罷宴 (吟風閣雜劇) 清·楊潮觀
罷宴 (吟風閣雜劇 ) ?。ǔ哒{) 清·楊潮觀
(老旦扮劉婆扶杖上唱):
【北粉蝶兒】白發如霜,畫堂前尚蒙恩養。想當初孤苦兒娘,今日個受黃封,膺紫誥,顯榮宗黨。怎知道節母先亡,只落得老夫妻享恩光笑含泉壤。梅花雪壓深難見,誰道春來香已遍。繞樹還依畫楝飛,舊時王謝堂前燕。自家寇丞相府中一個老婢子劉婆便是。我家相爺,官居一品,祿享千鐘,出將入相,蔭子封妻。你們只見他富貴當前,豈知他幼年孤露。當日太夫人青年守節,零丁孤苦,把他教養成名,不想今日榮華,太夫人早已辭世。如今府中,只有老婢子還是當初服侍太夫人的,因此上,相爺夫人念其舊日,留養府中,多蒙另眼相看,倒也十分自在。只是咱酒星照命,最是貪杯,雖則相府存身,實乃醉鄉度日,因此府中上下,都叫我是個女劉伶,這也不在話下。明日是相爺千秋大慶,文武官僚,齊來上壽。聽得今番的酒筵歌舞,比前異樣豐華。你看笙歌醉飽僮奴隊,羅綺光華婢妾身。眼見得咱又有一番僥幸了也。(唱):
【北上小樓】清閑一向,幸衰鬢依然無恙??吹剿F子賢孫,蘭桂齊芳,春滿華堂。只是我靠槽床,聞酒香,便喉嚨奇癢。這是俺女劉伶半邊風樣。(丑扮院子跑上)(丑)院子,為何這等慌張。(丑)只因相爺慶壽,比前異樣鋪張,交付我雪花一萬,賭去了半方,相爺火發,帶怒下了教場,回來就要發放,險些性命存亡。媽媽,煩妳通個內情,夫人解勸從旁,周旋則個。(老旦)你是說些甚么,我已醉的胡涂,聽不明白,等我醒過來,你再說罷。(丑)妳的酒也難醒,我的事也難等。(下介)(老旦)看那院子,倉皇而去。嚇,我想起來了。相爺福祿齊天,如此豪華,怎生還不知足。雖則貴人性大,也不該十分忘懷了,不免從回廊走將過去,看是如何。想是相爺教場回來了。(作跌介)阿呀,是甚么將吾滑倒。一連跌了幾跤。(唱):
【么篇】搵不住齊眉拄杖,猛將咱玉山頹放。原來是歌舞連宵,蠟淚千行,堆遍回廊?;锪锇堑拿?,跌的慌,幾乎把老身停當。正要去借因由把舊情來講。聽得相爺夫人同在后堂,正好上前廝見。只怕的酒逢知已千鐘少,話不投機半句多。(下介)(外扮寇萊公戎裝擁眾上)赤手擎天一著高,生平從此顯英豪。澶州事業相州節,不覺蟬冠已二毛。下官萊國公寇準?,F在節度相州。今日,教場合營大操,事畢回來,不覺已是上燈時候。退下。(眾下介)(更衣介)不如意事,十常八九。只因下官初度,文武官僚,合當加禮酬答,歡宴軍門,筵宴所需,都令翻新換舊,不料為采辦家奴所悞,以致不能成禮,因此心中十分不快,已曾吩咐將那廝綁出轅門,定當一頓處死。請夫人出堂。(旦扮寇夫人上)治國難而易,齊家易卻難。相公,當此千秋大慶,百福俱全,正該燕喜開懷,緣何卻生煩惱。就是家奴無禮,處治何難。今當家慶之辰,且請停刑造福。(外)夫人有所不知,家奴玩縱如此,家之不齊,豈能治國乎。(內老旦哭介)(外)妳聽是何人啼哭。喚她過來。(老旦上)(旦)原來是這風婆子。妳是瘋了。醉了。怎到此啼哭起來。(老旦)老邁龍鐘,在回廊走過,被幾堆蠟燭油滑倒,一連跌上兩跤。只為老婢子,是從不曾經過跌陪的,大意了些。(旦)想是跌痛了。(老旦)痛是不會很痛。因此一跌,想起太夫人,不覺掉下淚來,失聲一哭,剛被相爺夫人聽見,合該萬死。(外)妳是怎地想起太夫人來也。(老旦)相爺,你自然忘了。老婢子還記得你幼年時節,自從先太爺亡后,并無遺下田園,太夫人百般哀苦,把你教養成名,那時節燈火寒窗,停針課讀,就是你讀書的燈油,都是太夫人十指上做出來供應你的,你如今功成名遂,富貴榮華,每夜府中輝煌燦爛,四壁廂高燒絳燭,遍地里蠟淚成堆,真那彼一時此一時,可憐當日太夫人的苦楚,竟不曾受享你一日。(唱):
【北滿庭芳】想當初辛勤教養,她挑燈伴讀,幽咽寒窗,那里有余輝東壁分光亮。單仗著十指縫裳,繼膏油才得書聲朗朗,拈針線見她珠淚雙雙。真凄愴。到如今怎金蓮銀炬,照不見妳憔悴老萱堂。想到其間,老婢子不覺的老淚交流,不能自止了。你休怪我。(唱):
【北快活三】不由人遇繁華更慘傷,提往事獨凄涼,也只為小來看覷感恩長,剩今生頭白還相傍。(外背立揮淚介)(旦)既是妳為太夫人掉淚,也不怪妳。只是今朝歡慶,妳休說得相公傷感起來。妳且到后廂自在罷。(外)夫人且住。下官聞言,悲感煩惱頓消,倒是她把舊時甘苦,細細說一番也。左右,可將綁出那廝,暫且押回,聽候另行發放者。(內應介)(外)老婆子妳且說來。下官不嫌絮煩也。(老旦)當日太夫人守著孤孀,千辛萬苦,如今已日久年深,連老婢子也漸漸相忘了。則記得太夫人呵。(唱):
【北朝天子】撫孤兒暗傷,代先人義方,為延師盡把釵梳當。只要你成名不負十年窗,倚定門閭望。怎知獨自支當,背地糟糠。要你男兒志四方,又怕你在那廂。我在這廂,眼巴巴巴到你學成一舉登金榜。(旦)那年太夫人泥金報信,可也歡喜。(老旦)她就此開顏一笑。爭奈她筋力已枯,淹淹一病,空費了無限勤劬,你后來的富貴,都不及見了。今日呵。(唱):
【北四邊靜】她身先黃壤,博得你富貴夫妻同受享。你如今縱有金玉滿堂,熱騰騰親捧著三牲養,羹香酒香,也滴不到泉臺上。老婢子語言顛倒,沖撞貴人,望乞恕罪。(外)呀,妳說那里話。(老旦)老婢子還想起一事來。當日太夫人曾有一個遺念,留在老婢子處。(外)快去取來。(老旦下介)(末、生扮院子上)(末)稟相爺,朝內王侯卿相,各路節將監司,抬送禮物,禮單一一呈上。(生)稟相爺,合屬文武官員,明早都在轅門伺候。(外)正要吩咐中軍,明日罷宴。一應賀儀賀客,俱免傳宣。壽樂壽筵,概停伺候。(末、生應下介)(老旦取畫上介)(旦)這畫如何說。(老旦)掛起來看。你看這畫中,母子二人,孤燈一盞,是那個來??刹惶蛉艘羧萑缭?。當初你在京新科及第,太夫人己得病在家,不起的了。記得她臨危之際,特叫老婢子到跟前。(外揮淚介)那時有何說話來。(老旦)那時她也沒多說話,就把這軸畫兒交付于我,也不知甚么意思,她只說道,你的小官人,將來前程自然遠大,只是沒爹的孩兒,從小任性,我又失教,怕他一朝得志起來,就這一件,我做娘的放心不下。話猶未了,只見她幾聲鳴咽,兩淚分流,竟是回首了。我的太夫人呵,妳好苦也。(唱):
【北耍孩兒】眼穿但把孩兒望,怎知道臨去也莫話衷腸。只這一幅舊形相,費了她無限籌量。則為你小來心性無拘撿,反著我禿尾烏鴉教鳯凰。(指畫介)你開圖像,看這儀容蕭瑟,怎禁兩淚千行。(外哭倒,眾救介)感念亡親慈訓,畫中之意,何敢刻忘。(旦)可將此像懸掛中堂,我夫婦好朝夕展拜。(外)正該如此。可奈下官忘親縱欲,劉婆,怎生把我盡盡數說一番,只當我自家怨艾也。(老旦)老婢子怎敢。(唱):
【么篇】則是你受君恩,恩可酬。受親恩親已亡,故國攀栢真堪愴。早知道鼎鐘不逮團圓日,反不如菽水親供田舍郎。你休回想,今日個朱門酒肉。(指畫介)當日個白發糟糠。(旦)先姑如此恩勤,怎生這般命苦。(外)樹欲靜而風不寧,子欲養而親不逮。真是古今同此一恨也。(老旦)相爺,你富貴當身,原該享用,因此罷宴,足見你夫婦的孝思。(唱):
【四煞】一霎時喜顏開,一霎時怒氣張,歡娛煩惱都勞攘。她那里亡親骨冷荒郊草,你這里貴子笙歌晝錦堂。怎不成悲愴。親在日萊衣沒彩,親亡后介酒千觴。(外)聽妳說來,令人不堪回首。下官真乃忠孝兩虧也。(老旦)話到其間,教你如何不要痛苦。但似你的顯親揚名也就夠了。(唱):
【三煞】做慈親愿己酬,撫孤兒名已揚,一重重紫泥封誥來天上。雖則你含悲捧土情難塞,早知她含笑歸泉恨已忘。人長往,畢竟是顯揚為大,又何如忠孝成雙。(外)生前缺養,死后邀榮,瞻仰豐碑,令人徒增悲痛耳。(旦)每念先姑早亡,今得劉婆話舊,相公既不勝哀感,賤妾亦無限傷情。只是欲報無從,空悲何益,依妾愚見,既是明日壽辰,停筵罷宴,何不廣延僧眾,設醮修齋,且慰孝思,庶資冥福,相公意下如何。(外)言之有理,就請過遺容,供在明日齋壇之上。(收畫介)(旦)明日太夫人靈位前,換水添香,須得劉婆去也。(老旦)這個當得。(外、旦同哭介)(老旦)相爺夫人,請且寬懷,憑仗佛經,太夫人自當早生天界。老婢子嘮叨了一會,口渴難熬,要到廚房下,討三杯去也。(唱):
【北煞尾】看家雞還遶廊。覩野雛便遠揚。問人生誰沒有娘親想,怎到頭來偏是有祿的人兒不逮養。(老旦下介)(外揮淚不止介)(旦)劉婆婆這番說話,聽者都要傷心,只是子孝無窮,親年有盡,相公若哀感傷和,反不是仰體先人的意兒了。(外)咳,教我心中如何過得也。夫人,我孤苦娘親骨已寒,如今緃榮華富貴也徒然。(旦)相公,我在家不敢常提起,也只怕你孺慕終朝淚不干。(同嘆下介)
囗編囗訂囗者囗後囗註:本譜以清乾隆年間葉堂以曲師曲本為底本的《納書楹曲譜》為底本校正之,于比較上,亦取劉富梁之校訂為例,而劇本則以楊潮觀原作為率,
按王季烈于集成曲譜內的自編本此劇,把和劇情重要相關的【四煞】及【三煞】刪掉,于是此出于后面的劇情就顯得單薄,寇準的思親抒發顯得蛇尾,劇情頭重腳輕,極不可取,今恢復【四煞】及【三煞】及相關劇情之。
于今改正各只北曲的腔的錯誤處,使之每句腔都合乎格律,即合在本腔上,由這些以九宮大成所訂的本腔的格律,校正后之曲譜,可以一目視出各只曲牌的各句在此處正確的本腔唱法:
●北曲【粉蝶兒】的『白發』,不論是用葉譜6, 5432或劉富梁的4, 465432,皆在本腔上;『尚』葉譜配2出格,應配3始在本腔上;『孤』葉配465432,首音4不在本腔上,應改為5,作565432始在本腔上;『今日個』葉作1, 76, 5全部出格,掉至本腔外,應改譜1, 1, 6才恰合本腔旋律在線;『節』葉配4,應改2,『母』葉譜配465432,應改為265432始合本腔;『享』葉配12,多一2音不在本腔上之小腔,應刪;
●北曲第一只【上小樓】的首句『清閑一向』,葉譜之本腔線用的是如九宮大成《西天取經》里的本腔,屬較罕用的本腔線,而葉譜全下在本腔上;『幸衰鬢』葉譜每個字都加了小腔,成656, 17, 656,而本腔實只有65, 1, 6,其余不在本腔上的小腔,全部都出格,應刪;『無』葉作721,本腔只有1,其余皆不在本腔上,應刪;『看到他貴子賢』葉譜作1, 6, 56, 1, 71, 76,而本腔應作7, 7, 67, 2, 67, 6,葉堂之配腔出格許多;『桂』葉作51,1為不在本腔上之小腔,應刪;『華』葉作353212,實則本腔只有321,葉堂多加小腔應刪;『只是我』葉作5, 61, 653,本腔為6, 6, 6而己;『聞酒香』整句葉堂配的都。不是本腔,為其自由配,今正;『便』葉作2,本腔應為1;『是我』葉配61, 653,而本腔實只6, 53,葉堂所加小腔都非本腔之音,應刪;『女劉』葉堂配12, 354不在本腔上,而劉富梁所配35, 6則在本腔上,應從之,『伶』葉作3,實應為56,今正;『半』葉作2,本腔應為5;『風』葉配2321,后二音21為其自加小腔,不在本腔上,應刪以合律;