邦，而乃奉先人遺體；冀幸魚龍之牙吻，徒取彼重蒙：竊惑焉』！癡人憮然有間，曰：『客故習夫谹議乎？倘若所諭，適足以明其闇于全，而掇乎瑣膠拘谫之忌，而未睹其恢恢者矣！何則？忘九隩之藩屏而不以邊陲為襟帶者，乃曲士之井也；偷持祿之茍安而齷齪以避險崎者，非達人之所壯觀也。古之帝王，陋偏據而規小、恒宅中而圖大；掩略八極，靡國弗營。既尊居乎神州之卓犖，尤勤騖于鳥獸之外氓。北出名師，南馳信使；輶車朱軒絡繹不絕，樓船戈舫紛沓旁午。然皆弗克遺顯號于后世、傳土地于子孫！方今圣明在宥，威德房皇；九域密如，四封不聳。遼絕之黨、冠帶之倫樂貢效贄者，蓋以億計。琉球沾濡浸潤，歷年滋多；其奮濯泥滓，比埒箕子之邦。豈與夫烏滸狼囗〈月荒〉、屠婆縛婦，奇肱反膝之酋、交脛長臂之種可同年而語哉！客倘愿聞若說，請為左右揚摧而陳之！夫琉球者，上古所不能化，秦、漢所不能從?？贾内?，則大荒之外；測其封界，則閩、粵之東。遠望蓬桑，則曜靈晰逸，蜃霧晦蒙；琴高影響而化幻，犢配綽約以昌容。旁睇島夷，則朝鮮綱絡，越裳蔓引；渤泥迢遞以乖閡，蘇祿牢羅以互亙。其苑囿，則傀峰幽嶼，秀起特出；嵯峨降屈，中州所慕。其草木，則石帆、鳳尾，紫絳綸組；抗莖敷萼，布濩皋甊丘。其魚，則有吞舟吐浪，擁劍琵琶；蜂目豺口，貍斑雉驅：奇形殊類，胡可勝圖！其蟲獸，則雄螭囗〈廠外赑內〉鰲，王珧海月；繡螺綺貝，土肉石華：詭桀出錄，瓖異無書。其禽鳥，則爰居避風，大鵬垂天；英眸縹翠，瀑瀵灑珠：往來喧聒，集若霞鋪。其宮室，則木無雕鎪，土僅白盛；重闈連闋，去泰去甚?！笟g會」作門，「漏刻」聽政；殿曰「奉神」，名義斯正。乃設官僚，授之以柄：察度司刑，耳目司問。王親是崇，亦有賜姓；通事、長史，爰以將命。范茫群丑，此焉則勝；海濱之風，茲亦等競。是故賦仿井田，歷遵正朔。橫盜無斬關之慘，墨吏免椎膚之虐。攘雞何有于軻書，捕蛇不聞于柳說：則閭閻樂業，有余嬉也。醇醲馴致，憲度漸陳。教亦崇乎釋氏，詩頗效乎唐人；羨聲名而遣學，精奕數而絕倫。歲時無須乎視草，髑髏豈聚于王城：則傳志綿邈，自覆瓿也。物貢所產，器貢刀、錫；胡椒、蘇木，硫黃、怪石；降香、棹子，豈苞重驛。望日而趨，間載而至：則尉佗倨傲，不足云也。邇者東鳀即序，西傾順軌；交南懷化，漠北跂指?？椔否夅?，梯山楫水。獻名琛于殊鄰，出瑰琰于冥壘。糞積壤崇，此麇赴坌舉；而稱臣入侍之輩，相與充斥乎藁街之邸。天子于是弘王者之無外，撫胡、越之一家。命鞮鞻以掌音，設韎任之舞曲；以娛五戎之君，以睦八荒之狄。駕長策于曶爽，廣博施于疏逖；常武輯啴啴之旅，小戎埋轔轔之跡。三五為之跨蹍，八九為之韜軼。禎符之所偉兆，鴻鉅之所舄奕：合在于此矣。然則琉球雖遠，豈其得而棄之！四牡雖勞，又惡可以已之！且夫兼容并包者，英辟之宏略也；布德宣譽者，臣子之急務也。故漢皇馳域外之議，博望不辭勚于月氐；隋帝采殊方之俗，朱寬久銜使于海國。值斯之動，農夫輟耰，紅女寢機；士馬創吮鋌而瘢耆、老弱傷嚴鏃而蹂踐，遐氓為之震竦。黔首蒙被其難，而邪行橫作；侵犯邊境者，猶不可殫紀。矧朝廷純茂，夷夏熙恬；游原于邇狹，泳沫于迥闊。寰海之外，有不喁喁響慕中國者，則鮫人竊囗〈強，口代弓〉之為士，而不稱引帝德。如之何，其不叫呼于蕓夫！且仆以泛剽之弱干，荷郅隆之倬典。方謂無異螳蜋之臂；客奈何獨以宗元之招賈者，戄戄然相恐也？已事而盤幸無談虎哉』！于是，鏡機子柔氣汗辭而謝曰：『斯事體大，固膚淺所不能備也』！降階捧手，欲讓而行。癡人曰：『復位，仆授而以航海之詩。其辭曰：于皇帝德，暨四方兮；中山請命，厥惟常兮。天子曰俞，爾宜王兮。錫以弁冕，黼及裳兮；赫赫詔敕，使臣將兮。布帆無恙，神所襄兮。一人有慶，率土康兮；本支百世，熾而昌兮』。
蕭宗業曰：余慨中原文獻之盛，志郡國者非絺章縟釆，弗克列于詞藝之林矣；抑何難也！琉球逖陋寡文，原鮮屬綴；求其掞蔚飛芳欲幾曩代之佳筆，不可得也。間有振藻緒于寥廓者，乃一時使臣攬物會心、窮奇標概，有所感而文生于情云耳。然又落落弗多見，見輒收之以備參考。故余鄙俚，謝雕之作亦濫得以災木焉。于戲！篇翰鉤玄，即名家必預乎只目；否則，遺而桂薪珠米之際，急熾眉者每無擇于糲荊，勢使然也。文固有遇、不遇哉！
夷語（附）